Примери за използване на Judge is gonna на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What judge is gonna buy that?
Кой съдия ще повярва на това?You have no probable cause here, and any judge is gonna agree with me.
Нямате никакъв предполагаем мотив тук и всеки съдия ще се съгласи с мен.The judge is gonna need more.
Съдията ще иска повече от това.Once my attorneys get a hold of her transcripts, the judge is gonna lift the court order;
Когато адвокатите ми вземат копие, съдията ще свали заповедта.The judge is gonna crucify you.
Съдията ще ви разпъне на кръст.The judge is cool, but no judge is gonna be cool with that.
Съдът е готин, но никой The judge is gonna read the charges.
Съдията ще прочете обвиненията.Once my attorneys get a hold of her transcripts, the judge is gonna lift the court order;
Един път адвокатите ми да вземат копие, и съдията ще свали заповедта.The judge is gonna call lunch recess any minute.
Съдията ще обяви почивка за обяд до минута.But otherwise, the judge is gonna pardon Dickie.
Иначе съдията ще помилва Дики.But a judge is gonna want to understand why Kyle beat up Rob in the first place.
Но съдията ще иска да разбере защо Кайл е пребил Роб.Well, a match like that might satisfy God, but I think a judge is gonna want more for a warrant.
Подобно съвпадение може и да задоволи Бог, но мисля, че съдията ще иска нещо повече, за да издаде заповед.Now the judge is gonna bang that gavel in 30 seconds.
След 30 секунди съдията ще удари с чука.Do you think that judge is gonna protect you, huh?
Мислиш ли, че този съдия ще те защити, а?The judge is gonna come to the hospital… See the situation in person.
Съдията ще дойде в болницата, за да види лично положението на нещата.We all know that the judge is gonna rule in Robert's favor.
Знаем, че съдията ще отсъди в негова полза.The judge is gonna slap him on the wrist, and worst-case scenario, he will do some Martha Stewart time.
Съдията ще го потупа и в най-лишия случай Family-court judge is gonna love this.
На съдията ще му хареса.Each judge is gonna give 1 to 25 points for the bull, 1 to 25 points for the rider, for a combined possible score of 100 points.
Всеки съдия ще присъди от 1 до 25 точки за бика, от 1 до 25 точки за ездача, като общият възможен сбор е 100 точки.You think that downtown judge is gonna bail your ass out on this?
Мислиш, че съдията ще те измъкне от това?The judge is gonna consider Peter's testimony for sure… but since you both work for Mindscape… there are some legal issues we need to get over and that will take time.
Съдията ще вземе предвид показанията на Питър със сигурност… но след като и двамата работите за Майндскейп… трябва да се оправят някои правни въпроси, което I don't think a judge is gonna approve a warrant.
Не мисля, че съдията ще одобри заповед.No, no judge is gonna order a minister to perform a wedding ceremony.
Никой съдия няма да нареди на свещеник да извърши брачна церемония.I'm not sure a judge is gonna buy our logic on this.
Не знам дали съдията ще се хване на логиката ни за това.Because the judge is gonna look you in the eye and ask you for it even straighter.
Защото съдията ще те гледа в очите и Well, I don't know if the judge is gonna let him join this far along.
Ами, не знам дали съдята ще допусне да го включим толкова късно.In one minute, the judge is gonna call that client's name, and you will have to argue why he deserves bail.
След минута съдията ще викне името на клиента и трябва да докажеш защо заслужава гаранция.But the truth is, it's highly unlikely that any judge is gonna award custody to some drug-dealing murderer like vernon mcroy.
I'm afraid the judge is gonna make me choose between my love for Jake and my love for Henry, but.
Страхувам се, че съдията ще ме накара да избирам между любовта ми към Джейк и любовта ми към Хенри, но.I don't think the judge is gonna let a murderer out on the street.
Не мисля, че съдията ще пусне убиец обратно на улицата.
