Какво е " JUDGE MUST " на Български - превод на Български

• съдията трябва
• съдия трябва

Примери за използване на Judge must на Английски и техните преводи на Български

The judge must be impartial.
Съдията трябва да е безпристрастен.

To be able to carry out this essential job, the judge must be independent.
За да изпълни тази своя задача, съдията трябва да е безпристрастен.

A judge must be one of the people.
Съдията трябва да бъде, като всички хора.

If the adultery was proved by confession, the judge must cast the first stone;
Ако прелюбодеянието е доказано от признание, съдията трябва да хвърли първия камък;

The judge must be over 25 years of age;
Съдията трябва да е навършил 25 години;

A person who wishes to be appointed as a judge must satisfy the following criteria.
Лице, което желае да бъде назначено като съдия, трябва да отговаря на следните условия.

The judge must interview Salinas again.
Съдията трябва отново да изслуша Салинас.

However, in preparing a case for trial, the judge must strive to reconcile the parties.
При подготовката на делото за съдебния процес обаче, съдията трябва да се стреми да помири страните.

A judge must be a just judge..
Съдията трябва да бъде справедлив съдник.

Combining gut feeling and analytical tools, the judge must only let through feasible ideas.
Обединявайки своя нюх и аналитичните инструменти, съдията трябва да одобри само осъществими идеи.

The Judge must have been quite a character.
Съдията трябва да е бил твърд характер.

If the adultery was proved by confession, the judge must cast the first stone;
Ако прелюбодеянието е доказано от признание, съдията трябва да хвърли първия камък; ако е доказано от свидетели.

A judge must behave in a dignified way.
Един съдия трябва да се държи по достоен начин.

The public prosecutor, the investigating judge and the trial judge must inform you of the possibilities for mediation.
Прокурорът, съдия-следователят и съдията трябва да ви информират за възможностите за медиация.

Each judge must indicate his or her decision.
Всеки съдия трябва да е в състояние да обясни решението си.

In such a case the judge must submit a report to the LAO.
В такива случаи съдията трябва да предаде на МО доклад.

A judge must be independent and must interpret the law, not make it.”.
Един съдия трябва да бъде независим и да тълкува закона, а не да го пише.

The behaviour and conduct of a Judge must re-affirm the peoples' faith in the integrity of the Judiciary.”.
Поведението и държането на съдията трябва да утвърждават вярата на хората в моралния интегритет на съдебната власт.

The judge must also hear the child and both parties.
Съдията трябва също така да изслуша детето и двете страни.

A walk that every Judge must take… outside these city walls… into the unknown of the Cursed Earth.
Път, който всеки съдия трябва да поеме, извън тези градски стени… в непознатата прокълната земя.

The judge must have been scared about his son going to prison?
Съдията трябва да се изпшлашил, че синът му ще отиде в затвора? Да?

The threat is largely symbolic since legal experts say a judge must first authorize such warrants, but it shows the depth of anger against foreign lenders who have demanded drastic wage and pension cuts in exchange for funds to keep Greece afloat.
Заплахата е до голяма степен символична, тъй като правни експерти казват, че един съдия трябва първо да разреши такива заповеди, но то показва дълбочината на гнева срещу чуждестранните кредитори, които са поискали драстично намаляване на заплатите и пенсиите в замяна на парични средства, за да запази Гърция в състояние на платежоспособност.

A judge must recuse himself In any proceeding in which his impartiality May be reasonably questioned.
Съдия трябва да се дисквалифицира, ако непредубедеността му е под въпрос.

The judge must resolve the case by the deadline or suffer the sanctions.
Съдията трябва да реши делото с краен срок или с налагане на санкции.

Every judge must take an oath of office to practice law.
Всеки съдия трябва да положи клетва за встъпване в длъжност, за да може да практикува.

Each judge must be an attorney with at least seven years of legal experience.
Всеки, който желае да стане съдия, трябва да има поне седем години професионален опит.

The judge must disregard leading questions and questions irrelevant to the case.
Съдията не трябва да допуска насочващи въпроси и въпроси, които не са относими към делото.

The judge must be a psychologist, know human nature, and understand how the environment influences people.
Съдията трябва да бъде психолог, да знае природата на човека и да разбира как му влияе обкръжението.

A judge must supervise candidate judges, candidate assistant judges and university student trainees undergoing their preparatory service.
Съдията трябва да осъществява контрол върху кандидат-съдиите, кандидат-помощник-съдиите и стажуващите студенти по време на тяхната подготвителна служба.

The judge must prevent the lawyers from being impolite to the witnesses and from putting questions or considerations which are irrelevant, suggestive, deceitful or offensive.
Съдията не трябва да допуска неучтиво отношение към свидетелите от страна на адвокатите, както и задаване на въпроси или съображения, които са неуместни, насочващи, неверни или обидни.