Какво е " JUDGE OF ALL THE EARTH " на Български - превод на Български

• съдията на цялата земя
• от съдията на цялата вселена

Примери за използване на Judge of all the earth на Английски и техните преводи на Български

The Judge of all the earth.
Съдба на Съдията на цялата земя.

What a picture you draw of the Judge of all the earth!
Каква представа създавате Вие за Съдията на света!

Cannot the Judge of All the Earth do wrong?
Съдията на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?

I pray you, stand in awe of the Judge of all the earth.
Уважавайте Го, благоговейте пред Съдията на цялата земя.

Must Not the Judge of All the Earth Do Justice?
Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?

What a picture you draw of the Judge of all the earth!
Каква светлина пръска тя върху характера на Онзи, Който е Съдията на цялата земя!

Will the Judge of all the earth not do justice?”.
Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?".

That's the indictment of the Judge of all the earth.
Това е присъдата на не виновен от Съдията на цялата вселена.

Shall not the Judge of all the earth act with justice?”.
Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?”.

This is the unjust method of the judge of all the earth.
Това е присъдата на не виновен от Съдията на цялата вселена.

Stand up, Judge of all the earth;
Издигни се, Ти Съдия на земята.

In this there is a great comfort:“Will not the Judge of all the earth do right?”.
В това има голяма утеха„Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?”.

Must not the Judge of all the earth do justly?
Нима Съдията на цялата земя няма да постъпи правилно?

In the last great day every word, every act, will be subjected to the crucial test of the Judge of all the earth….
В последния велик съден ден, всяко деяние, всяка дума ще бъдат подложени на изпитващата съдба на Съдията на цялата земя….

Shall not the Judge of all the earth do right?
Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?

That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведника с нечестивия, така щото праведния да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?

Should not the judge of all the earth do right?
Нима Съдията на цялата земя няма да постъпи правилно?

Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?"?
Далеч от Тебе да сториш такова нещо, да убиеш праведника с нечестивия, така щото праведния да бъде като нечестивия! Далеч от Тебе това! Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?

Shall not the Judge of all the earth execute justice?'.
Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?".

Decisions of earthly tribunals but faintly represents the interest evinced in the heavenly courts when the names entered in the book of life come up in review before the Judge of all the earth.
Дълбокият интерес сред хората към решенията на земните съдилища е съвсем бледа илюстрация на огромния интерес в небесната съдебна зала, когато записаните в книгата на живота имена се преглеждат пред Съдията на цялата земя.

Shall the Judge of all the earth not exercise justice?".
Съдията на цялата земя няма ли да върши правда?".

In that great and terrible day when the deeds of men are searched into by the penetrating eyes of the Judge of all the earth what will we answer when we are charged with inconsistency and moral fraud?
В този велик и ужасен ден, когато делата на човеците ще бъдат разкрити от проникващите очи на Съдията на цялата земя, какво ще отговорим, когато сме изпълнени с недостойнство и морална измама?

Will the Judge of all the earth not do what is right?”.
Съдията на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?”.

And even as you accord justice dominated by fairness in the light of the need of those who are brought before you, so shall you have the right to expect justice tempered by mercy when you sometime stand before the Judge of all the earth.".
И така, както ти раздаваш правосъдие, подчинено на справедливо отношение към подсъдимия, оказал се в трудно положение, така и ти ще имаш право да очакваш правосъдие, смекчено от милосърдие, когато някога застанеш пред Съдията на цялата Земя.”.

Will Not the Judge of All the Earth do What is Right?
Нима Съдията на цялата земя няма да постъпи правилно?

The deepest interest manifested among men in the decisions of earthly tribunals but faintly represents the interest evinced in the heavenly courts when the names entered in the book of life come up in review before the Judge of all the earth.
Дълбокият интерес сред хората към решенията на земните съдилища е съвсем бледа илюстрация на огромния интерес в небесната съдебна зала, когато записаните в книгата на живота имена се преглеждат пред Съдията на цялата земя.

God is the judge of all the earth, and he's perfect.
Бог е Съдия на цялата земя и с всекиго постъпва справедливо.

Is the Judge of all the earth not going to do what is right?”- Gen. 18:24, 25.
Съдията на цялата земя няма ли да върши правда”- четем в Битие 18:25.

Shall not the Judge of all the earth do right?”- Gen. 18:25.
Съдията на цялата земя няма ли да върши правда”- четем в Битие 18:25.

He would be the judge of all the earth, and from His decision there could be no appeal.
Да бъде Съдията на цялата земя и Неговото решение нямаше да може да бъде.