Какво е " JUDGE RIGHTEOUSLY " на Български - превод на Български

[dʒʌdʒ 'raitʃəsli]
[dʒʌdʒ 'raitʃəsli]
съди справедливо
judge righteously
judge with righteous judgment
съди праведно
judge righteously
съдете праведно
judge righteously

Примери за използване на Judge righteously на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Thou shalt judge righteously.”.
Ти си Най-добрият съдник.”.
Do not judge according to appearance but judge righteously.
Не съди прибързно(или: по лице), а съди справедливо.
God will judge righteously and fairly.
Бог ще съди праведния и нечестивия;
Psalm 9, every day December 10, judge righteously.
Псалм 9, Всеки ден 10 декември, съди справедливо.
But to judge righteously is to judge redemptively.
Но да съдиш праведно означава да съдиш спасително.
Jesus said to judge righteously.
Исус каза да съдим справедливо.
Speak up, judge righteously, and defend the rights of the afflicted and oppressed.
Отваряй устата си, съди справедливо, въздавай право на потиснатия и бедния.
Jesus says to judge righteously.
Исус каза да съдим справедливо.
Judge not according to appearance, but judge righteously.
Не съдете по изглед, но съдете справедливо.
Open your mouth, judge righteously, maintain the rights of the poor and needy.
Отваряй устата си, съди праведно, и защитавай сиромаха и оскудния.
Open your mouth and judge righteously.
Отваряй устата си, съди праведно.
Open your mouths, judge righteously…- defend the rights of the poor and needy"-- 9.
Отвори уста, съди правилно, защитавай бедните и тези в нужда".
And they clothed him with purple, and set him on the seat of judgement,saying'Judge righteously, O King of Israel.'.
И го облекли в пурпур и го сложили на съдийското място,казвайки:"Съди праведно, царю Израилев".
Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy.
Отваряй устата си, съди справедливо, въздавай право на потиснатия и бедния.
Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute.Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy.
Отваряй устата си за безгласния и за правата на всички сираци.Отваряй устата си, съди справедливо, въздавай право на потиснатия и бедния.”.
Open your mouth, judge righteously, and administer justice for the poor and needy.
Отваряй устата си, съди справедливо и защитавай делото на сиромаха и немотния.
And I charged your judges at that time,'Hear the cases between your brethren, and judge righteously between a man and his brother or the alien that is with him.
И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах: Изслушвайте съдебните дела на братята си, и съдете праведно между човека и брата му и чужденеца, който е при него.
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.".
Отваряй устата си, съди справедливо. И раздавай правосъдие на сиромаха и немотния.
De 1:16 AndI charged your judges at that time,‘Hear the cases between your brothers, and judge righteously between a man and his brother or the alien who is with him.
Второзаконие 1:16 И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах:Изслушвайте съдебните дела на братята си, и съдете праведно между човека и брата му и чужденеца, който е при него.
But, O Lord of hosts, that judge righteously, that try the reins and the heart(…).
Но, о, Господи на Силите, Който съдиш праведно, Който изпитваш вътрешностите и сърцето(…).
Deuteronomy 1:16:“Then I charged your judges at that time,saying,‘Hear the cases between your fellow countrymen, and judge righteously between a man and his fellow countryman, or the alien who is with him.
Второзаконие 1:16 И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах:Изслушвайте съдебните дела на братята си, и съдете праведно между човека и брата му и чужденеца, който е при него.
Open thy mouth, judge righteously.
Отваряй устата си, съди праведно.
Open your mouth, judge righteously;
Отваряй устата си, съди праведно.
Jesus said to judge righteously.
Исус е заповядал да съдим справедливо.
We can rest completely reassured that He will judge righteously and compensate us for everything.
Ние можем напълно да си починем и успокоим, че Той ще отсъди справедливо и ще ни компенсира за всичко.
And I charged your judges at that time, Hear the cases between your brothers, and judge righteously between a man and his brother or the alien who is with him.
В онова време заръчах на съдиите ви: Изслушвайте съдебните дела на братята си и съдете справедливо между човека и брат му и чужденеца, който е при него.
And I charged your judges at that time,'Hear the cases between your brothers, and u judge righteously between a man and his brother or the alien who is with him.
И заповядах на съдиите ви в онова време и казах: Изслушвайте жалбите между братята си и съдете според правдата между човек и брат му или чужденеца, който е при него.
I commanded your judges at that time, saying,"Hear cases between your brothers, and judge righteously between a man and his brother, and the foreigner who is living with him.
И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах: Изслушвайте съдебните дела на братята си, и съдете правилно между човека и брата му и чужденеца, който е при него.
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
И в онова време заръчах на съдиите ви, като казах: Изслушвайте съдебните дела на братята си, и съдете правилно между човека и брата му и чужденеца, който е при него.
When He suffered,he threatened not but committed Himself to Him that judges righteously.
Когато страдаше, Той не заплашваше, нопредаваше Себе Си на Онзи, който съди справедливо.
Резултати: 54, Време: 0.0435

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български