Какво е " JUDICIAL BODIES " на Български - превод на Български

• съдебните органи
• съдебни инстанции
• съдебни органи
• правораздавателните органи

Примери за използване на Judicial bodies на Английски и техните преводи на Български

The judicial bodies must inform you of this right.
Съдебните органи трябва да Ви уведомят относно това право.

There are no specialized judicial bodies on environment matters.
Няма специализирани съдебни органи по въпросите на околната среда.

Judicial bodies are representatives of the branch of the same name.
Съдебните органи са представители на клона с едно и също име.

Countering internal corruption within judicial bodies.
Противодействие на вътрешната корупция в органите на съдебната власт.

Yes, the judicial bodies must refer you to such services.
Да, съдебните органи трябва да Ви насочат към такива услуги.

I am more determined than ever to defend myself before the relevant judicial bodies.
Повече от всякога съм готов да се защитавам пред съответните съдебни органи.

The judicial bodies will provide clarifications on this matter where required.
Съдебните органи ще предоставят разяснения по този въпрос, когато това е необходимо.

Preventing and combating corruption in the Interior Ministry and judicial bodies;
Превенция и противодействие на корупцията в МВР и органите на съдебната власт;

However, only judicial bodies may use direct force to enforce court rulings.
Само съдебните органи обаче могат да използват пряка принуда, за да изпълнят съдебните решения.

The Commercial Courts, in operation since 1 September 2004, are specialised judicial bodies.
Търговските съдилища, действащи от 1 септември 2004 г., са специализирани съдебни органи.

We are well presented before the judicial bodies and executive magistrates all over the country.
Ние сме добре презентирани пред съдебните органи и съдебни изпълнители в цялата страна.

This is because women often fear being misunderstood by authorities and judicial bodies.
Това е така, защото жените често се страхуват да не бъдат разбрани погрешно от властите и съдебните органи.

The information provided to the judicial bodies as part of the criminal proceedings is exempted from this rule.
Информацията, предоставена на съдебните органи като част от наказателното производство, е изключение от това правило.

Directorate for professional training of trainees, advisors in the judicial bodies and judicial officials.
Дирекция за професионално обучение на стажанти, съветници в съдебните органи и съдебни кадри.

Moreover, the judicial bodies may decide that a psychologist should attend to help you during the interviews.
Освен това съдебните органи могат да решат, че по време на разпитите Ви следва да присъства психолог, който да Ви помага.

In case of inability to reach an agreement, each party may request the cooperation of the competent judicial bodies.
При непостигане на съгласие всяка от страните може да поиска съдействието на компетентните съдебни органи.

Encourage the cooperation between the judicial bodies and promote mechanisms to stimulate it;
Насърчаване на взаимодействието между органите на съдебната власт и утвърждаване на механизми за неговото стимулиране;

Provide methodological and consultancy support to the courts and the other judicial bodies;
Осъществяване на методологическа и консултантска подкрепа на съдилищата и другите органите на съдебната власт;

Between 1962 and 1989, the USSR's judicial bodies passed over 24,000 death sentences, of which just under 2,500 resulted in pardons.
Между 1962 и 1989 г. съдебните органи на СССР постановяват над 24 000 смъртни присъди, от които малко под 2 500 приключват с помилване.

The mechanism suggests a mutual recognition of court rulings as well as the establishment of direct contacts between the judicial bodies.
Механизмът предполага взаимно признаване на съдебни решения, както и преки контакти между съдебните органи.

They work in the organs of justice and judicial bodies, legal services, educational institutions, organizations, firms and enterprises.
Те работят в органите на правосъдието и съдебните органи, правните служби, образователните институции, организациите, фирмите и предприятията.

Swiss Minister Anne Linde confirmed the position of her country that Sweden does not wish to hand over the sovereignty of its judicial bodies.
Шведският министър Ан Линде потвърди позицията на страната си, която не желае да отстъпва суверенитета на своите съдебни органи.

However, the Constitution itself provides for cases of judicial bodies which are not part of the judicial system(the ordinary judiciary).
Самата Конституция обаче предвижда случаи на съдебни органи, които не са част от съдебната система(обикновена съдебна система).

He underlined the importance of the recommendations to the Supreme Judicial Council related to the human and financial resources of the judicial bodies in the border districts.
Той подчерта значението на препоръките до Висшия съдебен съвет за кадровото и материалното осигуряване на правораздавателните органи в граничните райони.

The obligation to inform the judicial bodies about any change of address so that they can call you and send you any future notices on the proceedings.
Задължението съдебните органи да се уведомяват за всяка промяна на адреса, така че да могат да изпращат призовки и да бъдещи известия относно производството.

This includes the church, the government, the education system, the legislative and judicial bodies, the art world, the media, and NGOs.
Това включва църквата, правителството, образователната система, законодателните и съдебните органи, света на изкуствата, медиите и неправителствените организации.

Judicial bodies, administrative control bodies, government agencies, and any other public authorities and organizations, upon request and up to the legally authorized extent;
Съдебни органи, контролни административни органи, държавни агенции и други публични органи и организации, при поискване и до степента, разрешена съгласно закона;

The branches of government classify officialslegislative, executive, judicial bodies, the prosecutor's office and other higher state bodies..
Клоновете на правителството класифицират длъжностни лицазаконодателните, изпълнителните, съдебните органи, прокуратурата и други висши държавни органи..

Entities that regulate or have jurisdiction over UC such as regulatory authorities, law enforcement, public bodies, and judicial bodies.
O Лица, които регулират или имат юрисдикция по отношение на Фидес Интерконсулт като регулаторни органи, правоприлагащи органи, публични органи и съдебни органи.

Members of supreme courts, of constitutional courts or of other high-level judicial bodies, the decisions of which are not subject to further appeal, except in exceptional circumstances;
Членове на върховни съдилища, конституционни съдилища или на други висши съдебни органи, чиито решения не подлежат на обжалване, освен при изключителни обстоятелства;