Какво е " JUST AS PHYSICAL " на Български - превод на Български

• точно както физическата
• точно както физическите

Примери за използване на Just as physical на Английски и техните преводи на Български

Just as physical activity is important, so is rest.
Точно както физическата активност е важна, така и почивката.

In the soul- and thought-world, feelings and thoughts react upon each other just as physical objects react upon each other in the physical world.
В душевния и мисловния свят чувствата и мислите си взаимодействуват, както физическите предмети си взаимодействуват в сетивния свят.

Just as physical activity becomes a healthy habit.
Само така физическата активност се превръща в здравословен навик.

Comments like“What a stupid thing to do!” or“You act more like a baby than your little brother!” cause damage just as physical blows do.
Коментари от рода на„Много глупаво поведение!” или„Държиш се като малкия ти брат!” действат на детето толкова отрицателно, колкото и физически удари.

Just as physical activity is essential, mental focus is necessary as well.
Точно както физическата активност, умственото стимулиране също е важно.

Jesus several times refers to this experience as bread because it is the nourishment of the soul, just as physical food is the nourishment of the physical body.
Исус няколко пъти нарича тази опитност хляб, защото има предвид храна за душата, точно както материалната храна е храна за физическото тяло.

Just as physical government buildings should be accessible, so too should the digital gateways.
Точно както физическите правителствени сгради трябва да бъдат достъпни за всички, същото трябва да важи и за електронните портали.

Just as an idea unexpressed in physical action is contemptible hypocrisy, so is platonic love- and just as physical action unguided by an idea is a fool's self-fraud, so is sex when cut off from one's code of values….
Както една идея, ненамерила израз във физическо действие, е презряно лицемерие, такава е и платоничната любов; и както физическото действие, ненаправлявано от идея, е глупашко самозалъгване, такъв е и сексът, когато е откъснат от личния ценностен кодекс.

Just as physical pain alerts us to a physical injury, emotional pain alerts us to an emotional wound.
Точно както физическата болка ни предпазва от физическо нараняване, така емоционалната болка ни предпазва от социална вреда.

You're the man who would know that just as an idea unexpressed in physical action is contemptible hypocrisy, so is platonic love- and just as physical action unguided by an idea is a fool's self-fraud, so is sex when cut off from one's code of values.
Както една идея, ненамерила израз във физическо действие, е презряно лицемерие, такава е и платоничната любов; и както физическото действие, ненаправлявано от идея, е глупашко самозалъгване, такъв е и сексът, когато е откъснат от личния ценностен кодекс.

Just as physical activity keeps your body fit, mental stimulation helps to keep your brain in shape.
Точно както физическата активност помага да поддържате тялото си във форма, психично стимулиращите дейности помагат да поддържате мозъка си във форма.

One spur to the practice of staking out claims to intellectual property was a 1998 federal court decision declaring that business processes-- like one-click checkout at a merchant's Web site or financial incentives for consumers to view marketing messages-- could be protected by patents just as physical inventions could.
Решението на Федералния съд от 1998 година, потвърдило, че бизнес процесите- като рекламните препратки към търговски интернет магазини или финансовото стимулиране на потребителите да четат пазарни съобщения- могат да бъдат защитени от патенти също както и физическите изобретения, даде допълнително развитие на практиката на заявяване на искове за интелектуална собственост.

Just as physical pain protects us from physical injury, emotional pain protects us from social injury.
Точно както физическата болка ни предпазва от физическо нараняване, така и е с емоционалната болка, която ни предпазва от социалната вреда.

In this age, we are just as physical as Jesus was during his earthly ministry, but we are being refashioned into the spiritual image of God.
В този век ние сме толкова физически, колкото Исус беше по време на Неговото земно служение, но сме преобразени в духовния образ на Бога.

Just as physical activity keeps your body healthy, mentally stimulating activities can help your brain stay in shape.
Точно както физическата активност помага да поддържате тялото си във форма, психично стимулиращите дейности помагат да поддържате мозъка си във форма.

Just as physical activity helps keep your body in shape, mentally stimulating activities help keep your brain in shape too.
Точно както физическата активност помага да поддържате тялото си във форма, психично стимулиращите дейности помагат да поддържате мозъка си във форма.

Just as physical activity can keep the human body in shape, mentally stimulating activities could also help keep your brain in shape.
Точно както физическата активност помага да поддържате тялото си във форма, психично стимулиращите дейности помагат да поддържате мозъка си във форма.

Just as physical energy acts upon physical objects, psychological energy would act upon psychological entities, i.e. thoughts.
Точно както физическата енергия въздейства на физически обекти, психологическата енергия въздейства върху психологически същности като мислите.

Just as physical exercise is good for the body, the training of this body helps the mind to function better, and the benefits can last for years.
Точно както физическите упражнения са добри за тялото, обучението на това тяло помага на ума да функционира по-добре и ползите могат да продължат с години.

Just as physical water is necessary to sustain physical life on earth, living water from the Savior is necessary to sustain eternal life with Him.
Точно както физическата вода е необходима да поддържа физическия живот на земята, живата вода от Спасителя е необходима да поддържа вечния живат с Него.

Just as physical exercise can make and keep your body stronger, mental exercise can make your brain work better and lower risks of mental decline.
Точно както физическите упражнения могат да направят и поддържат тялото си по-силно, умственото упражнение може да направи мозъка ви по-добър и да намали риска от умствен упадък.

Just as physical exercise can help you keep your body strong, mental exercise can help your brain work better and lower your risk of mental decline.
Точно както физическите упражнения могат да направят и поддържат тялото си по-силно, умственото упражнение може да направи мозъка ви по-добър и да намали риска от умствен упадък.

Just as physical exercise keeps you physically fit, exercising your mind and memory can help you stay mentally sharp, no matter how old you are.
Точно както физическите упражнения ви държат физически годни, упражняването на ума и паметта ви може да ви помогне да останете психически остри, без значение колко сте на възраст.

Just as physical exercise keeps you physically fit, exercising your mind and memory can help you stay mentally sharp, no matter your family history or how old you are.
Точно както физическите упражнения ви държат физически годни, упражняването на ума и паметта ви може да ви помогне да останете психически остри, без значение колко сте на възраст.

Just as physical pain warns against compromised biological integrity(based on our experience, we instinctively withdraw our hand away from a hot or sharp object), then fear and anxiety are signals, alarming about threats or dangers for our psyche.
Точно както физическата болка ни предупреждава за нарушена биологична цялост(въз основа на опита си, инстинктивно отдръпваме ръка от горещ или остър предмет), страхът и тревожността са сигнали, които предупреждават за заплахи или опасности за психиката ни.

Pronunciation is just as much physical as it is mental.
Произношение е точно толкова, колкото физически, тъй като е психично.

Just as important as physical activity is mental stimulation.
Точно както физическата активност, умственото стимулиране също е важно.

Mental illnesses just as real as physical ones.
Психическите разстройства са също толкова реални колкото физическите.

Just as the physical elements such as wind, weather, pollution, etc.
Точно както физическите елементи като вятър, климатични условия, замърсяване и т.н.

Intellectual fortitude is just as important as physical strength.
Куражът е също толкова важен, колкото и физическата сила.