Какво е " JUST DOESN'T HAVE " на Български - превод на Български

• просто няма
• просто не разполага
• просто не са

Примери за използване на Just doesn't have на Английски и техните преводи на Български

Money the school just doesn't have.
Пари училището просто няма.

She just doesn't have the courage to tell you!
Просто няма смелост да ви го каже!

I mean, Brit's the team leader, and she just doesn't have any good ideas.
Имам предвид, Брит е лидер на отбора, а тя просто няма добри идеи.

She just doesn't have enough depth.
Те просто нямат достатъчно дълбочина в състава.

He also liked to help my husband but he just doesn't have the potential.
Тя опитва да привлече и съпруга си, но той просто няма време за това.

The Eight" just doesn't have the same… gravitas.
Осемте" просто нямат същата… гравитас.

Bush's new budget is in the trillions, and these are numbers that our brain just doesn't have the ability to comprehend.
Новият бюджет на Буш е в трилиони и това са числа, които нашия мозък просто няма способността да проумее.

America just doesn't have an equivalent.
САЩ просто не разполагат с неин равностоен еквивалент.

With Christmas coming so soon, the Icicle just doesn't have enough magic to spare.
Коледа идва толкова скоро, Сталактитът просто не разполага с достатъчно магия, за да го върне.

Alcohol just doesn't have that much of an effect on me.
Алкохолът просто няма такъв ефект върху мен.

In the US and other English-speaking countries, the kiss just doesn't have the same significance it does elsewhere.
В САЩ и в други англоезични държави целувката просто няма същото значение, което прави другаде.

He just doesn't have the heart to leave his brother, you know?
Просто няма сърцето да напусне брат си, нали знаеш?

I guess your mom just doesn't have an appetite.
Предполагам, че майка ти просто няма апетит.

That light is especially faint, and without an instrument as sensitive as the JWST, humanity currently just doesn't have a way to detect it.
Тази светлина е особено слаба и без инструмент, толкова чувствителен като JWST, човечеството в момента просто няма начин да го открие.

She just doesn't have the same faith in you that I do..
Тя просто няма такова доверие в теб, колкото аз.

In many English-speaking countries, the kiss just doesn't have the same significance it does elsewhere.
В САЩ и в други англоезични държави целувката просто няма същото значение, което прави другаде.

She just doesn't have the intestinal fortitude, you know.
Тя просто не разполага с чревния сила на духа, нали знаеш.

This trade deficit accounted for In the US and other English-speaking countries, the kiss just doesn't have the same significance it does elsewhere.
В САЩ и в други англоезични държави целувката просто няма същото значение, което прави другаде.

The poor girl just doesn't have any luck with boyfriends, now does she?
Горкото момиче просто няма късмет с момчетата, нали така?

If you think about a 40-year-old unemployed textile worker in Bangladesh, he or she just doesn't have the skills to design virtual worlds.".
Вземете един 40-годишен безработен текстилен работник в Бангладеш- той/тя просто няма умения да проектира виртуални светове“.

Texas right now just doesn't have players ready for the national scene.
В момента Тексас просто няма подходящи актьори, готови за националната сцена.

The question is:'How do you take care of a guy who is a wonderful citizen whose father died in Normandy and just doesn't have market skills?'?
Въпросът е:"Как се грижите за човек, който е прекрасен гражданин, чийто баща е починал в Нормандия и просто няма пазарни умения?

Nobody wants to face the truth that he probably just doesn't have the skills, talent, patience or time to learn.
Никой не иска да се изправи пред истината, че най-вероятно просто не разполага с умения, талант, търпение или време, за да се научат.

When using XCamroulette's Chat Roulette we promise that you will see a number of perks and benefits that most of the competition just doesn't have.
Когато използването на XCamroulette в чат рулетка ние обещаваме, че ще видите редица бакшиш и ползи че повечето от конкуренция просто няма.

By your 40s, your skin just doesn't have the ability to shrink back to its original state, so you stay ruddy all the time.".
Чрез своите четирийсетте, кожата ви просто не са в състояние да се свие обратно към първоначалното си състояние, така че да останат румен през цялото време.”.

To quote Harari,'if you think about a 40-year-old unemployed textile worker in Bangladesh, he or she just doesn't have the skills to design virtual worlds.'.
Вземете един 40-годишен безработен текстилен работник в Бангладеш- той/тя просто няма умения да проектира виртуални светове“.

A woman's body just doesn't have enough time to recover from all the changes caused by the previous pregnancy and restore all the nutrients it lost.
Тялото на жената просто не разполага с достатъчно време, за да се възстанови от всички промени, причинени от предишната бременност, и да възстанови всички загубени хранителни вещества.

It's simple: when you rush during eating, you overeat because the brain just doesn't have enough time to receive the signal that you are already full.
Много е просто: бързането с храната води до преяждане, защото мозъкът просто няма време да получи сигнал, че вече сте сити.

Without health and good preparation makes no sense to put far reaching plans, because the body just doesn't have time for a flight speed of thought.
Без здраве и добра подготовка няма смисъл да заложите на далеч по-амбициозни планове, тъй като тялото просто не разполагат с време за скоростта на полета на мисълта.