Какво е " JUST ONE DROP " на Български - превод на Български

• само една капка

Примери за използване на Just one drop на Английски и техните преводи на Български

Come. Just one drop.
Хайде, само една капка.

A world where a machine could study the genetic information locked away in just one drop of blood.
Свят, в който машина може да разчете генетичната информация, заключена в една капка кръв.

Just one drop of blood.
Само една капка кръв.

Don't forget it, just one drop!
И не забравяйте, само капка!

Just one Drop of Blood….
Само една капка кръв я….

And then you will see that by the addition of just one drop of this liquid… it becomes instantly combustible.
Ще видите как с добавянето на само капка от тази течност ще се възпламени.

Just one drop of its venom can kill 20 adult humans.
Само една капка от отровата на конуса може да убие двадесет възрастни.

You probably need to apply just ONE drop at times on your affected area to treat it.
Може би трябва да се прилага само по една капка от време на време на вашия засегнатата област, за да се лекува.

Just one drop of its venom can kill twenty human adults.
Само една капка от отровата на конуса може да убие двадесет възрастни.

These drops combat redness and itch, and restore the tear film with just one drop.
Тези капки успешно се борят със зачервяване и сърбеж и възстановяват сълзотворен филм само с една капка.

That is just one drop in the ocean.
Вие сте само капка в морето.

Toshiba talked about a development that can detect 13 types of cancer-based on an analysis of just one drop of blood.
Японската компания Toshiba е разработила технология, която може да открие 13 вида рак въз основа на анализ само на една капка кръв.

Just one drop of venom from the cone snail can kill about 20 people.
Само една капка от отровата на конуса може да убие двадесет възрастни.

If you reach your hand to a tamed tiger, it can keep licking it for a long time, but just one drop of blood would immediately arouse his old instincts.
Ако на един опитомен тигър вие дадете ръката си, той може дълго време да я ближе, но като близне само една капка кръв, у него веднага ще се събудят старите инстинкти.

Even just one drop can make a difference in the long run!
Така, дори и една капка може да има съществено значение в дългосрочен план!

Cancer research is interesting because there are so many amazing people doing so many amazing things- but this is just one drop in the bucket,” Dunwoodie said.
Изследванията на рака са интересни, защото има толкова много невероятни хора, които правят толкова много невероятни неща- но това е само една капка в кофата", каза Дунуиди.

Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA, the building blocks of life.
Само в една капка се съдържат милиарди вериги ДНК, градивният елемент на живота.

First of all, we must, of course, remove the source of the odor, wash the fridge and then put in the refrigerator a piece of gauze or porous stone, moistened with just one drop of lavender or lemon oil.
На първо място, ние трябва, разбира се, се отстрани източникът на миризмата, измийте хладилника и след това се поставя в хладилник парче марля или порест камък, напоен с точно една капка от лавандула или лимон.

In other words, just one drop of this substance can grab onto 6 liters of moisture.
С други думи, само една капка от това вещество може да присъедини към себе си 6 литра вода.

Also known as HA, this sugary molecule(described by scientists as“goo” up until the late 1970s- yep, we're serious!) is loved by dermatologists for its intensely moisturizing properties- in fact, just one drop of hyaluronic acid can hold up to 1,000 times its weight in water.
Известна и като ХК, тази молекула на захар(описвана от учените като„goo“ до края на 70-те години- да, съвсем сериозно!) е любовта на дерматолозите заради силно хидратиращите си свойства- всъщност само една капка хиалуронова киселина задържа до 1000 пъти теглото си във водата.

Just one drop of your blood contains billions of strands of DNA… the building blocks of life!
Само една капка от кръвта ви съдържа милиарди части от ДНК, градивните елементи на живота!

Aldicarb, cotton's second best selling insecticide, can kill a man with just one drop absorbed through the skin, yet it is still used in 25 countries and the US, where 16 states have reported it in their groundwater(1).
Алдикарб, вторият най-продаван инсектицид памук и най-остро отровни за хората, може да убие човек само с една капка абсорбира през кожата, но въпреки това все още се използва в 25 страни и САЩ, където 16 държави са го докладвани в тяхната подпочвените води.“.

Just one drop of this specially formulated gel and you soon feel aroused and turned on like you haven't in months or maybe even years.
Само една капка от това специално формулиран гел и скоро се почувствате възбуден и включено като не сте в месеца или може би дори и години.

Another pesticide for conventional cotton is Aldicarb, which can“kill a man with just one drop absorbed through the skin,” says OTA,“yet is still used in 25 countries and the US, where 16 states have reported in their groundwater.”.
Алдикарб, вторият най-продаван инсектицид памук и най-остро отровни за хората, може да убие човек само с една капка абсорбира през кожата, но въпреки това все още се използва в 25 страни и САЩ, където 16 държави са го докладвани в тяхната подпочвените води.“.

When Silva Dolmayan(co- director) shared how intensively worked with the children to prepare for their roles in Armenian, and that among them are children of Bulgarian origin and of mixed marriages, Varujan Vosganian replied with a smile-“Just one drop of Armenian blood in the veins is sufficient to feel an Armenian.”.
Когато Силва Долмаян сподели, колко интензиво е работила с децата за да подготви ролите им на арменски език, и че сред тях има деца от български произход и от смесени бракове, Варужан Восганян с усмивка отговори-„Само една капка арменска кръв е достатъчна за да се чувстваш арменец“.

The first days should be placed just one drop in the glass of water, and in the following days you can add 2 or 3 drops..
Първите дни трябва да се поставя само по една капка в чашата вода, а по-нататък може и по две или три.

Selling point: Just one drop of this highly concentrated liquid cuts through grease and dried-on food, leaving crockery, cutlery, glassware, pots and pans sparkling clean.
Точка на продажби: Само една капка от тази висококонцентрирана течност може да отстрани мазнини и засъхнала храна, като оставя съдовете и приборите за хранене, чашите, тиганите и тенджерите блестящо чисти.

Aldicarb, cotton's second bestselling insecticide and most acutely poisonous to humans, can kill a man with just one drop absorbed through the skin, yet it is still used in 25 countries and the US, where 16 states have reported it in their groundwater.”.
Алдикарб, вторият най-продаван инсектицид памук и най-остро отровни за хората, може да убие човек само с една капка абсорбира през кожата, но въпреки това все още се използва в 25 страни и САЩ, където 16 държави са го докладвани в тяхната подпочвените води.“.

They discovered that injecting just one drop of blood into the brain set off the brain's immune response, kick-starting a chain reaction that resulted in inflammation and myelin damage.
Те открили, че инжектирането само на една капка кръв в мозъка предизвикало имунен отговор в мозъка, което от своя страна задействал верижна реакция, водеща до възпаление и лезии в миелиновата обвивка.

I am faithful and I am merciful and just one drop of MY Blood, just one drop of MY Blood can save all of humanity if they had just received ME.
АЗ съм верен и АЗ съм милостив и само една капка МОЯ КРЪВ, само една капка МОЯ КРЪВ може да спаси цялото човечество, ако те само МЕ приемат.