Какво е " JUST PUNISHMENT " на Български - превод на Български

• справедливо наказание
• справедливото наказание

Примери за използване на Just punishment на Английски и техните преводи на Български

It is a just punishment.
Това е справедливо наказание.

Therefore, they also inherit death, the just punishment.
Затова те наследяват също и смъртта- това справедливо наказание.

This is a just punishment.
Това е справедливо наказание.

A just punishment for his misbehavior.
Едно подходящо наказание за неговото лошо поведение.

So that is a just punishment.
Това е справедливо наказание.

Honorable Sergeant I to will now dispense with the prescribed and just punishment.
Почитаемият сержант Ито ще се заеме незабавно с постановеното и справедливо наказание.

What would be a just punishment, in your opinion?
Какво ще е справедливото наказание според вас?

For this you must endure a just punishment.
Поради това, тя трябва да бъде подложена на справедливо наказание.

Death is the just punishment for all sin.
Сякаш смъртта е единственото наказание за всички лоши постъпки.

Discipline does not mean just punishment.
Дисциплината не означава само наказания.

What would be just punishment for a man who shelters fugitives?
Кое би било справедливо наказание за човек, който укрива бегълци?

But that is their just punishment.
Това е неговото само наказание.

An investigation is currently underway, hopefully the truth will come to light and the guilty guys will bear a just punishment.
В момента тече разследване, надяваме се истината да излезе наяве и виновните да понесат справедливо наказание.

Consideration of a just punishment.
Въпросът за справедливото наказание.

One would impose forty lashes, another twenty, while still another would advise solitary confinement as a just punishment.
Един би наложил четиридесет удара, друг- двадесет, а трети би посъветвал като справедливо наказание затваряне в единична килия.

I think that is a just punishment.
Да, според мен е справедливо наказание.

The sins of Christians, the sins of the historical churches, have been very great, and these sins bring with them their just punishment.
Греховете на християните като грехове на историческата църква са много големи и те влекат след себе си справедливо наказание.

Discipline is NOT just punishment.
Дисциплината не означава само наказания.

God's jealousy is just and is sure to bring to the sinner a just punishment.
Божията ревност е справедлива и със сигурност ще даде справедливото наказание на грешника.

He suffered the just punishment for your sin.
Така той получил справедливо наказание за безчестието си.

PRAYER: Heavenly Father, we thank You and we praise Your Son for His love, because He took away our sins and bore Your just punishment in our place.
МОЛИТВА: Небесни Татко, благодарим ви и хвали сина си за Неговата любов, защото Той е отнел нашите грехове и роди Вашият справедливо наказание на наше място.

In one week, Willie Van Beber gets his just punishment because I refused to compromise.
За една седмица, Уили Ван Бийбър получи справедливо наказание, защото отказах да направя компромис.

For my brethren, having now undergone a short pain, are under the covenant of eternal life: but thou by the judgment of God shalt receive just punishment for thy pride.
Нашите братя, като претърпяха сега кратки мъки, по Божия завет, получиха вечен живот, а ти по Божия съд ще претърпиш справедливо наказание за твоята гордост.

Besides, I thought it was a just punishment after what I did to Mr. Smythe- hell on Earth with Mr. Welkin.
А и реших, че е справедливо наказание за стореното на г-н Смайт. Земен ад с г-н Уелкин.

They should receive a just punishment.
Той трябва да получи справедлива присъда.

Having sought yet again to shield a heretic from just punishment by the Inquisition he will accompany me to Avignon for confirmation of my sentence by His Holiness Pope John.
Той наново се опита да защити един еретик от справедливото наказание на Инквизицията, затова ще ме придружи до Авиньон, където присъдата ми ще потвърди Негово светейшество папа Йоан.

The lawyer, worked as an investigator, a judge may provide just punishment of the criminal.
Адвокатът, който работи като съдия или следовател, може да осигури справедливо наказание за престъпник.

Europe is moving ever further away from the essence of a just punishment as a response proportionate to the wrong done by the perpetrator and the guilt incurred.
Европа отива дори още по-далеч от същността на справедливото наказание като отговор, пропорционален на злината, причинена от извършителя, и на понесената вина.

For our brethren, who now have suffered a short pain are dead under God's covenant of everlasting life: but thou, through the judgment of God, shalt receive just punishment for thy pride.
Нашите братя, като претърпяха сега кратки мъки, по Божия завет, получиха вечен живот, а ти по Божия съд ще претърпиш справедливо наказание за твоята гордост.

Eternal death is the only just punishment for sin.
Вечната смърт е единственото справедливо наказание за греха.