Какво е " JUST WANTED YOU TO KNOW " на Български - превод на Български

• просто исках да знаеш
• исках само да знаеш
• просто исках да знаете
• просто искам да знаеш
• просто искаше да знаете
• само исках да ти кажа

Примери за използване на Just wanted you to know на Английски и техните преводи на Български

Just wanted you to know.
Само исках да ти кажа.

No. I don't know, just wanted you to know.
Не, не знам, просто исках да знаеш.

I just wanted you to know.
Аз просто исках да знаеш.

And then she said,"I just wanted you to know I'm here.
Каза ми"просто искам да знаеш, че съм тук".

Just wanted you to know.
Просто исках да знаеш това.

And before things get any crazier, I just wanted you to know that.
И преди нещата да станат по-луд, аз просто исках да знаете, че.

I just wanted you to know.
Аз просто исках да знаете.

But I-I just wanted you to know.
Но просто исках да знаеш.

Just wanted you to know I'm out front.
Просто исках да знаете че съм отпред.

Hey, man. Just wanted you to know that.
Здрасти, исках просто да знаеш, че.

Just wanted you to know what you're in for.
Исках да знаеш за какво става дума.

He just wanted you to know.
Той просто искаше да знаете.

Just wanted you to know how much I appreciate this.
Исках да знаеш, че оценявам това.

Sir, I… just wanted you to know that.
Шефе, аз… просто исках да знаете, че.

I just wanted you to know that.
Аз просто искам да знаеш, че.

I just wanted you to know that.
Аз просто исках да го знаеш.

I just wanted you to know, Colonel.
Аз просто исках да знаете, полковник.

He just wanted you to know how he felt.
Той просто искаше да знаете как се чувства.

I-i just wanted you to know that, uh.
Исках просто да знаеш, че… съм ХИВ позитивен.

Just wanted you to know who killed you..
Просто исках да знаеш кой те е убил.

I just wanted you to know that Richter fellow.
Аз просто искам да знаеш, че колегата Рихтер.

Just wanted you to know I'm going to town.
Просто исках да знаеш, че отивам в града.

Just wanted you to know why I cooperated with LAB.
Просто исках да знаеш защо сътруднича на ВО.

Just wanted you to know that I took you seriously.
Само исках да знаеш, че те послушах.

I just wanted you to know that I respect you..
Аз просто исках да знаеш, че те уважавам.

I just wanted you to know I'm here for you..
Аз просто исках да знаеш, че съм тук за теб.

Just wanted you to know it's gonna get noisy at C-block later.
Исках само да знаеш, че ще се вдигне шум в гетото.

I-i just wanted you to know how much I enjoyed the other day.
Само исках да ти кажа колко ми беше хубаво онзи ден.

I just wanted you to know that i'm getting back to work.
Аз просто искам да знаеш това. Връщам се на работа.

So we just wanted you to know that we're here for you..
Затова просто искахме да знаеш, че сме на твое разположение.