Какво е " JUST WHEN I THOUGHT " на Български - превод на Български

• точно когато си мислех
• тъкмо когато мислех
• тъкмо когато реших
• тъкмо когато помислих

Примери за използване на Just when i thought на Английски и техните преводи на Български

Just when I thought J.R. was safe.".
Точно когато мислех, че Джей Ар е спасен.

You know, and just when I thought I was starting to get the hang of… it.
Знаеш ли, точно когато си помислих, че започвам да свиквам с… това.

Just when I thought I would stopped.
Тъкмо, когато помислих, че съм спряла.

Just when I thought I would quit.
Точно, когато си мислех, че съм ги отказал.

Just when I thought it couldn't get worse.
Точно когато си мислех, че не може да е по-зле.

Just when I thought there was actual hope for us.
Тъкмо, когато помислих, че има надежда за нас.

Just when I thought I would seen it all.
Точно когато си мислех, че съм видяла всичко.

Just when I thought this party was a total bust.
Точно когато си мислех, че партито е пълен провал.

Just when I thought it couldn't get any worse.
Точно когато си мислех, че няма как да стане по-зле.

Just when I thought can not bear bad things.
Тъкмо когато мислех, че не може да стане по-отвратително.

Just when I thought I could trust you again.
Точно, когато си мислех, че мога да ти вярвам.

And just when I thought you couldn't get any better.
Точно, когато си мислех, че не може да стане по-хубаво.

Just when I thought you were ready to step up your game.
И точно когато мислех, че ти сте готова да настъпите.

Just when I thought my day couldn't get any worse.
Точно когато си мислех, моите дни можех Г т получите по-лошо.

Just when I thought I was getting to know him.
Точно, когато мислех, че съм започнала да го познавам.

Just when I thought… it couldn't be any more fantastical.
Точно, когато мислех, че не може да бъде по измислено.

And just when i thought we were getting to know each other.
Точно когато си мислех, че започваме да се опознаваме.

Just when I thought my part in this play was written.
Точно когато си помислих че ролята ми в тази игра е написана.

Just when I thought this day couldn't get any stranger.
Точно когато си мислех, че вече не може да се случи още нещо.

Just when I thought things couldn't get any stranger.
Тъкмо когато си мислех, че нещата не могат да станат по-странни.

Just when I thought I had you all to myself.
Точно когато си мислех, че те имам само за себе си..

Just when I thought this holiday could not possibly get any worse.
Точно когато си мислех, че няма как да стане по-зле.

And just when I thought I couldn't sink any lower.
И точно, когато си мислех, че не мога да затъна по-дълбоко.

Just when I thought this couldn't get any more uncomfortable.
Точно когато си помислих, че няма как да стане по-неудобно.

Just when I thought I was out, they pull me back in.".
Точно когато мислех, че съм вън, ме върнаха в играта.".

But just when I thought I would escaped my bullies.
Но точно когато си мислех, че съм избягал от моите хулигани.

And just when I thought the day couldn't get any more awesome.
И точно когато си мислех, че деня не може да стане по-добър.

Oh, just when I thought there were no more gentlemen in the world.
Ох, точно, когато Аз помислих нямаше повече господа в света.

Just when I thought I was out, you pull me right back in.
Точно когато помислих, че съм се измъкнал ти пак ме дръпна.

Just when I thought I was out, they pull me back in!".
Точно, когато мислех, че съм вън, те ме издърпват отново вътре!".