Какво е " KEEP THE SABBATH " на Български - превод на Български

• пазят съботата
• пази съботата
• пази съботния ден

Примери за използване на Keep the sabbath на Английски и техните преводи на Български

Not keep the Sabbath.”.
Защото не пази съботата.”.

Jesus never taught that we no longer have to keep the Sabbath.
Исус никога не е казвал, че не трябва да пазим съботата.

We have to keep the Sabbath day!
Трябва да пазим съботата!

I saw that God had children, who do not see and keep the Sabbath.
Видях, че Бог има деца, които не познават и не пазят съботата.

All who keep the Sabbath without profaning it.
Всеки от тях, който пази съботата да я не оскверни.

I saw that Yah had children, who do not see and keep the Sabbath.
Видях, че Бог имаше деца, които не виждат и не пазят съботата.

All those who keep the Sabbath and do not profane it.
Всеки от тях, който пази съботата да я не оскверни.

Gondibert," that winter that I labored with a lethargy--which, by the way, I never knew whether to regard as a family complaint, having an uncle who goes to sleep shaving himself, and is obliged to sprout potatoes in a cellar Sundays, in order to keep awake and keep the Sabbath, or as the consequence of my attempt to read.
Gondibert", че зимата, че съм се трудил с летаргия, които, между другото, аз никога не знаеше дали да се разглежда като едно семейство жалба, след като чичо, който отива да спи сам бръснене, и е длъжен да израствам картофи в мазето неделя, с цел да държи будни и да пазят съботата, или като следствие от моя опит да прочета.

Some keep the Sabbath, but not the annual festivals;
Някои пазят съботата, но не и годишните празници;

Here in England are about nine or ten churches that keep the Sabbath, besides many scattered disciples, who have been eminently pre."Stennet's letters, 1668, Cox. Sab.1.
Тук, в Англия има девет или десет църкне, които пазят Съботата, без да броим разпръстнатите последователи, които те имат" писма на Стенет, 1668 и 1670.

But keep the Sabbath and the Lord's day festival, because the former is the memorial of the creation, and the latter of the resurrection.".
Пазете съботата и Господния ден- първият е паметник на сътворението, а вторият- на възкресението.”.

This teaching has led us to abandon previous requirements- that Christians keep the Sabbath as a"holy time" on the seventh day, that Christians are committed to the annual, the people in 3. and 5.
Това учение ни накара да се откажем от предишните изисквания- християните да пазят съботата като„свято време” на седмия ден, че християните са отдадени на годишните, хората в 3. и 5.

But keep the Sabbath, and the Lord's-day festival; because the former is the memorial of the creation, and the latter, of the resurrection.
Пазете съботата и празника в Господния ден, защото първият от тези дни е в памет на сътворението, а вторият- на възкресението.".

The fact that your parents keep the Sabbath, and obey the truth, will not insure your salvation.
Фактът, че твоите родителите пазят съботата и се покоряват на истината, няма да осигури твоето спасение.

The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.
Израелтяните да пазят съботата, като я празнуват във всичките си поколения по вечен завет.

II, chapter 24:“They- the Jews who accepted the Christianity, keep the Sabbath and the rest of the rules like all the Jews, but keep with us the day of the Lord also as a remembrance of His resurrection”.
ІІ, гл. 24, потвърждава същото:"Те- приелите християнството юдеи, пазят съботата и другите постановления като всички юдеи, но пазят с нас и деня Господен, като възпоминание за Неговото възкресение.".

Moreover, the Second Commandment,"Keep the Sabbath holy," is a Jewish ritual matter to which we are no longer bound, as the Lord has liberated us from the Sabbath in His resurrection.
Освен това втората заповед"пази съботния ден" засяга юдейската обредна практика, с която ние, християните, не сме свързани вече, защото Господ чрез Своето възкресение ни освободи от бремето на съботния ден..

God's people will therefore keep the Sabbath as a distinctive sign demonstrating that the Lord is their God.
Следователно Божият народ ще пази съботния ден като отличителен знак, показващ, че Господ е техния Бог.

The Jews kept the Sabbath.
Юдеите са пазели съботата.

Therefore, it does not mean"greater pleasure for God" in keeping the Sabbath.
Следователно това не означава„по-голямо удоволствие за Бога“ при спазването на съботата.

The young man told me he still has questions about keeping the Sabbath.
Младият мъж ми каза, че все още има въпроси за спазването на съботата.

Circumcision in body, keeping the Sabbath, and binding the arm with prayer phylacteries would not change the heart.
Обрязването в тялото, пазят съботата, и обвързване на ръката с Молитва: няма да промени сърцето.

Blessed is the man that does this, and the son of man that lays hold on it; that keeps the Sabbath from polluting it.».
Блажен онзи човек, който прави това, и онзи човешки син, който се държи за него, който пази съботата да не я оскверни.».

If the ones that kept the Sabbath represented the Christian church, then it had incessantly grown smaller until the middle of the 19th century.
Ако тези, които са пазели съботата представляват християнската църква, то до средата на ХІХ век тя непрекъснато е намалявала.

As some believers kept the Sabbath, some Friday, and others Sunday, Paul said to them: You are all right, for Jesus did not sanctify days, but people.
Тъй като някои вярващи са пазели съботата, някои петък, а другите неделя, Павел им каза: Исус не освети дни, но хора.

For example, he upset the religious authorities by the way he treated their strict rules for keeping the Sabbath.
Например той разгневи религиозните власти по начина, по който се отнасяше към строгите им правила за спазване на съботата.

He noted that he had been struggling with this problem for some time and given up the previous way of keeping the Sabbath;
Той отбеляза, че от известно време се е борил с този проблем и се е отказал от предишния начин за спазване на съботата;

They explained this difference saying that He would come on an donkey if the people of the Old Testament did not keep all the commandments with faithfulness(like keeping the Sabbath holy), but that He would come on a cloud of heaven if the people were worthy.
Те обясниха тази разлика, казва, че Той ще дойде на магаре, ако хората от Стария завет не пазят всички заповеди с вярност(като пазят съботата свято), но че Той ще дойде върху облак на небето, ако хората бяха достойни.

Blessed is the man that does this, and the son of man that lays hold on it; that keeps the Sabbath from polluting it, and keeps his hand from doing any evil.».
Блажен онзи човек, който прави това, и онзи човешки син, който се държи за него, който пази съботата да не я оскверни и въздържа ръката си да не стори никакво зло.».

Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath from profaning it, and keeps his hand from doing any evil.".
Блажен оня човек, който прави това, И оня човешки син, който се държи за него, Който пази съботата да я не оскверни, И въздържа ръката си да не стори никакво зло.