Какво е " KEEP YOU HERE " на Български - превод на Български

• да те държа тук
• те задържа тук
• да те държим тук
• те държа тук
• да останеш тук

Примери за използване на Keep you here на Английски и техните преводи на Български

I can keep you here.
Мога да те държа тук.

Keep you here forever and ever.
И да те задържа тук завинаги.

I can't keep you here.
Немога да те държа тук.

We're going to have to keep you here.
Трябва да те задържим тук.

I'm gonna keep you here, with me.
Ще те задържа тук. С мен.

But I must not enlarge upon this, or I should keep you here all night.
Искам да ми отговориш, дори ако трябва да те държа тук цяла нощ.

What could keep you here longer?'.
Какво би Ви задържало тук?".

You know I can't keep you here.
Знаеш, че не мога да те държа тук.

I could keep you here all night.
Мога да те държа тук цялата нощ.

We have to keep you here.
Трябва да ви държим тук.

We can keep you here for a few months if you don't want to talk.
Можем да те държим тук с месеци, ако не искаш да говориш.

But I can keep you here.
Но мога да ви държа тук.

I can't keep you here unless you feel like you might… Do harm to yourself… Or to… others.
Не мога да те задържа тук, освен ако се чувстваш така сякаш можеш… навредиш на себе си… или на… останалите.

I had to keep you here.
Трябва да те задържа тук.

I would keep you here forever, if I could.
Щях да те държа тук, ако можех.

We will have to keep you here.
Ще трябва да те задържа тук.

I'm gonna keep you here so you don't get hurt.
Ще те държа тук, за да не пострадаш.

I'm sorry, baby. We can't keep you here anymore.
Съжалявам, мила, не можеш да останеш тук.

We won't keep you here any longer than we need to.
Няма да ви държим тук повече отколкото е нужно.

So we have to keep you here.
Затова и се налага да те държим тук.

I am gonna keep you here for the rest of your mediocre career!
Ще те държа тук до края на посредствената ти кариера!

All right, don't let him keep you here too late,?
Добре тогава, не му позволявай да те задържа тук дълго?

We will just keep you here tonight, Make sure it's nothing more serious.
Ще те задържим тук тази вечер, за да сме сигурни, че няма нещо по-сериозно.

Maybe we will just have to keep you here and adopt you..
Може би просто ще трябва да останеш тук и ние ще те осиновим.

I have to keep you here 2 days till you admit Massimiliano drove.
Трябва да те задържа тук за два дни, докато признаеш, че Масимилиано е карал.

What would keep you here?”.
Какво би Ви задържало тук?".

I know I can't keep you here, but if you leave and that aneurysm bursts, you got a 30% chance of being dead before you even hit the ground.
Знам, че не мога да те държа тук, но ако си тръгнеш и аневризмата се спука има 30% шанс да умреш преди още да паднеш на земята.

What will keep you here?”.
Какво би Ви задържало тук?".

Didn't wanna keep you here any longer than you have to be.
Не исках да те задържа тук по-дълго от колкото е нужно.

Oh, I know I can't keep you here forever.
Не мога да ви държа тук вечно.