Какво е " KEEP YOURSELVES " на Български - превод на Български

• пазете себе си
• поддържайте се

Примери за използване на Keep yourselves на Английски и техните преводи на Български

Children, keep yourselves from idols.
Дечица, пазете себе си от идолите.

Note at the end of the letter John says,“Little children, keep yourselves from idols.”.
Не случайно Йоан в края на посланието си казва"дечица пазете се от идоли".

Little children, keep yourselves from idols.
Дечица, пазете себе си от идоли.

Keep yourselves clean, that's important.
Пазете се чисти, това е много важно.

Little children, keep yourselves from idols.
Дечица, пазете себе си от идолите.

Keep yourselves in the love of God--Jude 21.
Пазете себе си в Божията любов“ Юда 21.

Dear children, keep yourselves from idols.'.
Дечица, пазете себе си от идоли…”.

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.".
Пазете себе си в Божията любов, ожидайки милостта на нашия Господ Исус Христос за вечен живот.

Dear children, keep yourselves from the idols.
Дечица, пазете себе си от идолите.

Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.
Пазете себе си в Божията любов, като очаквате милостта на нашия Господ Иисус Христос за вечен живот. 22 Към едни, които са в съмнение.

Little children, keep yourselves from idols" 1.
Деца, пазете се от идолите”(1 Йоан…).

Keep yourselves in God's love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.
Пазете себе си в Божията любов, като очаквате милостта на нашия Господ Иисус Христос за вечен живот. 22 Към едни, които са в съмнение, бъдете милостиви;

My little children, keep yourselves from false gods!
Дечица, пазете се от лъжливи богове!

The apostle John also joined in the same admonition by stating at the close of his first epistle:“Little children, keep yourselves from idols”(1 John 5:21).
Апостол Йоан също казва подобно нещо в заключението на своето Първо послание:“Дечица, пазете себе си от идоли!”(1 Йоаново 5:21).

Dear children, keep yourselves from idols.”- 1 John 5:21.
Дечица, пазете себе си от идоли.“- 1 Йоан 5:21.

It is a time of major release for everyone and everything that has previously been conditioned and affected by the old paradigm systems and as you do this work, keep yourselves as energetically clear as possible.
Сега е време на основно освобождаване за всеки и всичко, което преди беше обусловено и повлияно от системите на старата парадигма и като вършите тази работа, поддържайте се колкото може по- чисти енергийно.

He said to them,“Keep yourselves from all wrongdoing,” and to each of them hegave commands regarding his neighbor.
И каза им Той: пазете се от всяка неправда; и заповяда всекиму от тях, как да се отнася към ближния си.

John wrote:“Little children, keep yourselves from idols.
А Йоан казва:"Дечица, пазете се от идоли!".

He said to them,"Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses.".
И каза им: Внимавайте и пазете се от всяко користолюбие; защото животът на човека не се състои в изобилието на имота му.

John cautions:“Dear children, keep yourselves from idols.”.
А Йоан казва:"Дечица, пазете се от идоли!".

Keep yourselves carefully away from worldly fascinations and always remember why you have come out of the world, and why you have despised it and worldly things.
Пазете се грижливо от светски увлечения и винаги помнете, заради какво сте излезли от света и заради що презряхте света и светските неща.

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Но вие, възлюбени, като изграждате себе си върху своята пресвята вяра и като се молите в Светия Дух, 21 пазете себе си в Божията любов, като очаквате милостта на нашия Господ Иисус Христос за вечен живот.

Keep yourselves carefully away from worldly fascinations and always remember why you have come out of the world, and why you have despised it and worldly things.
Пазете се внимателно от светските пристрастия и всякога помнете за какво сте излезли от света и защо сте презрели света и което е в света.

But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it.
Но вие се пазете във всеки случай от всичко обречено, да не би, като го обречете, да вземете от обреченото, и така да нанесете проклетия върху стана на Израиля и да го смутите.

Keep yourselves in this wonderful higher state of mind and feel your true connections to life and family and let your body and mind be open to ever flowing energies that became part of your daily life.
Поддържайте се в това чудесно по-висше състояние на ума и чувствайте истинските си връзки с живота и семейството, и позволете на тялото и ума си да бъдат отворени за вечно течащите енергии, които станаха част от ежедневието ви.

And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
Но вие се пазете във всеки случай от всичко обречено, да не би, като го обречете, да вземете от обреченото, и така да нанесете проклетия върху стана на Израиля и да го смутите.

Keep yourselves in a calm state of mind because as many of you found out, it is the best way to solve all the issues that are arising in your daily life, without the need of an angry or accusing reaction towards self or others.
Поддържайте се в спокойно състояние на ума, защото както много от вас откриха, това е най-добрият начин да разрешите всички проблеми, които възникват в ежедневието ви без нужда от гневна или обвиняваща реакция към себе си или другите.