What is the translation of " KEEP YOURSELVES " in Hebrew?

• לשמור עצמכם
• שימרו את עצמכם
• 'שמרו את עצמכם

Examples of using Keep yourselves in English and their translations into Hebrew

Keep yourselves safe.
תשמרו על עצמכם.

Why do you keep yourselves separate?".
למה אתה שומרים את עצמכם בנפרד?".

Keep yourselves in God's love”.
שימרו את עצמכם באהבת האלוהים”.

Only eat and drink enough to keep yourselves alive!
רק תאכלו ותשתו מספיק כדי לשמור על עצמכם בחיים!

And keep yourselves fed.
ולדאוג לעצמכם למזון.

You seize every opportunity to keep yourselves in power.
אתם לוקחים כל הזדמנות לשמור על עצמכם בשלטון.

To‘Keep yourselves High'.
לשמור על עצמכם גבוה".

You will need your combined strength to keep yourselves safe.
אתם תצטרכו חוזק משותף כדי להגן על עצמכם.

Keep yourselves in the love of God'.
שימרו את עצמכם באהבת האלוהים”.

That's why Jude says Keep yourselves in the love of God.
זאת הסיבה שיהודה אמר: שימרו את עצמכם באהבת האלוהים.

Keep yourselves in the love of God"(vs. 21).
שמרו את עצמכם באהבת אלוהים(פסוק 21).

It's why Jude writes,“Keep yourselves in the love of God.”.
זאת הסיבה שיהודה אמר: שימרו את עצמכם באהבת האלוהים.

Keep yourselves in the love of God.- Jude 1:21.
שמרו את עצמכם באהבת אלוהים(פסוק 21).

Say, how do you keep yourselves out and they say it.
והיא אומרת להם תגידו, איך אתם שומרים על עצמכם ככה והם אומרים לה.

Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.
שמור על עצמכם באהבת האל הנצחי, מחכה לחסדי אדוננו יהושע המשיח לחיי נצח.

Jude 21 tells us,“Keep yourselves in the love of God.”.
התוכנית בשבת מבוססת על יהודה 21- 'שמרו את עצמכם באהבת אלוהים'.

Keep yourselves in this wonderful higher state of mind and feel your true connections to life and family and let your body and mind be open to ever flowing energies that became part of your daily life.
שמרו על עצמכם במצב נהדר גבוה יותר זה של נפש(מיינד) והרגישו את הקשרים האמיתיים שלכם לחיים ולמשפחה ואפשרו לגופכם ולנפשכם (למיינד שלכם) להיפתח לאנרגיות הזורמות יותר מאי פעם אשר נעשות חלק מחייכם היומיומיים.

And with the girls, do you keep yourselves clean and out of trouble?
ועם הבנות, אתם שומרים על עצמכם מוגנים ומתרחקים מצרות?

Jude 1:21- Keep yourselves in God's love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.
ג'וד 01:21- לשמור עצמכם של האהבה לאלוהים, בזמן שאתה ממתין אדוננו ישו ברחמיו ייתן לך חיי נצח.

Sunday's program is based on Jude 21-“Keep yourselves in God's love.”.
התוכנית בשבת מבוססת על יהודה 21- 'שמרו את עצמכם באהבת אלוהים'.

He says, keep yourselves in the love of God.
דבר־אלוהים קורא לנו:”שימרו את עצמכם באהבת האלוהים….

Jude 21, what a verse,“Keep yourselves in the love of God.”.
התוכנית בשבת מבוססת על יהודה 21- 'שמרו את עצמכם באהבת אלוהים'.

Keep yourselves in a calm state of mind because as many of you found out, it is the best way to solve all the issues that are arising in your daily life, without the need of an angry or accusing reaction towards self or others.
שמרו על עצמכם במצב נפשי שלוו כיוון כפי שרבים מכם גילו, זוהי הדרך הטובה ביותר לפתור את כל הבעיות העולות בחיים היומיומיים, ללא צורך בתגובה כועסת או מאשימה כלפי העצמי או כלפי האחרים.

In this way, you will keep yourselves safe in God's Love.
זו בהחלט אחת הדרכים הבטוחות לשמור את עצמך באהבת האלוהים.

Please keep yourselves strapped in until we get through it.
בבקשה הישארו חגורים עד שנעבור את זה.

The expression“keep yourselves in God's love” implies that some action is required on our part.
הצירוף”שימרו את עצמכם” מרמז שכדי לעמוד באהבת אלוהים, נדרשת פעולה מצידנו.

The farther you keep yourselves from our region and our nations, the more security there will be.".
ככל שתישארו הרחק מהאזור ומהדינות שלנו, כך יהיה ביטחון רב יותר באזור".

Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance.
שמירה על עצמכם, על בריאותכם הפנימית… היא בחשיבות עליונה.