What is the translation of " KEEP YOU " in Hebrew?

• להשאיר אותך
• לשמור אותך
• להחזיק אותך
• לעכב אותך
• אתה להישאר
• להגן עליך
• לארח לך
• להרחיק אותך
• לגרום לך
• משאירים את אתה
• נותנים לך
• לעצור אותך
• שישאירו אותך
• שלך למנוע
• שומר אותך
• להפריע לך
• שומרות אותך
• אארח לך
• אשאיר את אתה
• שישמור אותך
• נשאיר אותך
• שמשאיר אותך
• לך להמשיך
• להשאירך של אתה
• לעדכן אותך
• להעסיק את אתה

Examples of using Keep you in English and their translations into Hebrew

Keep you company.
לארח לך חברה.

Don't let me keep you.
אל תתן לי לעכב אותך.

Keep you company.
לארח לך לחברה.

Don't let me keep you.
אל תיתן לי לעכב אותך.

I can keep you company.
אני יכולה לארח לך חברה.

Don't let me keep you.
אל תתני לי לעכב אותך.

Helps keep you hydrated.
מסייע לך להישאר hydrated.

Not any more than your mom and I can keep you.
לא יותר משאמא שלך ואני יכולים להחזיק אותך.

I'm gonna keep you safe.
אני הולך להגן עליך.

I have resources at the FBI that could keep you safe.
יש לי משאבים עומדים FBI שיכול להגן עליך.

Let him keep you company.
תן לו לארח לך חברה.

If you don't want to stay I can't keep you by force.
אם את לא רוצה להישאר אני לא יכול להחזיק אותך בכוח.

It can keep you stuck in one place.
יכול לגרום לך להיתקע במקום.

It's questions like these that can keep you awake at night.
שאלות כמו אלה עשויים להחזיק אותך ער בלילה.

I can keep you safe from The Darkness.
אוכל להגן עליך מפני האפלה.

Until we meet again may god keep you safe in his arms.
ועד שנפגש שוב, ייתכן שאלוהים להחזיק אותך בכף ידו.

We have to keep you as far away from Zzyzx as we can.
אנחנו צריכים להרחיק אותך מזיזקס כמה שיותר.

I assured President Cunningham that I was gonna keep you safe.
אני בטוח הנשיא קנינגהם כי אני היה הולך לשמור אותך בטוח.

Well don't let me keep you from anything.
ובכן… אל תיתן לי לעכב אותך.

I would keep you safe, and I would allow you your freedom.
הייתי לשמור אותך בטוח, והייתי מאפשר לך החופש שלך.

Look, Kitty, you know I can't keep you in the loop.
ראי, קיטי, את יודעת שאיני יכול להחזיק אותך בסוד העניינים.

I can't keep you out of this house.
אני לא יכולה להרחיק אותך מהבית הזה.

I don't wanna keep you waiting anymore.
אני לא רוצה לגרום לך לחכות יותר.

I had to keep you apart for Cole's sake.
הייתי חייבת להרחיק אותך למען קול.

It will help keep you focused and alert.
זה יעזור לך להישאר ממוקד וערני.

An accident can keep you put for hours.
מעבר יכול לעכב אותך אפילו כמהשעות.

This may help keep you alert and focused.
זה עשוי לעזור לך להישאר עירני וממוקד.

The army can't keep you in prison for so long.
הצבא לא יכול להחזיק אותך בכלא לכל כך הרבה זמן.

Four things will help keep you safe this Olympic season.
ארבעה דברים יעזרו לך להישאר בטוח בעונה האולימפית הזו.

Are you gonna let that keep you from the rest of your life?
את תתני לזה להחזיק אותך למשך שארית חייך,?