What is the translation of " YOU KEEP DOING " in Hebrew?

• אתה ממשיך לעשות
• תמשיכי לעשות
• אתה תמשיך לעשות

Examples of using You keep doing in English and their translations into Hebrew

You keep doing this.
אתה ממשיך לעשות את זה.

I will scream if you keep doing it.
אני אצעק אם אתה ממשיך לעשות את זה.

You keep doing all this for me.
אתה ממשיך לעשות את כל זה עבורי.

I don't know why you keep doing these things to me.
אין לי מושג למה אתה ממשיך לעשות לי דברים כאלה.

You keep doing what you do..
אתה תמשיך לעשות את מה שאתה עושה.

And I'm being hard on you because you keep doing this.
ואני קשה לך כי אתה ממשיך לעשות את זה.

Look, you keep doing that.
תראי, תמשיכי לעשות זאת.

You keep doing that, you're gonna pass out.
אם תמשיכי לעשות את זה, תתעלפי.

Yeah, I've…- Why do you keep doing that?
כן, חשבתי… למה את ממשיכה לעשות את זה?

You keep doing good things by accident.
את תמשיכי לעשות דברים טובים בטעות.

Lam begging you and you keep doing these silly things!
אני מתחנן לפניך, ואתה ממשיך לעשות את הדברים המטופשים האלה!

You keep doing that, man, I tell you,.
אתה ממשיך לעשות את זה בנאדם.

Cause you keep doing it.
כי את כל הזמן עושה את זה.

You keep doing that, you know.
את ממשיכה לעשות את, זה את יודעת.

I told you if you keep doing it, you won't have any pots left.
אמרתי לך. אם תמשיך לעשות זאת, לא יישארו לך סירים.

You keep doing that, and I will tax your clients.
אם תמשיכי לעשות את זה, אטיל קנס על הלקוחות שלך.

Then you keep doing what you're doing..
אז תמשיכי לעשות את מה שאת עושה.

You keep doing what you are doing so well.
תמשיכי לעשות את מה שאת עושה כל כך טוב.

How can you keep doing this year after year?
איך אתה ממשיך לעשות את זה שנה אחר שנה?

If you keep doing this, I fear it will be the death of me.
אם תמשיך לעשות זאת, חוששתני שזה יהיה סופי.

Well, you keep doing it, you will be.
טוב, אם תמשיך לעשות את זה, אתה תהיה.

And if you keep doing that… you will be all right.
ואם תמשיכי לעשות זאת… תהיי בסדר.

You keep doing what I say and you will walk away from this.
תמשיך לעשות מה שאני אומר ותצא מזה.

If you keep doing stupid things like that, mom will get angry.
אם תמשיך לעשות דברים טיפשיים כך, אמא תתעצבן.

Look, if you keep doing this, something bad is gonna happen.
תראה, אם אתה ממשיך לעשות את זה, משהו רע הולך לקרות.

I mean, you keep doing the same thing, You keep getting burned?
אם אתה ממשיך לעשות אותו דבר ותמיד נשרף?

If you keep doing that, I'm gonna hang up on you..
אם אתה תמשיך לעשות את זה, אני אנתק לך את השיחה.

You keep doing what you're doing. Okay. Thank you..
תמשיכי לעשות את מה שאת עושה אוקי, תודה לך.

If you keep doing the same things you will get the same results.
אם תמשיך לעשות את אותם הדברים, תקבל את אותן תוצאות".

If you keep doing the same thing, then you will keep getting the same results.”.
אם תמשיך לעשות את אותם הדברים, תקבל את אותן תוצאות".