YOU KEEP DOING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تستمر في فعل
• استمريت في فعل
• واصلت فعل
• استمر في فعل
• بقيت تفعل

Examples of using You keep doing in English and their translations into Arabic

You keep doing that.
استمر في فعل هذا

I don't know why you keep doing that.
لا أعلم سبب استمرارك في القيام بذلك

You keep doing that!
تستمر في فعل هذا!

That thing with the curtains you keep doing.
ذلك الشيء الذي تستمر بفعله بالستائر

Must you keep doing that?
يجب أن تستمر في فعل ذلك؟?

You will lose a finger you keep doing that.
ستفقد إصبعك إن بقيت تفعل ذلك

Look, you keep doing that.
أنظري، أنتِ تواصلين فعل ذلك

Your butt in the street if you keep doing this.
طرفك في الشارع إذا كنت تستمر في فعل هذا

Can you keep doing that?
هل بأمكانك الأستمرار بفعل هذا؟?

You really think I would let you keep doing this?
أظننت حقاً أنني سأسمح لك الاستمرار بالقيام بذلك؟?

Yeah, you keep doing that.- Mm-hmm.
أجل، استمرّ في فعل هذا

Lam begging you and you keep doing these silly things!
أنا أتوسل إليك وأنت تستمرين في فعل تلك الأشياء السخيفة!

You keep doing that, you're going to hurt yourself.
إن استمريت في فعل ذلك، فسوف تؤذي نفسكَ

You know this thing you keep doing, looking for the good in people?
علمتى هذا الشئ واستمررتى فى البحث عن إناس طيبون؟?

You keep doing that, and I will tax your clients.
استمري بفعل ذلك وسأستمر بالمغالاة على عملائك

How long can you keep doing this, hacking into.
كم من المدة تستطيع أن تظل تفعل هذا, تقرصن على

If you keep doing this, something bad is gonna happen.
إذا استمريت بفعل هذا شيء سيء سيحدث لك

And then you keep doing that, so forth and so on.
ومن ثم تستمر في فعل ذلك، وهلم جرا

If you keep doing this, the order is becoming unclear.
انَ واصلت فعل ذلك سيصبح النظام غير واضح

Okay. Well, if you keep doing that, I actually might fall asleep.
حسنا، اذا استمريت في القيام بهذا، فربما أغفو

You keep doing the same thing over and over and over.
انت تستمرين في فعل نفس الشئ مرارا وتكرارا

Why you keep doing this to me?
لما تستمرين في فعل هذا بي؟?

You keep doing what you're doing, we will be fine.
أستمرّ بفعل ما تفعله, نحن سنكون بخير

If you keep doing evil.
إن إستمررتَ في القيام بأشياء شريرة

You keep doing right, and there will be more in this for you..
استمر في فعل الأمر الصحيح وسيكون لك المزيد في هذا

Arms up. You keep doing that… you're never gonna get it on.
إرفع يديك، لو إستمررت بفعل هذا لن تلبسها

If you keep doing this, you won't have friends.
إذا استمريت في فعل هذا لن يكون لديك أصدقاء

If you keep doing this, he will be transferred to our station.
إذا واصلتَ فعل هذا، فسيتمّ نقلهُ إلى مركزنا

If you keep doing this… we're gonna get married in federal prison.
إذا واصلتي القيام بهذا سنتزوج في سجن فيدرالي

If you keep doing this, they're going to kick you out of school.
إذا واصلت فعل هذا… فسيطردونك من المدرسة

How to use "you keep doing" in a sentence

Why did you keep doing it though?

And despite this, you keep doing it…?

I love that you keep doing this.

Thank you, hope you keep doing this!!

You keep doing that back and forth.

Owen, how can you keep doing this?

You keep doing this to me, JD.

You keep doing that weekend after weekend.

Thanks and hope you keep doing better..cheers!

How can you keep doing the basics?