What is the translation of " YOU KEEP DOING " in Polish?

• ciągle robisz
• dalej robisz
• nadal będziesz robić

Examples of using You keep doing in English and their translations into Polish

You keep doing this.
Ciągle robisz ten ruch ręką.

How could you keep doing this?
Jak możesz to wciąż robić?

You keep doing what you do..
Rób dalej to, co robisz..

How long can you keep doing this?
Jak długo możesz to ciągnąć?

And you keep doing mistakes in your life.
Ciągle robisz błędy w swoim życiu.

You're gonna kill me if you keep doing that.
Zabijesz mnie, jeśli będzie to ciągle robił.

Must you keep doing that?
Musisz to ciągle robić?

It becomes normal… if you keep doing it.
Stanie się normalne… jeśli będziesz to ciągle robił.

But you keep doing the same sh.
Ale zawsze robisz to samo.

You can't play if you keep doing it wrong!
Nie możesz się bawić, jeśli wciąż będziesz robić to źle!

You keep doing what you're doing..
Niech pani dalej robi to, co robi..

You have your Anmol and what's this that you keep doing?
Masz Anmol, i co to jest, co ciągle robisz?

Heads, you keep doing lost causes.
Orzeł, dalej robisz beznadziejne przypadki.

You're gonna really hurt yourself if you keep doing that.
Naprawdę się zranisz, jeśli nadal będziesz to robić.

And then you keep doing that, so forth and so on.
No i dalej robimy to ciągle tak samo.

Perfect he's the one we have to convince to let you keep doing both jobs.
Doskonale, to właśnie jego musimy przekonać, żebyś mógł wykonywać obie prace.

You just… You keep doing what you're doing..
Po prostu rób, co robisz.

But I discovered something. You will discover Your butt in the street if you keep doing this.
Odkryjesz własną dupę na ulicy, jeśli nadal będziesz to robił.

Por, if you keep doing that, I will really be angry.
Por, jeżeli nadal tak będziesz robić, to się wkurzę.

And that's why you make me so angry… Because you keep doing shit that just makes more work for me.
Dlatego tak mnie denerwujesz… bo ciągle robisz jakieś głupstwa, czym utrudniasz mi moje zadanie.

But if you keep doing this, you are going to die!
Ale jeśli będziesz wciąż tak robić, to umrzesz!

I am out on the runway with my two flashlights trying to signal your ass home, and all you keep doing is wanting to dive nose first into the ground.
Jestem na pasie startowym z dwoma latarkami… próbując wskazać ci drogę do domu, a jedyne co ty ciągle robisz, to nurkowanie w dół, do ziemi.

If you keep doing this, something bad is gonna happen.
Jeśli wciąż będziesz to robił, stanie się coś złego.

Middle word… what you keep doing to that guy!
Środkowe słowo…"Co dalej robisz z tym facetem" heh, jej riposty zaskakują;-D!

If you keep doing this, then I'm getting out of the car.
Jeśli dalej będziesz to robił, to wychodzę z samochodu.

also measure your results, if you keep doing and saying things the same way you will secure the same results whether positive or negative….
również zmierzyć swoje wyniki, jeśli dalej robić i mówić rzeczy w ten sam sposób można zabezpieczyć te same wyniki, pozytywnego bądź negatywnego….

Must you keep doing that just checking something gibbs said.
Musisz to ciągle robić? Tylko sprawdzam coś co powiedział Gibbs.

If you keep doing this, it will only spoil your relation.
Jeżeli będziesz się tak zachowywać, to tylko zepsujesz swój związek.

You keep doing that nervous thing where you wipe your hands on your shorts.
Wciąż robisz ten tik nerwowy i wycierasz ręce w szorty.

You keep doing what you're doing, you're gonna put this girl in the hospital.
Dalej rób to, co robisz, a wyślesz tę dziewczynę do szpitala.

How to use "you keep doing" in an English sentence

You keep doing what makes you you.

Why do you keep doing Un-Fun Activities?

Why do you keep doing blog series?

You keep doing what you do daddy.

How can you keep doing creative work?

Well, you keep doing what you do!

How come you keep doing these one-shot-films?

You keep doing what you're good at.

Then why do you keep doing it?

If you keep doing that, you’re exhausted.

How to use "ciągle robisz" in a Polish sentence

Ciągle robisz coś nowego a u mnie kulka nadal w powijakach.

Chociaż w wyobraźni ciągle robisz coś nowego, w rzeczywistości idziesz raczej wytyczoną już drogą, jasno widząc cel, do którego zmierzasz.

Co właśnie ciągle robisz, pomimo mojego tłumaczenia, wyjaśnienia dlaczego nie i prośby.

Zastanawiam się, czy ciągle robisz moto u jednego mechanika.

Przestaniesz skupiać się na tym, że ciągle robisz coś źle, a zaczniesz doceniać swoje postępy.

Och, dlaczego Ty ciągle robisz mi tę samą rozpuszczalną?!

Bo to Ty ciągle robisz coś źle, ciągle nie tak.

Wykonywanie przestarzałych ćwiczeń – ciągle robisz te same ćwiczenia, co w podstawówce?

Koniec z presją, poczuciem, że ciągle robisz za mało, a Twój pies to beznadziejny przypadek.

Jeśli w życiu ciągle robisz to samo, będziesz uzyskiwał zbliżone efekty.