What is the translation of " YOU KEEP DOING " in Turkish?

• yapmaya devam edersen
• yapmaya devam et
• yapıp duruyorsun
• sürekli yapmak
• yapmaya devam ederseniz

Examples of using You keep doing in English and their translations into Turkish

You keep doing it.
Yapmaya devam et.

I don't know why you keep doing these things to me.
Neden bana bunları yapıp duruyorsun, anlamıyorum.

You keep doing that!
Bunu yapmaya devam et!

You lose a finger, you keep doing that.
Bunu yapmaya devam ederseniz, parmağınızdan olursunuz.

You keep doing this.
Böyle yapıp duruyorsun.

You're gonna really hurt yourself if you keep doing that.
Bunu yapmaya devam edersen gerçekten kendine zarar vereceksin.

You keep doing this.
Bunu yapmaya devam edersen.

You will lose a finger you keep doing that.
Bırakın onu! Bunu yapmaya devam ederseniz, parmağınızdan olursunuz.

Must you keep doing that?
Bunu sürekli yapmak zorunda mısın?

It will become a job that suits you. If you keep doing it.
Eğer bunu yapmaya devam edersen… o zaman sana uygun bir iş olacak.

You keep doing this and I'm gone.
Bunu yapmaya devam edersen giderim.

I'm sorry.- No, you keep doing this and I'm gone.
Hayır, bunu yapmaya devam edersen giderim.- Üzgünüm.

You keep doing all this for me.
Benim için bunca şeyi yapıp duruyorsun.

Miss. Miss. You know, you keep doing that, you gonna flood your engine.
Böyle yapmaya devam ederseniz motoru gaza boğacaksınız. Hanımefendi. Hanımefendi.

You keep doing that, you're gonna pass out.
Bunu yapmaya devam edersen bayılacaksın.

Must you keep doing that? Roy!
Bunu sürekli yapmak zorunda mısın? Roy!

You keep doing this. How can I sleep?
Bunu yapmaya devam edersen, nasıl uyuyabilirim?

Must you keep doing that? Roy!
Roy! Bunu sürekli yapmak zorunda mısın?

You keep doing this and I'm gone! I'm sorry.
Bunu yapmaya devam edersen giderim.- Üzgünüm.

But if you keep doing this, she's gonna find out.
Ama bunu yapmaya devam edersen, öğrenecek.

You keep doing this and blame me for everything.
Böyle yapmaya devam et ve, her şey için beni suçla.

You keep doing that, keep looking at your watch.
Bunu yapıp duruyorsun. Sürekli saatine bakıyorsun.

You keep doing this and blame me for everything I am around!
Böyle yapmaya devam et ve, her şey için beni suçla!

You keep doing that, you gonna fudge your engine.
Böyle yapmaya devam ederseniz motoru gaza boğacaksınız.

If you keep doing this, there will be one after the other.
Eğer bunları yapmaya devam edersen, İsteklerin arkası kesilmeyecek.

If you keep doing as you please, we're through, I swear.
Eğer istediğini yapmaya devam edersen yemin ediyorum ayrılırız.

If you keep doing this, we will have to give you a shot.
Bunu yapmaya devam edersen, sana iğne yapmak zorunda kalırız.

If you keep doing this, it's gonna kill your marriage and kill you..
Eğer bunu yapmaya devam edersen, evliliğini ve kendini öldüreceksin.

You keep doing that, you gonna flood your engine. Miss. Miss.
Böyle yapmaya devam ederseniz motoru gaza boğacaksınız. Hanımefendi. Hanımefendi.