What is the translation of " YOU CAN'T KEEP DOING " in Turkish?

• yapmaya devam edemezsin
• yapıp duramazsın

Examples of using You can't keep doing in English and their translations into Turkish

You can't keep doing this?
Sen mi devam edemezsin?

Doesn't matter. You can't keep doing this.
Bunu yapmaya devam edemezsin. Önemli değil.

You can't keep doing this.
Bunu yapmaya devam edemezsiniz.

No. Jane, you can't keep doing this.
Jane, bunu yapmaya devam edemezsin. -Hayır.

You can't keep doing this?
Böyle devam edemezsin, değil mi?

Jane, you can't keep doing this.- No.
Jane, bunu yapmaya devam edemezsin. -Hayır.

You can't keep doing this to us.
Bunu yapmaya devam edemezsin.

Please! You can't keep doing this to me!
Bana bunu yapmaya devam edemezsin! Lütfen!

You can't keep doing this to us.
Bunu yapmaya devam edemezsiniz.

Just… You can't keep doing this all the time.
Ama… Sürekli böyle yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this, Tom.
Bunu yapmaya devam edemezsin, Tom.

You can't keep doing this to me.
Bana bunu yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this to us.
Bize bunu yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this to us.
Bunu bize yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this, Adam.
Bunu yapmaya devam edemezsin, Adam.

You can't keep doing this to Tom.
Bunu Toma yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this to me.
Bunu bana sürekli yapıp duramazsın.

You can't keep doing this to me.
Bana böyle davranmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this to yourself.
Kendine bunu yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this to yourself.
Bunu kendi başına yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this all the time.
Ama… Sürekli böyle yapmaya devam edemezsin.

Why? You can't keep doing this to yourself.
Neden? Bunu kendine yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this to yourself. Why?
Neden? Bunu kendine yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing what you're doing,.
Bu yaptığını yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this all the time.
Ama… Sürekli böyle yapmaya devam edemezsin. Elimde değil.

But you can't keep doing this to that poor family.
Ama çulsuz ailene bunu yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing what you're doing..
Şu an yaptığın şeyleri yapmaya devam edemezsin.

You can't keep doing this stuff over and over and getting away with it!
Bunu yapmaya devam edemezsin ve bitti bundan kaçamazsın!

You can't keep doing the same thing, the end will always be the same.
Aynı şeyleri yapıp duramazsın. Sonu hep aynı şekilde bitecek.

You can't keep doing the same thing, the end will always be the same.
Sonu hep aynı şekilde bitecek. Aynı şeyleri yapıp duramazsın.