What is the translation of " YOU CAN'T KEEP DOING " in Hebrew?

• אתה לא יכול להמשיך לעשות
• אתה לא יכול לשמור עושה
• אתה לא יכול להחזיק לעשות

Examples of using You can't keep doing in English and their translations into Hebrew

You can't keep doing--.
אתה לא יכול להמשיך לעשות-.

Come to bed, please. You can't keep doing this night after night.
בוא למיטה, בבקשה, אתה לא יכול להמשיך לעשות את זה לילה אחרי לילה.

You can't keep doing that.
אתה לא יכול להמשיך לעשות את זה.

Yeah, um… Sir, I'm sorry, you can't keep doing this to Paige.
כן… אדוני, אני מצטער, אתה לא יכול 'להמשיך לעשות את זה לפייג.

You can't keep doing this.
אתה לא יכול להמשיך לעשות את זה".

Dad, believe me, I want you to work here with me, but you can't keep doing things like that.
אבא, יאמין לי, אני רוצה לך לעבוד כאן איתי, אבל אתה לא יכול לשמור עושה דברים כאלה.

You can't keep doing this.
אתם לא יכולים להמשיך לעשות את זה.

You're the Chief of Medicine, you can't keep doing all the things you used to do..
אתה ראש הצוות הרפואי. אתה לא יכול להמשיך לעשות את כל הדברים שהיית עושה..

You can't keep doing that to me.
אתה לא יכול להחזיק לעשות זה אלי.

Ian, you can't keep doing these things.
איאן, אתה לא יכול להמשיך לעשות את זה.

You can't keep doing this to her.
אתה לא יכול להמשיך לעשות לה את זה.

No, no, you can't keep doing that.
לא, את לא יכולה להמשיך לעשות זאת.

You can't keep doing this to us.
אתה לא יכול להמשיך לעשות את זה לנו.

Well, you can't keep doing it like this.
ובכן, אתה לא יכול לשמור עושה את זה ככה.

You can't keep doing this.
את לא יכולה להמשיך לעשות את זה.

Stan, you can't keep doing this to yourself.
סטן, אתה לא יכול להמשיך לעשות לעצמך את זה.

You can't keep doing this to yourself.
את לא יכולה להמשיך לעשות זאת לעצמך.

You can't keep doing this kind of stuff.
אתה לא יכול להחזיק לעשות סוג זה של חומר.

You can't keep doing this to yourself.
את לא יכולה להמשיך לעשות את זה לעצמך.

You can't keep doing what you're doing..
אתה לא יכול להמשיך לעשות את מה שאתה עושה.

You can't keep doing this to me, Wilhelmina!
את לא יכולה להמשיך לעשות לי את זה, ווילמינה!

But you can't keep doing this to that poor family.
אבל אתה לא יכול להמשיך לעשות את זה למשפחה המסכנה הזאת.

Al, you can't keep doing this to yourself.
אל, את לא יכולה להמשיך לעשות את זה לעצמך, זה מטורף.

You can't keep doing what you are doin' for me.
אתה לא תוכל להמשיך לעשות מה שאתה עושה בשבילי.