What is the translation of " YOU CAN'T KEEP DOING " in Romanian?

• nu poţi continua să faci
• nu poți continua să faci
• nu poţi să tot faci
• nu poţi să faci mereu
• nu poti continua sa faci

Examples of using You can't keep doing in English and their translations into Romanian

You can't keep doing that.
Nu poţi tot face asta.

No, dude, dude, you can't keep doing that.
Nu, tipule, tipule, nu poţi continua să faci asta.

You can't keep doing that.
Nu poţi continua să o faci.

Tad, man. You can't keep doing this.
Tad, nu poţi continua în felul ăsta.

You can't keep doing that.
Nu poți continua să faci asta.

Seriously, you can't keep doing this.
Pe bune. Nu poţi continua să faci asta.

You can't keep doing this.
Nu poti continua sa faci asta.

Sweetheart, you can't keep doing this to yourself.
Scumpule, nu poţi să-ţi mai faci asta.

You can't keep doing this.
Nu poți continua să faci asta.

No, no, you can't keep doing that.
Nu, nu, nu poți continua să faci asta.

You can't keep doing this.
Nu poţi continua să faci asta.

Mason, you can't keep doing this to yourself.
Mason, nu poţi să-ţi faci asta singur.

You can't keep doing this to me.
Nu poți continua să faci asta.

Ian, you can't keep doing these things.
Ian, nu poţi continua să faci astfel de lucruri.

You can't keep doing this.
Nu poţi să tot faci asta, doctore Lerbi.

Stan, you can't keep doing this to yourself.
Stan, nu poți continua să faci acest lucru pentru tine.

You can't keep doing this.
Nu poti continua sa faci asta tot timpul.

I think that you can't keep doing the same thing, hoping for a different result.
Cred că nu poţi să faci mereu acelaşi lucru, sperând că vei obţine un alt rezultat.

You can't keep doing this to me!
Nu poţi să-mi faci mereu asta!

You can't keep doing this to her.
Nu mai poţi continua să-i faci asta.

You can't keep doing this, can you?.
Nu poţi să tot faci asta, aşa-i?

You can't keep doing it to yourself.
Nu poţi continua să mai faci asta.

You can't keep doing this to us.
Nu poți continua să faci acest lucru pentru noi.

Son, you can't keep doing things like this.
Fiule, nu poţi continua să faci asemenea lucruri.

You can't keep doing things like this on your own.
Nu poţi continua să faci asta pe cont propriu.

But you can't keep doing this.-(speaks Spanish).
Dar nu poți continua să faci asta.-(Vorbește spaniolă).

You can't keep doing what you're doing..
Nu poţi continua să faci ceea ce faci acum.

You can't keep doing what you are doin' for me.
Nu poţi face mereu ceea ce tot faci pentru mine.

You can't keep doing that every time you want to win an argument.
Nu poţi face mereu asta ca să câştigi o dispută.

You can't keep doing this to me… promising me stuff across this table.
Nu poţi continua să-mi faci asta…- Să-mi promiţi chestii de aici.