What is the translation of " YOU CAN'T KEEP HIM " in Hebrew?

• אתה לא יכול להשאיר אותו
• את לא יכולה להשאיר אותו
• אתה לא יכול לשמור אותו
• את לא יכולה להחזיק אותו

Examples of using You can't keep him in English and their translations into Hebrew

You can't keep him.
הוא לא יישאר אצלך.

No. Then you can't keep him.
מס אז אתה לא יכול להשאיר אותו.

You can't keep him in line.
אתה לא יכול לשמור אותו בתור.

Ed, are you sure you can't keep him?
אד, אתה בטוח שאתה לא יכול להשאיר אותו?

You can't keep him in there.
אתה לא יכול להשאיר אותו שם.

You got 100 pounds on Collis and you can't keep him out of our backfield?
יש לך יתרון של 45 קילו על קוליס ואתה לא מסוגל לעצור אותו בחלק המגרש שלנו?

You can't keep him from me.
את לא יכולה למנוע אותו ממני.

Gary, we know you're concerned about the baby, but you can't keep him from his parents.
גארי, אנחנו יודעים שאתה מודאג בקשר לתינוק, אבל… אתה לא יכול להרחיק אותו מהוריו.

You can't keep him here forever.
לא תוכל להחזיק בו לנצח.

As fun as it is to watch Fry try and operate his pants, you can't keep him and Leela here against their will.
עד כמה שזה כיף לצפות בפריי מנסה לתפעל את המכנסיים שלו, אתם לא יכול להחזיק אותו ואת לילה כאן בניגוד לרצונם.

You can't keep him in that.
אתה לא יכול להשאיר אותו בפנים.

Back up! You can't keep him from me.
את לא יכולה לשמור אותו ממני.

You can't keep him here until-.
את לא יכולה להשאיר אותו פה עד.

But you can't keep him up there forever.
אבל אתה לא יכול לשמור אותו שם לנצח.

You can't keep him in the house.
אתה לא יכול להחזיק אותו בבית.

Legally, you can't keep him here against his will.
באופן חוקי, אינך יכול להחזיק בו כאן נגד רצונו.

You can't keep him awake forever.
את לא יכולה לשמור עליו ער לנצח.

You can't keep him there forever.
את לא יכולה להשאיר אותו פה לנצח.

You can't keep him a secret forever!
לא תוכלי לשמור אותו בסוד לנצח!

You can't keep him from going through this.
אתה לא יכול להשאיר אותו מ עובר את זה.

You can't keep him to yourself all the time.
את לא יכולה לשמור אותו לעצמך כל הזמן.

You can't keep him because he must travel the world.
אנחנו לא יכולים לסלק אותה כי אנחנו צריכים לחיות בעולם.

If you can't keep him in line, we will find someone who can..
אם את לא יכולה להחזיק אותו קצר, אנחנו נמצא מישהו שכן יוכל.

You can't keep him tethered to that ankle monitor just because they are on a fishing expedition.
את לא יכולה להשאיר אותו קשור לאזיק הזה, רק בגלל שהם במסע דיג.

If you can't keep him here, how you gonna keep the rest of them?
אם אתה לא יכול לשמור אותו כאן, איך אתה הולך לשמור כל השאר?

You cannot keep him like this.
אתה לא יכול להשאיר אותו ככה.

You can not keep him locked up.
אתה לא יכול להשאיר אותו כלוא.

You couldn't keep him in.
אי אפשר לכלוא אותו.

He's running, Doctor, because you couldn't keep him in your hospital.
הוא בורח, הרופא, בגלל שאתה לא הצלחתי להחזיק אותו בבית החולים.