What is the translation of " YOU KEEP DRINKING " in Hebrew?

• תמשיך לשתות

Examples of using You keep drinking in English and their translations into Hebrew

You keep drinking.
אתה ממשיך לשתות.

And then you keep drinking.
ואז אתה ממשיך לשתות.

You keep drinking.
את לא מפסיקה לשתות.

Even less if you keep drinking.
איפלו פחות אם תמשיך לשתות.

You keep drinking water.
תמשיכי לשתות מים.

Why don't you keep drinking, Stan?
למה אתה לא להמשיך לשתות, סטן?

You keep drinking, you will die.".
אם תמשיך לשתות אתה תמות.

And why on earth do you keep drinking it?
ולמה לכל הרוחות אתה ממשיך לשתות אותו?

You keep drinking and getting sick and throw up.
אתה שותה, מקבל בחילה ומקיא.

You're gonna get botulism if you keep drinking that.
תידבק בבוטוליזם אם תמשיך לשתות מזה.

Not if you keep drinking and popping those pills.
לא אם תמשיך לשתות ולבלוע כדורים.

It will stop. It will stop but only if you keep drinking.
אני אפסיק, אבל רק אם תמשיך לשתות.

And if you keep drinking, it's gonna kill you..
ואם תמשיך לשתות, זה יהרוג אותך.

Stop It will stop, It will stop but only if you keep drinking Please.
תפסיק!-זה יפסק, זה יפסק. אבל רק אם תמשיך לשתות.

Because if you keep drinking, I will seriously cut a bitch.
כי אם תמשיך לשתות, אני ברצינות אסלק אותך.

So if your body is already on a water-retention mode and you keep drinking more water, the result is disastrous.
אז אם הגוף שלך כבר במצב של שימור מים ואתה ממשיך לשתות עוד מים, התוצאה היא הרסנית.

Then you keep drinking it, goes right to your head and you go.
ואתה ממשיך לשתות, עד שזה עולה לך לראש.

Ok, keep drinking everybody'cause you know what happens when you keep drinking, Everyone looks cuter.
טוב, תמשיכו לשתות, כי אתן יודעות מה קורה כשאתן ממשיכות לשתות, כולם נראים יותר חמודים.

You keep drinking and smoking like this… and the kid's liver may not be enough.
אם תמשיך לשתות ולעשן ככה, הכבד של הילד לא יספיק.

While TiO2 is safe and inert, it's really inefficient if you keep drinking the catalyst, because then you have to continue to replenish it, even after a few uses.
בעוד TiO2 הוא בטוח ולא פעיל, זה באמת לא יעיל אם אתם ממשיכים לשתות את הקטליסט, כי אז אתם צריכים לחדש אותו, אפילו אחרי כמה שימושים.

If you keep drinking we're gonna have to stop every 20' for you to take a leak.
אם תמשיך לשתות נצטרך לעצור כל כמה מטרים כדי שתשתין.

And then you keep drinking'til you're in your 80s and you're on a dialysis machine, doing liver dancing Michael Flatline.
ותמשיך לשתות עד שתהיה בן 80 ומחובר לדיאליזה, תבצע ריקוד כבד 'בסגנון מייקל 'קו שטוח.

You just keep drinking.
אתה פשוט תמשיך לשתות.

Here, you gotta keep drinking this.
קח, אתה חייב להמשיך לשתות את זה.

You want to keep drinking?
אתה רוצה להמשיך לשתות?

Well, Maureen, you must keep drinking till you remember.
טוב מורין, את חייבת להמשיך לשתות עד שתיזכרי.

Can you just keep… Drinking your beer?
אתה יכול להמשיך לשתות בירה?

You can't keep drinking yourself into oblivion.
אתה לא יכול להמשיך לשתות עד כהות חושים.

You have to keep drinking, like you said, Remember?
אתה חייב להמשיך לשתות, כפי שאמרת, זוכר?

You have to keep drinking, like you said. Remember?
אתה חייב להמשיך לשתות, כמו שאמרת, זוכר?