Какво е " KEEPING THE LAW " на Български - превод на Български

• спазването на закона
• пазенето на закона
• запазване на закона
• спазване на закона
• съблюдаване на закона

Примери за използване на Keeping the law на Английски и техните преводи на Български

No one can be justified by keeping the law.
Никой не може да се оправдае чрез пазенето на закона.

But if we rely on keeping the law, we will be condemned.
Но ако разчитаме на спазването на закона, ще бъдем осъдени.

This GLORY cannot be accessed by keeping the law.
Тази печалба няма как да се постигне със спазването на закона.

Here is keeping the law in the spirit, which Paul encourages.
Това е съблюдаване на закона по дух, за което Павел ни насърчава.

This wonderful process cannot be achieved by keeping the Law.
Тази печалба няма как да се постигне със спазването на закона.

Man is neither saved nor sanctified by keeping the law, but by faith in Christ's blood only.
Човекът не е нито спаси, нито осветени от спазването на закона, а само чрез вяра в кръвта на Христос.

The Spirit has been given to us to assist us in keeping the law.".
Духът ни е даден да ни помага в пазенето на закона.".

No man is justified by keeping the law, but whoever holds fast to the Triumphant One is justified.
Никой човек не е обосновано от спазването на закона, но всеки, който притежава бързо до триумфалното е оправдано.

We are saved by the grace of God in Jesus Christ, not by keeping the law.
Чрез Божията благодат сме спасени само от Исус Христос, а не чрез спазване на закона.

Paul confessed that many Jews were diligent in keeping the law, and had made every effort to obey the commandments.
Павел призна, че много евреи са били усърдни в спазването на закона, и е положил всички усилия да се подчини на заповедите.

By the grace of God we are saved only by Jesus Christ and not by keeping the law.
Чрез Божията благодат сме спасени само от Исус Христос, а не чрез спазване на закона.

He contested the life of freedom obtained by keeping the law and instead considered the law to reveal sin.
Той оспорва живота на свобода, получена чрез запазване на закона и вместо да разгледа закона, за да разкрие греха.

The Jews of Christ's day made the tragic mistake of thinking that they could be saved by keeping the law.
Евреите по времето на Христос допуснаха трагичната грешка разчитайки, че могат да се спасят чрез съблюдаване на закона.

Paul confessed that many Jews were diligent in keeping the law, and had made every effort to obey the commandments.
Павел призна, че много евреи са били усърдни в спазването на закона и бяха направили всичко възможно да се покоряват на всички заповеди.

What is the difference between keeping some things for the sake of love, and keeping the law for salvation?
Каква е разликата между запазването на някои неща в името на любовта, както и спазването на закона за спасение?

Keeping the law will not save us from our sins, but the grace of God is the mystery of our salvation and regeneration.
Спазването на закона няма да ни спаси от греховете ни, но благодатта на Бог е тайната на спасението и възсатновяването.

It is true that Christ merited salvation for His people by keeping the law, and thus released us from its penalty and condemnation.
Вярно е, че Христос даваше спасение на Неговите хора, чрез пазенето на закона и така ни освободи от неговото наказание и осъждение.

PRAYER: O Lord Jesus Christ, we thank You, for You chose us, who are unworthy, from among all peoples, to become Your chosen people by grace alone and without keeping the law.
МОЛИТВА: O Господ Исус Христос, ние Ви благодарим, защото Ти ни избра, които са недостойни, измежду всички народи, да станат ваши избрани хора само по благодат и без запазване на закона.

If being under grace does not exempt us from keeping the law, then what does Paul mean by saying that Christians are not under the law?.
Ако живот под благодат не ни освобождава от пазенето на закона, тогава какво ли е имал предвид апостол Павел казвайки, че християните че не са под закона?.

This man destroys our religion, and teaches unclean Gentiles to enter into the fellowship of God without circumcision, without pilgrimage to the temple, and without keeping the law.
Този човек унищожава нашата религия, и учи нечисти езичниците, за да влиза в общението на Бога без обрязване, без да се поклонение в храма, и без запазване на закона.

We do not gain all these spiritual gifts through keeping the law, but through faith in the living Christ, who works and saves all those who resort to him.
Ние не получи всички тези духовни дарби чрез спазване на закона, но чрез вяра в живия Христос, който работи и записва всички онези, които прибягват до него. Уважаеми читатели.

Consequently they flared up in rage, and refused to imagine that all of these precious treasures were useless, and that Gentiles could receive all these graces through faith alone, without any effort given toward keeping the law.
Следователно те пламна от гняв, и отказва да си представим, че всички тези скъпоценни съкровища са безполезни и че езичниците могат да получат всички тези блага само чрез вяра, без никакво усилие към запазване на закона.

But he prefaces it by explaining that holiness is not achieved by keeping the law, but by the grace bestowed upon all who believe in Christ(v. 13).
Но той предшества тези думи като обяснява, че светостта не се постига със спазването на закона, а с благодатта, която се подарява на всички, които вярват в Христос(стих 13).

Paul soon recognized the true nature of the temptation, which the devil contrived in the midst of the household churches, and the danger of falling away to the heresy founded on good works, and keeping the law, without embracing the grace of God alone.
Павел скоро признат истинската природа на на изкушението, която дяволът скалъпен в средата на домашните църкви, и опасността от падане на ерес, основан на добри дела и спазването на закона, без да възприемат единствено на Божията благодат.

Everyone who seeks to gain paradise through keeping the law, denying the historical truth of crucifixion, and the invaluable redemption of Christ, is entrapped and deceived by the devil.
Всеки, който се стреми да отиде в рая чрез пазенето на закона, отричането на историческата истина за разпятието и безценното изкупление на Христос, е уловен и измамен от дявола.

This disagreement between the worship of God based on self-righteousness, by keeping the law, and the freedom of Christ's love based on His atonement and the indwelling of the Holy Spirit, is deeply rooted.
Това разногласие между поклонение на Бога, на базата на самодоволство, от спазването на закона и свободата на Христовата любов, въз основа на Неговото изкупление и обитаването на Светия Дух, е дълбоко вкоренена.

Everyone who seeks to gain paradise through keeping the law, denying the historical truth of crucifixion, and the invaluable redemption of Christ, is entrapped and deceived by the devil.
Всеки, който се стреми да спечели рай чрез спазване на закона, отричане на историческата истина на разпятието, и неоценимата обратно изкупуване на Христос, плени и измамени от дявола.

PRAYER: O holy God, we worship You, for Your kingdom rests not upon keeping the law, or on understanding the different philosophies, but on faith in Your Son Jesus Christ, who delivered us from the fear of judgment, and filled us with the joy of everlasting life.
МОЛИТВА: O святия Бог, ние Ти се покланяме, за Твоето царство не почива при запазване на закона, или на разбирането на различните философии, но вярата в Твоя Син Исус Христос, Който ни избави от страх от съд и ни зарежда с радостта на вечния живот.

But those who keep the law struggle against them.
Но които пазят закона, се противят на тях.

Whoever keeps the law is a wise son;
Който пази закона, е разумен син.