Какво е " KEEPS ME UP " на Български - превод на Български

• ме държат буден
• ме държи буден
• ме държи будна

Примери за използване на Keeps me up на Английски и техните преводи на Български

That keeps me up at night.''.
Това ме държи буден през нощта.“.

And that's the thought that keeps me up at night.
Тази мисъл ме държи будна през нощта.

This is what keeps me up at night, in my bed, Alone.
Това ме държи будна вечер в леглото ми, сама.

Here's the part that still keeps me up at night.
Ето и частта която все още ме държи буден през нощта.

Keeps me up sometimes just… you know, thinking about what I missed out on.
Държи ме буден мисълта… Нали знаеш, мислейки какво съм изтървал.

This is what keeps me up at night.
Това ме държи буден през нощта.

I had to buy a box of them Because of that owl that keeps me up at night.
Имам цяла кутия, защото някакъв бухал ме държи будна по цяла нощ.

Keeps me up at night, end up watching reality TV, eat too much.
Държи ме буден през нощта, гледайки реалити програми, и ядейки голямо количество храна.

Because my guilt keeps me up at night.
Защото вината ме държи буден нощем.

Cause that image of Carl in nothing but a Zorro mask still kind of keeps me up at night.
Защото гледката на Карл без дрехи само с маската на Зоро още ме държи будна по цяла нощ.

Do you know what keeps me up at night?
Знаеш ли какво ме държи буден през нощта?

But here's the thing that keeps me up at night-- one of the things that keeps me up at night: We have never needed progress in science more than we need it right now. Never.
Но ето нещо което ме държи буден нощем-- едно от нещата, които ме държат буден нощем. Никога не ни е трябвал напредък в науката повече, отколкото сега, никога.

It's one of the things that keeps me up at night.
Това е единственото нещо което ме държи будна през ноща.

And at the same time, what keeps me up at night is a fear that we will look at the victories of the G8-- 50 billion dollars in increased aid to Africa, 40 billion in reduced debt-- as the victory, as more than chapter one, as our moral absolution.
И по същото време, това, което ме държи будна през нощта е страхът, че ще погледнем към победите на Г8 50 милиарда долара увеличена помощ за Африка 40 милиарда долара намален дълг- като победа, повече като глава първа, като морално опрощаване на греховете ни.

Thinking of you keeps me up all night.".
Мисълта за теб ме държи буден цяла нощ.".

The rotor above pushes air downwards, that creates the lift that keeps me up in the sky.
Перката избутва въздуха надолу, което създава лифта, който ме държи в небето.

Thinking of you keeps me up all night"?
Мислите ми за теб ме държат буден цяла нощ"?

That is the kind of question that keeps me up at night," he said.
Това е едно от нещата, които ме държат буден нощем", отговори той.

But here's the thing that keeps me up at night-- one of the things that keeps me up at night.
Но ето нещо което ме държи буден нощем-- едно от нещата, които ме държат буден нощем.

This is the one that really keeps me up at night,” he says.
Това е едно от нещата, които ме държат буден нощем", отговори той.

That is something that keeps me up at night," he said.
Това е едно от нещата, които ме държат буден нощем", отговори той.

There is one thing that keeps me up at night,” he said.
Това е едно от нещата, които ме държат буден нощем", отговори той.

This is the problem that keeps me up at night,” he said.
Това е едно от нещата, които ме държат буден нощем", отговори той.

That's one of the things that keeps me up at night," he said.
Това е едно от нещата, които ме държат буден нощем", отговори той.

But my greatest fear, my greatest terror, the one that keeps me up at night, that creates terrible anxiety… is to end in disgrace.
Но най-големият ми страх, Най-големия ми ужас, този, който ме държи през нощта, което създава ужасно безпокойство… е да свърша в немилост.

I have been kind of hesitant about having more kids because it literally keeps me up at night thinking about how my kids will survive in a crazy world like this.”.
Колебая се дали да имам повече деца, това буквално ме държи будна вечер, мислейки дали децата ми ще оцелеят в този луд свят.".

That would keep me up till Thursday.
Това ще ме държи будна до четвъртък.

Such things keep me up at night.
Такива неща ме държат буден през нощта.

Oh, no, that will keep me up all night.
О не, това ще ме държи будна цяла нощ.

Those are the questions that keep me up at night.
Тези въпроси ме държат буден през ноща.