Примери за използване на Key activity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Key Activity 2.
It's a key activity.
Това е ключова дейност.Key Activity 1 Action.
Ключова дейност 1 Мярка.Reading is one key activity.
Key Activity 3 Cluster Meeting.
Срещата Клъстери Ключова дейност 3.Horizontal Programme: Key Activity 2.
Хоризонтална програма: Ключова дейност 2.Key activity 2 Accompanying measures.
Ключова дейност 2- Съпътстващи мерки.The Lifelong Learning Programme Key Activity 3- ICT Networks.
Програмата за учене през целия живот Ключова дейност 3- Информационни комуникационни мрежи.A key activity of the IAU is the organization of scientific meetings.
Deepak Chopra said"Our minds influence the key activity of the brain, which then influences everything;
Нашите умове влияят върху ключовата дейност на мозъка, която след това влияе на всичко;The key activity is, however, assigning topics to certain contributions.
Основната дейност е, обаче, възлагането на теми за определени разговори.The implementation of the data-integration programme is the key activity for the Agency in this area.
Внедряването на програма за интегриране на данни е основната дейност на Агенцията в тази област.Our minds influence the key activity of the brain, which then influences everything;
Нашите умове влияят върху ключовата дейност на мозъка, която след това влияе на всичко;The project is implemented with the financial support of the EU program“Erasmus+”, Key Activity 1: Mobility.
Проектът се реализира с финансовата подкрепа на програма“Еразъм+” на ЕС, Ключова дейност 1: Мобилност на граждани.The budget for the key activity relating to languages is approximately EUR 12 million per year.
Бюджетът за основната дейност, свързана с езиците, е приблизително 12 милиона € годишно.The NELLIP project is funded by the European Commission in the framework of the Lifelong Learning Programme- Key Activity 2 Languages.
Проектът NELLIP е финансиран от Европейската комисия в рамките на програма„Учене през целия живот”- Ключова дейност 2 Езици.Planex Invest's key activity is the development of Company's own construction investment projects.
Развитието на собствени строително-инвестиционни проекти е основна дейност на"Планекс Инвест".The vivification of the Ada Island andthe Maritsa River through artistic interventions is a key activity in the programme of Plovdiv- European Capital of Culture 2019.
Обживяването на остров Адата ирека Марица чрез артистични намеси е ключова дейност в програмата на Пловдив- Европейска столица на културата 2019.The EEA's key activity in this area is the transport and environment reporting mechanism(TERM).
Основната дейност на ЕАОС в тази област е Механизмът за докладване в областта на транспорта и околната среда(TERM).In these cases the right of tax credit deduction shall occur from the beginning of the month,following the month, for which the requirement for the key activity is fulfilled.
В тези случаи правото на приспадане на данъчен кредит е налице от началото на месеца,следващ месеца, за който е изпълнено изискването за основна дейност.It has global recognition as a key activity of the UNESCO Chair in Sustainable Mountain Development.
Той има световно признание като ключова дейност на председателя на ЮНЕСКО в Устойчивото планинско развитие.-.Key activity 1 of the Jean Monnet programme referred to in Article 3(3)(a) shall also be open to higher education institutions in any other third country.
Ключова дейност 1 от програмата„Жан Моне“, посочена в член 3, параграф 3, буква a, също така следва да бъде отворена за институции, които предоставят висше образование във всяка друга трета страна.Balloon promotion of the CBC area- a key activity within the project where a professional video material will be filmed.
Промоционално летене над трансграничната зона- ключова дейност в рамките на проекта, при която ще бъде заснет професионален видео материал.They are a consequence of the fulfillment of obligations under the contracts, butthe transactions associated with them do not relate to the key activity of the company that issued the document.
Те са следствие от изпълнениетона задълженията по договорите, но свързаните с тях сделки не се отнасят до основната дейност на дружеството, издало документа.Erasmus+ Program, Key Activity 1, Educational Mobility of Citizens, Vocational Education and Training Sector.
Програма„Еразъм+“, Ключова дейност 1, образователна мобилност на граждани, сектор„Професионално образование и обучение“.Project FinanceGO: Training educators to Financial Literacy Courses for young adults at risk is a two-year initiative funded by Erasmus+ Program, Key Activity 2- Cooperation for innovation and exchange of good practices.
Проектът FinanceGO е двугодишна инициатива, финансирана по програма Еразъм+, Основна дейност 2- Сътрудничество за иновации и обмен на добри практики.Sharing is a key activity in SharePoint Online and OneDrive for Business, and it's widely used in Office 365 organizations.
Споделянето е ключова дейност в SharePoint Online и OneDrive за бизнеса, и той се използва широко в Office 365 организации.Item 5 are used also for activities different from those referred to in item 1- 4, in cases where one or more of the activities listedin items 1- 4, are key activity for the person;
Се използват и за It is part of the EU's Erasmus+ programme, key activity 2 strategic partnerships and unites eight organisations from Bulgaria, Latvia, Italy and Greece.
Той е част от програма Еразъм+ на ЕС, ключова дейност 2 Стратегически партньорства и обединява осем организации от България, Латвия, Италия и Гърция.The project“Art and Culture for Unity” is implemented with the financial support of the European Commission,Erasmus+ Program, Key Activity 2: Developing the capacity of youth workers in the youth field.
Проектът“Art and Culture for Unity” се реализира с финансовата подкрепа на Европейската комисия,програма“Еразъм+”, Ключова дейност 2: развитие капацитета на младежки работници в сферата на младежта и в партньорство с.
