Какво е " KEY BUILDING BLOCKS " на Български - превод на Български

• основни градивни елементи
• ключовите градивни елементи
• основните градивни елементи
• ключови градивни елемента

Примери за използване на Key building blocks на Английски и техните преводи на Български

The ability is seen as one of the key building blocks in language acquisition.
Тази способност се смята за един от ключовите градивни елементи в усвояването на езика.

As one of the key building blocks of protein, more nitrogen retention means a higher capacity for muscle gains and a greater ability to slash fat.
Като един от ключовите градивни елементи на протеин, още азотно задържане означава по-голям капацитет за мускулите печалби и по-голяма способност да намали мазнините.

In quantum mechanics, indeterminism is one of the key building blocks that constitute the theory.
В квантовата механика индетерминизмът е един от ключовите градивни елементи, съставляващи теорията.

As one of the key building blocks of protein, nitrogen is essential for muscle growth.
Като един от ключовите градивни елементи на протеин, Азотът е от съществено значение за растежа на мускулите.

This triggers the natural production of collagen and elastin, the key building blocks of healthy, youthful skin.
Това активира естественото образуване на колаген и еластин, основните градивни елементи на здравата млада кожа.

The rapporteur sees four key building blocks to create a genuine single market for secondary plastics.
Докладчикът разглежда четири основни градивни елемента за създаването на истински единен пазар на вторични пластмаси.

Previous experiments tried unsuccessfully to form protocells, which are viewed as one of the key building blocks to the evolution of cell-based life.
Предишните експерименти се опитваха безуспешно да формират протоклетки, които се разглеждат като един от ключовите градивни елементи за развитието на живота на клетките.

The discovery explains how some of the key building blocks for organic chemistry were already being formed in nature before life emerged and may have played a role in the emergence of the first life forms.
Откритието, публикувано в изданието Chemical Communications, обяснява как някои от ключовите градивни частици на органичната химия били създавани в природата, преди животът да е възникнал и как може би това е изиграло роля при създаването на първите живи същества.

Earlier experiments unsuccessfully attempted to form protocells, which are considered to be one of the key building blocks for the evolution of cell-based life.
Предишните експерименти се опитваха безуспешно да формират протоклетки, които се разглеждат като един от ключовите градивни елементи за развитието на живота на клетките.

The 18-month program consists of four key building blocks, which you may customize to design your individual profile.
Програмата за дистанционно обучение се състои от четири ключови градивни елемента, които можете да персонализирате, за да проектирате индивидуалния си профил.

The European Commission adopted a list of 195 key energy infrastructure projects which will help deliver Europe's energy and climate objectives and form key building blocks of the EU's Energy Union.
Днес Европейската комисия съобщи, че е приела списък от 195 ключови проекта за енергийна инфраструктура, които ще допринесат за постигането на европейските цели в областта на енергетиката и климата и представляват основни градивни елементи на енергийния съюз на ЕС.

The discovery, published in the journal Chemical Communications, explains how some of the key building blocks for organic chemistry were already being formed in nature before life emerged- and may have played a role in the emergence of the first life forms.
Откритието, публикувано в изданието Chemical Communications, обяснява как някои от ключовите градивни частици на органичната химия били създавани в природата, преди животът да е възникнал и как може би това е изиграло роля при създаването на първите живи същества.

The European Commission adopts a list of 195 key energy infrastructure projects- known as projects of common interest or PCIs- which will help deliver Europe's energy and climate objectives and form key building blocks of the EU's Energy Union.
Днес Европейската комисия съобщи, че е приела списък от 195 ключови проекта за енергийна инфраструктура, които ще допринесат за постигането на европейските цели в областта на енергетиката и климата и представляват основни градивни елементи на енергийния съюз на ЕС.

By increasing the ability of your muscles to hold nitrogen- their key building blocks- your body has a better capacity for muscle creation.
Чрез увеличаване на способността на мускулите да държат азот- техните основни градивни елементи- тялото ви има по-добър капацитет за създаване на мускулите.

Following the consultation the European Commission adopted a list of 195 key energy infrastructure projects(known as projects of common interest) which will help deliver Europe's energy and climate objectives, and form key building blocks of the EU's Energy Union.
Днес Европейската комисия съобщи, че е приела списък от 195 ключови проекта за енергийна инфраструктура, които ще допринесат за постигането на европейските цели в областта на енергетиката и климата и представляват основни градивни елементи на енергийния съюз на ЕС.

The Roadmap to Resource Efficient Europe[43] and the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy[44] are key building blocks of the Initiative, setting out the framework for future actions to deliver on these objectives.
Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа и Пътната карта за постигане на конкурентоспособна икономика с ниска въглеродна интензивност(30) са основни градивни елементи на водещата инициатива, като очертават рамката за бъдещи действия за осъществяване на тези цели и следва да бъдат подкрепени от обмена на най-добри практики между държавите членки.

Against this background, the next two sections of this part of the chapter consider two key building blocks for effective monitoring and reporting on Europe 2020: translating high-level political aspirations into operational objectives for the EU budget, and whether the Commission was able to address the inherent difficulties in monitoring and reporting.
В този контекст в следващите два раздела на тази част от главата се разглеждат два основни градивни елемента за ефективен мониторинг и докладване относно стратегията„Европа 2020“- преобразуването на политическите стремежи от високо равнище в оперативни цели за бюджета на ЕС и капацитетът на Комисията да се справя с присъщите трудности, свързани с мониторинга и докладването.

In the future we will see that the comprehensive assessment served as an excellent basis and was one of the key building blocks in renewing confidence and stability in the euro area banking sector.
В бъдеще ние ще видим, че направената цялостна оценка ще послужи като отлична основа и е един от основните градивни елементи в подновяване на доверието и стабилността в банковия сектор на еврозоната.

The initiative will build on progress in the implementation of the Roadmap to Resource Efficient Europe and set out the key building blocks needed to unlock EU economic potential to be more productive whilst using fewer resources and advancing towards a circular economy.
Инициативата ще се основава на напредъка, постигнат при прилагането на Пътната карта за ефективно използване на ресурсите в Европа и в нея ще бъдат зададени основните градивни елементи за оползотворяване на икономическия потенциал на ЕС с оглед постигането на по-висока производителност при влагането на по-малко ресурси и прехода към кръгова икономика.

Endorsed the outcomes of a number of important work streams that had been reached in preparation for this summit, notably a reform of IMF quotas and governance as well as key building blocks for transforming the financial system by addressing the root causes of the crisis, including the work of the Basel Committee;
Одобриха резултатите в редица важни работни направления, постигнати при подготовката за тази среща на върха, особено реформата в квотите и управлението на МВФ, както и основните градивни елементи на трансформацията на финансовата система(сред които е работата на Базелския комитет) чрез преодоляване на основните причини за кризата;

Kaizen is a key building block for a robust sustainable Lean initiative.
Кайзен е ключов градивен елемент за стабилна и устойчива Lean програма.

Zinc is a key building block for testosterone.
Цинкът е ключов градивен елемент за тестостерона.

That's a key building block of memory.
Това е основен градивен елемент на паметта.

As a key building block of the simplification, existing country and regional structures including regional Executive Committee roles will be discontinued after the closing of the transaction.
Като ключов градивен елемент на опростяването, съществуващите структури по държави и региони, в това число ролите на членовете на Изпълнителния комитет, ще бъдат прекратени след приключване на сделката.

Eating omega-3 is vital for the whole organism as these fats are a key building block of cell membranes.
Да си набавяме омега-3 е жизненоважно за целия организъм, тъй като тези мазнини са основен градивен елемент на клетъчната мембрана.

Just like other anabolic steroids, Trenbolone enhances protein synthesis and the retention of nitrogen- a key building block in the creation of muscle.
Точно както други анаболни стероиди, Trenbolone увеличава протеиновия синтез и задържането на азот- ключов блок в изграждането в създаването на мускулите.

And I started to think about oil… as a key building block of the last century.
И започнах да мисля за петрола като основен градивен елемент на миналия век.

Energy research and innovation is a key building block of the emerging Energy Union.
Научните изследвания и нововъведенията в областта на енергетиката са основен градивен елемент на нововъзникващия енергиен съюз.

The economic governance package should therefore be seen as the key building block in a system which gives Europeans and the markets confidence that the right structures are in place.
Поради това пакетът от мерки за икономическо управление следва да се разглежда като основен градивен елемент в системата, която дава на европейците и пазарите увереност, че разполагаме с правилните структури.

I am convinced that this initiative, a key building block of the European Education Area, will be a real game changer for higher education in Europe, boosting excellence and inclusion”.
Убеден съм, че тази инициатива, ключов градивен елемент на Европейското образователно пространство, ще бъде истинска промяна в сферата на висшето образование в Европа, което ще повиши високите постижения и приобщаването.".