Какво е " KEY CONCLUSIONS " на Български - превод на Български

• основните заключения
• основни изводи
• ключовите заключения
• ключови изводи

Примери за използване на Key conclusions на Английски и техните преводи на Български

Key conclusions and recommendations.
Ключови изводи и препоръки за действие.

However, we can draw some key conclusions even at this early stage.
Има обаче някои основни изводи, които могат да се направят на този ранен етап.

Key conclusions and recommendations of the report.
Основни изводи и препоръки от доклада.

Report: Citizens' dialogues and citizens' consultations- Key conclusions.
Доклад: Диалози с гражданите и консултации с гражданите- основни заключения.

Key conclusions on the fishermen situation.
Основни заключения за положението на рибарите.

There are, however, some key conclusions that can be drawn at this early stage.
Има обаче някои основни изводи, които могат да се направят на този ранен етап.

The researchers, who examined 2,477 battles fought in 899 wars over a 500-year period, drew two key conclusions.
Изследователите, които проучили 2477 битки, водени във 899 войни за 500 години, правят два ключови извода.

Five key conclusions emerge from the findings of this research.
Пет ключови извода се открояват като резултат от изследването.

When a bunch of trend-following algorithms begin to chase the tail of one another, the end result is an increase in the amount of daily movements", is one of the key conclusions made.
Когато един куп следващи тренда алгоритми започнат да гонят опашката един на друг, крайният резултат е увеличение в размера на дневните движения", е един от направените ключови изводи.

These are the key conclusions of The Pathways Study: Achieving fossil-free commercial transport by 2050.
Това са основните заключения на:„Проучване на възможните пътища: постигане на търговски транспорт без изкопаеми горива до 2050 г.“.

Adopting an approach which is both pragmatic and applied, the agencies identify key conclusions and learning points to inform future policies and actions(MEMO/13/51 and case studies).
Като приемат подход, който е едновременно прагматичен и приложим, агенциите посочват ключовите заключения и поуките, които ще им послужат за подобряване на бъдещите политики и действия(MEMO/13/51 и проучвания на конкретни случаи).

IV The key conclusions of the overview are: ο Spending in the 2007-2013 period followed the pattern of previous periods.
IV Основните заключения на прегледа са следните: ο Разходите за периода 2007- 2013 г. следваха схемата на предишните периоди.

These workshops allowed to exchange views between experts and Commission officials, and to advance in the formulation of the key conclusions/ issues to take into account in the modernisation and simplification process.
Те дадоха възможност за обмен на становища между експертите и служителите на Комисията и за постигане на напредък при формулирането на основните заключения/въпроси, които да бъдат взети предвид при модернизирането и опростяването.

These were the key conclusions of the discussion on The European social model- can we still afford it in a globalised world?
Това бяха основните заключения от дискусията на тема„Европейски социален модел- може ли все още да си го позволим в един глобализиран свят?

This Handbook includes justification for the importance of early childhood development policies and practices, a review of the legislative Framework in Bulgaria in this field, an analysis of the national and international early childhood education and care(ECEC) practices presented within the project framework, and key conclusions.
Настоящият наръчник включва аргументация на важността на политиките и практиките за ранно детско развитие, преглед на законодателната рамка в България по темата, анализ на предоставените в рамките на проекта национални и международни практики в областта на ранното детско образование и грижа и ключови изводи.

Key conclusions: In the next 15 years is expected electric cars to reach a market share of 3% in the automobile sector worldwide.
Основни изводи:„През следващите 15 години се очаква електромобилите да достигнат пазарен дял от 3% в автомобилния сектор в световен мащаб.

I fully agree with one of the key conclusions of the report, that the decommissioning of these facilities in the countries affected will also require European funding contributions after 2013.
Напълно съм съгласен с едно от ключовите заключения на доклада, че извеждането от експлоатация на тези съоръжения в засегнатите държави също ще изисква европейски принос за финансиране след 2013 г.

These are the key conclusions of the public hearing on the Cybersecurity Act held in Brussels on 9 January 2018 which will feed into the EESC opinion being drafted by Alberto Mazzola and Antonio Longo of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society(TEN).
Това са основните заключения от публичното изслушване относно Акта за киберсигурност, проведено в Брюксел на 9 януари 2018 г., които ще бъдат включени в становището на ЕИСК, изготвено от Алберто Мацола и Антонио Лонго от секция„Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество“(TEN).

What are the key conclusions that can be drawn and what does the Commission consider will be the big shifts in EU spending in the future?
Кои са основните заключения, които могат да се направят, и кои, според Комисията, ще бъдат големите промени в изразходването на средствата на ЕС в бъдеще?

These were the key conclusions from the policy round table held by the SELDI initiative, Sheffield University Management School, UK, and the Center for Liberal-Democratic Studies(CLDS), Serbia on 13 December 2016 in Belgrade.
Такива са основните изводи от кръглата маса, организирана от SELDI, Факултета по управление на Шефилдския университет и Центъра за либерално-демократични изследвания(CLDS), Сърбия, на 13 декември 2016 г. в Белград.

She also presented the key conclusions from the EC regular reports for Macedonia, which list as positive developments the use of electronic tax returns, the introduction of the reverse charge system, the changes in the Law on Personal Income Tax aiming at more flexibility, and the intensified inspections.
Тя също така представи основните изводи от редовните доклади на ЕК за Македония, в които се посочват като положителни тенденции използването на електронни данъчни декларации, промените в Закона за данъка върху доходите на физическите лица, насочени към по-голяма гъвкавост и засилените проверки.

The key conclusions depicted BSE as a consequence of intense farming practices, with significant shortcomings in the way things were done, with sensible measures taken that were not always timely and adequately implemented and enforced, and implicitly guided by the belief that BSE was not a real threat to human health.
Ключовите заключения описваха BSE като последствие от интензивни фермерски практики със значителни недостатъци в начина, по който се правят нещата, със предприети значителни мерки, които не винаги се вземат и налагат навреме и по подходящ начин, имплицитно водени от вярването, че BSE не е реална заплаха за здравето на хората.

These were some of the key conclusions of the participants in the international conference on Tackling Energy Security and Governance Risks in Turkey in the Framework of a European Energy Union, the closing event of a 15-month study of the main areas of EU-Turkey energy cooperation and the Turkish energy security profile.
Това са някои от ключовите заключения на участниците в международната конференция за Справяне с енергийната сигурност и управленските рискове в Турция в рамките на Европейския енергиен съюз, заключителното събитие на 15-месечно проучване на основните области на енергийно сътрудничество между ЕС и Турция и турския профил на енергийната сигурност.

Key conclusion on the subject of aquaculture.
Основни заключения по темата за аквакултурите.

Key conclusion on the fishing ban expiring at the end of 2015.
Основни заключения за забраната за улов, която изтича в края на 2015 г.

Key conclusion: political engagement nevertheless contains elements of stability, it varies within a narrow range but remains in place without tendencies towards its marginalization.
Ключов извод: политическото ангажиране все пак съдържа елементи на стабилност, то варира в ниски граници, но се запазва без тенденции към маргинализирането му.

Key conclusion: Bulgarian society acquired the characteristics of a modern European society with the typical of the latter political divisions which, however, were largely determined by concrete and conjunctural historical events.
Ключов извод: българското общество добива белезите на модерно европейско общество с присъщите му политически разделения, опосредени обаче от силния акцент на конкретни и конюнктурни исторически събития.

Key conclusion: the mobile voter is the main type of political behaviour in Bulgaria both before 1944 and after 1989.
Ключов извод: мобилният избирател е основен тип на политическо поведение у нас както преди 1944, така и след 1989.

Key conclusion: a distinctive characteristic of Bulgarian political culture is the absorption of foreign influences, something which is specific to peripheral societies.
Ключов извод: характерна черта на българската политическа култура е абсорбцията на външни влияния, нещо специфично за периферните общества.