Какво е " KEY CONDITIONS " на Български - превод на Български

• ключови условия
• основните условия
• ключовите условия
• основни условия

Примери за използване на Key conditions на Английски и техните преводи на Български

There were two key conditions for the Kyoto protocol to come into effect.
Имаше две ключови условия за влизане в сила на Протокола от Киото.

Dynamo theory and magnetic fields are key conditions of habitability.
Динамо теорията и магнитните полета са ключови условия за обитаване на дадена планета.

One of the key conditions for growing seedlings- sufficient lighting.
Един от основните условия за отглеждане на разсад- достатъчно осветление.

Transparency and integrity are key conditions for fighting fraud.
Прозрачността и почтеността са ключови условия в борбата срещу измамите и корупцията.

One of the key conditions the country has been asked to fulfil before joining the Union is full co-operation with the UN war crimes tribunal.
Едно от основните условия, които страната трябва да изпълни, преди да се присъедини към съюза, е пълното сътрудничество с трибунала на ООН за военни престъпления.

Its peaceful passing is one of the key conditions in the EU integration process.
Мирното му протичане е едно от ключовите условия в евроинтеграционния процес.

Some key conditions Romania must meet include curbing widespread corruption, implementing judicial reforms and improving competition.
Някои от ключовите условия, които Румъния трябва да изпълни, включват овладяване на ширещата се корупция, осъществяване на съдебни реформи и подобряване на конкурентноспособността.

Transparency and integrity are key conditions for fighting fraud and corruption.
Прозрачността и интегритетът са ключови условия за борба с измамите и корупцията.

Pinterest0 Full and stable operation of all systems and organs in the human body is one of the key conditions for vital activity.
Кикотене0 Pinterest0 Пълното и стабилно действие на всички системи и органи в човешкото тяло е едно от ключовите условия за жизненоважна дейност.

Research highlights key conditions for the effective internal functioning of multidisciplinary teams.
Изследванията подчертават ключовите условия за ефективно вътрешно функциониране на мултидисциплинарните екипи.

The reform of the financial management of the PA is a core objective of several key conditions attached to the EU budgetary support.
Реформата във финансовото управление на ПА се цели от няколко ключови условия, приложени към финансовата помощ на ЕС.“.

The police reforms are one of the key conditions set by the EU for BiH to begin Stabilisation and Association Agreement talks.[AFP].
Реформата в полицията е едно от ключовите условия, поставени от ЕС за започване на преговори по Споразумение за стабилизация и асоцииране.[АФП].

Ursula von der Leyen, the incoming European Commission president, said on Tuesday that Turkey has not made progress on key conditions to allow it to become a member of the European Union.
Междувременно Урсула фон дер Лайен подчерта, че Турция не е постигнала напредък по ключови условия, което да ѝ позволи да стане член на Европейския съюз.

The Court assessed whether these key conditions for performance were in place when the financial instruments were implemented in the 2007- 13 programming period.
Сметната палата провери дали тези ключови условия за успешни резулта- ти са били налице при прилагането на финансовите инструменти в програм- ния период 2007- 2013 г.

Anonymity If you have read the article on how to find it best VPNThen you will see that one of the key conditions for a safe VPN is that the provider does not log user data.
Анонимност Ако сте прочели статията за това как да я намерите най-доброто VPNТогава ще видите, че едно от ключовите условия за един сейф VPN е, че доставчикът не записва потребителски данни.

I believe that it identifies key conditions which the EU and the Member States should meet in order to be able to perform better the tasks enshrined in the Treaty of Lisbon.
Смятам, че той посочва основните условия, на които трябва да отговорят ЕС и държавите-членки, за да бъдат в състояние по-добре да изпълнят функциите, предвидени в Договора от Лисабон.

When we learned that the EU plan to extend visa-free travel privileges to Turkey as of July 1 would be delayed over worries Ankara won't meet the key conditions on time.
Според нея планът на Европейския съюз да разреши безвизови пътувания за турските граждани от 1 юли трябва да бъде отложен на фона на опасения, че Анкара няма да спази ключови условия на споразумението навреме.

Carmelo shared with us that one of the key conditions for sustainability is the circle:"The secret is the circle.
Кармело сподели, че едно от ключовите условия за устойчивост е кръговратът:„Тайната е кръговратът.

Serbia-Montenegro's Defence Minister, Boris Tadic, believes acceptance into the Partnership for Peace programme is possible by the end of 2003, as long NATO's key conditions are met.
Министърът на отбраната на Сърбия-Черна Гора Борис Тадич смята, че приемането в програмата"Партньорство за мир" е възможно до края на 2003 година, ако бъдат удовлетворени ключовите условия на НАТО.

Closing and decommissioning it were key conditions of Lithuania‘s entry to the European Union in 2004.
Затварянето и прекратяването на работата й бяха ключови условия за влизането на Литва в Европейския съюз през 2004 г.

The MAH shall ensure that in each Member State where Portrazza(necitumumab) is marketed, all physicians(i.e. oncologists) are notified about the key conditions for the safe use of necitumumab.
ПРУ трябва да гарантира, че във всяка страна членка в която Portrazza(necitumumab) е пуснат на пазара, всички лекари(т.е. онколози) са информирани за ключовите условия за безопасна употреба на нецитумумаб.

That obligation, which is the first of seven key conditions the European Commission has set in order for Montenegro to obtain a date for opening negotiations, is to be finished by July 31st.
Това задължение, което е първото от седемте основни условия, поставени от Европейската комисия, за да може Черна гора да получи дата за започване на преговори, трябва да бъде изпълнено до 31 юли.

In writing.-(NL) The protection and promotion of fundamental rights lie at the very heart of our European democracy, and are key conditions if we want to enhance our European area of freedom, security and justice.
В писмена форма.-(NL) Защитата и насърчаването на основните права е в основата на европейската демокрация и това са ключови условия, ако искаме да разширим европейското пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

There are three key conditions that must be met before the court decides to exercise its discretion, based on the balance of convenience, whether or not to grant the requested injunction.
Трябва да са изпълнени три основни условия, за да може съдът да упражни правото си на преценка, въз основа на претегляне на целесъобразността на мярката, и да наложи или отхвърли поисканата обезпечителна мярка.

He said the EU would not sign a Stablisation and Association Agreement(SAA) with the country until concrete progress was made on two key conditions: police reform and co-operation with the UN war crimes tribunal.
Той каза, че ЕС няма да подпише Споразумение за стабилизация и асоцииране(ССА) със страната, докато не бъде постигнат конкретен напредък по две основни условия: реформата в полицията и сътрудничеството с Трибунала на ООН за военни престъпления.

The police reforms are one of the key conditions set by the EU for BiH to begin Stabilisation and Association Agreement(SAA) talks-- the first step towards membership in the European club.
Полицейската реформа е едно от ключовите условия, поставено от ЕС на БиХ за започване на преговорите по споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА)- първа стъпка по пътя към членството в европейския клуб.

We want an efficient and reorganised police, as well as an efficient SIPA, and this is one of the EC's key conditions for fulfilling the Feasibility Study terms for BiH's membership in the EU and in NATO's Partnership for Peace.
Искаме ефикасна и реорганизирана полиция, както и ефикасна СИПА. Това е едно от ключовите условия на ЕК за изпълнение на условията на изследването за подготвеността на БиХ за членство в ЕС и програмата на НАТО"Партньорство за мир".

One of the key conditions for participation in the tender was the Turkish side of the requirement for, to 25% all the works, associated with the production of satellite Turksat-5B, They were carried out by Turkish companies.
Едно от ключовите условия за участие в търга е от турската страна на изискването за, за да 25% всичките дела, свързани с производството на сателитна TURKSAT-5B, Те бяха извършени от турски фирми.

The new conservative government has pledged to speed up necessary licencing for Hellenikon and wrap up the casino tender, key conditions before Lamda takes over the project by the end of the year and pays 300 million euros($329 million) in a first tranche for the project.
Новото консервативно правителство обеща да ускори процеса по лицензиране на Hellenikon и да приключи търга за казиното, ключови условия преди Ламда да поеме проекта, до края на годината и да плати €300 млн. на първи транш за проекта.

It made the reform a key conditions for forming a government with the centre-left Democratic Party(PD) in September, after the collapse of its previous coalition with Matteo Salvini's right-wing League.
Партията превърна реформата в едно от ключовите условия за сформиране на правителство с лявоцентристката Демократическа партия през септември след падането на предишната коалиция с крайнодясната"Лига" на Матео Салвини.