Какво е " KEY TARGETS " на Български - превод на Български

• основни цели
• ключовите цели
• ключови мишени
• основните цели
• ключови цели

Примери за използване на Key targets на Английски и техните преводи на Български

Our two key targets.
Нашите две основни цели.

Key targets have been achieved.
Ключовите цели бяха постигнати.

The agency has achieved its key targets.
Събитието постигна своите основни цели.

A fundamental part of these key targets relates to preserving resources.
Съществен елемент от тези основни цели е икономията на ресурси.

The reduction in the number of persons at risk of poverty or social exclusion in the EU is one of the key targets of the Europe 2020 strategy.
Намаляването на броя на хората, заплашени от бедност и изключване е една от ключовите цели в стратегия"Европа 2020" на ЕС.

The strategy sets out five key targets for the EU to achieve by the end of the decade.
За да стане това по-осезаемо, са определени пет основни цели, които ЕС трябва да постигне преди края на десетилетието.

Argentina claims its marines went ashore as a spearhead this morning… to capture key targets, including the capital, Port Stanley.
Аржентина заяви, че тази сутрин морски пехотинци са стъпили на брега, за да овладеят ключови цели, включително столицата Порт Стенли.

To render this more tangible, five key targets have been set for the EU to achieve by the end of the decade.
За да стане това по-осезаемо, са определени пет основни цели, които ЕС трябва да постигне преди края на десетилетието.

The reduction in the number of persons at risk of poverty or social exclusion in the EU is one of the key targets of the Europe 2020 strategy.
Намаляването на броя на хората в риск от бедност или социално изключване е една от ключовите цели на стратегията"Европа 2020".

The key targets so far are China and Germany, two nations with the largest trade surplus with the United States.
Поне засега, като ключови мишени на Тръмп в тази сфера се очертават Китай и Германия, т.е. двете държави с най-голямо положително салдо в търговията със САЩ.

In our Climate Strategy 2020, we have defined key targets for reducing CO2 emissions.
В нашата Стратегия за климата 2020 сме определили основни цели за намаляване на емисиите CO2.

A source at Renault said that a future common platform for electric vehicles will be one of the alliance board's key targets.
Друг източник от Renault пък казва, че бъдеща обща платформа за производство на електромобили ще бъде една от основните цели на борда на съюза.

In our Climate Strategy 2020, we have defined key targets for reducing CO2 emissions.
В нашата стратегия за климата за 2020 г. ние определихме основни цели за намаляване на емисиите на CO2.

One of the key targets is to cut the times for initial pre-financing of EU grants and contracts from 30 to 20 days.
Една от ключовите цели е съкращаването на сроковете за първоначалното предварително финансиране на безвъзмездните средства и договорите на ЕС- от 30 на 20 дни.

The reduction of the number of persons at risk of poverty or social exclusion in the EU is one of the key targets of the Europe 2020 strategy.
Намаляването на броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване в ЕС е една от основните цели в стратегията на Европа за 2020 година.

Key targets are products and industries closely related to the everyday lives of people, as well as gadgets, clothing and household appliances that claim to have health benefits, a joint action plan said.
Ключови мишени ще бъдат продуктите и индустриите пряко свързани с ежедневието на хората, както и електронни устройства, облекло и домашни уреди, за които се твърди, че имат здравни ползи.

Reducing the number of persons at risk of poverty and social exclusion in the EU is one of the key targets of the Europe 2020 strategy for growth and jobs.
Намаляването на броя на хората, изложени на риск от бедност или социално изключване в ЕС е една от основните цели в стратегията на Европа за 2020 година.

Germany's BND spy agency has said it is not convinced that Gulen was behind the failed coup, in which rogue soldiers used tanks and helicopters to attack Turkey's parliament and other key targets.
Германската шпионска агенция BND коментира, че не е убедена, че Гюлен стои е зад неуспешния преврат, в който нелоялните войници използваха танкове и хеликоптери, за да атакуват турския парламент и други ключови цели.

The EU's NDC is based on its 2030 climate and energy framework setting three key targets for the year 2030: at least 40% cuts in greenhouse gas emissions(from 1990 levels);
Рамката на ЕС за климата и енергетиката за 2030 г. определя три основни цели за 2030 г.: най-малко 40% намаляване на емисиите на парникови газове(от нивата от 1990 г.);

Finance ministers from the 19 European Union countries that use the euro currency, who met in Brussels, insisted key targets must be adhered to.
Финансовите министри от 19-те страни от Европейския съюз, които използват еврото, които се срещнаха в Брюксел в понеделник, настояваха да се спазват основните цели.

Fragile settings exist in almost all regions of the world, and these are where half of the key targets in the sustainable development goals, including on child and maternal health, remains unmet.
Нестабилните условия съществуват в почти всички региони на света и това са места, където половината от ключовите цели за устойчиво развитие, включително по отношение на детското и майчиното здраве, остават неудовлетворени.

Reducing poverty is one of the key targets of the Europe 2020 strategy, and there has been the desire to make these a reality through quantitative aims that are binding on the Member States.
Намаляването на бедността е една от ключовите цели на стратегията"Европа 2020" и съществува желанието тези цели да бъдат превърнати в реалност чрез количествено измерими такива, които да са обвързващи за държавите-членки.

Similarly, the lush jungle environments, allow the user to use the cover of the foliage to take out key targets, while other members of your squad can act as‘spotters' to detail the positions of key adversaries.
По подобен начин гъстата джунгла ви позволява да се прикриете, за да елиминирате ключови мишени, докато други членове на отряда ви могат да наблюдават, за да определят позициите на важните противници.

Of these five key targets, those that have been quantified are employment: 75% for men and women, investing 3% of GDP in research and development and the'20/20/20 targets' for combating climate change.
От тези пет основни цели, тези, които са били количествено определени, са заетост: 75% при мъжете и жените, инвестиране на 3% от БВП в научноизследователска и развойна дейност и постигане на целите"20-20-20" за борба с изменението на климата.

WHO notes that fragile settings exist in almost all regions of the world, and half of the key targets in the sustainable development goals, including on child and maternal health, remains unmet.
Места в кризи съществуват в почти всички региони на света, и това са места, където половината от ключовите цели на целите за устойчиво развитие, включително по отношение на детското и майчиното здраве, остават невъзможни.

These are key targets- set at EU and national level- for air traffic management, for example in terms of efficiency standards for traffic management, for levels of flight delays, safety standards and environmental impact.
Това са ключови цели, определени на равнището на ЕС и на национално равнище, за управлението на въздушното движение, например по отношение на стандартите за ефективност за управление на движението, за нивата на закъсненията на полети, стандартите за безопасност и въздействието върху околната среда.

The course focuses on a structured approach to train you on the various steps from identifying potential targets that fit into your company's portfolio to professionally select key targets(long-list/ shortl-ist) in Asia for potential M&A's.
Курсът е насочен към структуриран подход към тренирате на различните етапи от идентифицирането на потенциални цели, които се вписват във Вашата компания"и портфолио за професионално изберете ключови цели(дълъг списък/ shortl-ist) в Азия за потенциала M& A'S.

The EU has also adopted measures addressing key targets such as energy efficiency and facilitating investments and research, including the Energy Efficiency Directive and the Initiative on Smart Finance for Smart Buildings.
ЕС също така прие мерки за постигане на ключовите цели, като например енергийната ефективност и улесняването на инвестициите и изследователската дейност, включително Директивата за енергийна ефективност и Инициативата за интелигентни финанси за интелигентни сгради.

The European Statistical System(ESS) produces the statistical data used to assess Member States' performance in the context of the European semester, to monitor the key targets of Europe 2020, to implement many Commission evaluation frameworks on employment and social developments, and to pave the way for a future strategic vision for Europe beyond Europe 2020.
Европейската статистическа система(ЕСС) изготвя статистически данни, които се използват за оценка на постигнатите от държавите членки резултати в контекста на Европейския семестър, за наблюдение на ключовите цели на стратегията„Европа 2020“, за прилагане на множество рамки за оценка на Комисията по въпросите на заетостта и социалните тенденции и за проправяне на пътя за една бъдеща стратегическа визия за Европа отвъд стратегията„Европа 2020“.

Key targets outlined by Mars in these new communications include the company's ambition to cut greenhouse gas emissions from factories and offices to zero by 2040- a strategy Mars, Inc. plans to achieve through absolute emission reductions, without the use of carbon offsets and regardless of business growth.
Ключовите цели на Mars изложени в този документ включват амбициите на компанията да премахне до нулеви равнища парниковите ефекти от фабриките си до 2040 година- стратегия, която Mars, Incorporated планира да постигне чрез абсолютно редуциране на вредните емисии и независимо растежа на бизнеса.