Какво е " КЛЮЧОВИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• key objectives
• key goals
• key targets

Примери за използване на Ключови цели на Български и техните преводи на Английски

Компанията и нейните партньори бутилировачи са си поставили няколко ключови цели.
The Company and its bottling partners will pursue several key goals.

Комисията набеляза четири ключови цели, които да застанат в основата на бъдещата харта.
The Commission has identified four key goals on which the future Charter should be based.

Кока-Кола и нейните партньори- бутилиращите компании, са си поставили няколко ключови цели.
The Coca-Cola Company and its bottling partners are pursuing several key goals.

През следващите години тези ключови цели ще очертаят превръщането на една по-широка визия в конкретни действия.
These key objectives will frame the translation of the broader vision into concrete actions over the coming years.

Аржентина заяви, че тази сутрин морски пехотинци са стъпили на брега, за да овладеят ключови цели, включително столицата Порт Стенли.
Argentina claims its marines went ashore as a spearhead this morning… to capture key targets, including the capital, Port Stanley.

Новата стратегия ще включва три ключови цели: коригиране на ядреното споразумение, така че за Иран да стане по-трудно да разработва оръжие;
The new strategy will include three key goals: Fixing the nuclear deal to make it harder for Iran to develop a weapon;

С цел да подкрепи това общо усилие, на основата на три ключови цели през 2019 г. Комисията ще въведе 14 конкретни мерки, включително.
To drive this collective effort, and based on three key objectives, the Commission will launch 14 concrete measures in 2019, including.

В тази област има ключови цели и приоритети, които следва да бъдат приложени в хода на приспособяване съобразно спецификите на всеки регион.
In this area, there are thus key objectives and priorities that are to be applied in the course of a tailored adaptation in the regions.

В съобщението също така се посочват три ключови цели за селското стопанство, в контраст с първоначалните цели, основаващи се на Договорите.
The Communication also sets out three key objectives for agriculture in contrast to the original Treaty-based objectives:.

Национална Поща M&BM Express преследва стратегия за пазарно развитие, основана на три ключови цели и следните принципи за постигането им.
M&BM Express National Post follows up a market development strategy based on three key objectives and the following principles for fulfilling them.

Хиндуизмът определя четири ключови цели в човешкия живот(пурушарти), които са присъщи за всеки човек, но го характеризират в различна степен.
Hinduism defines four key goals in human life(Puruṣārthas) that are inherent to everyone but characterize an individual to varying degrees.

Всички компании-членки и много други търговци и брандове са приели този Базов кодекс и залагат неговите принципи като ключови цели за доставчиците си.
All member companies and many other retailers and brands have adopted the Base Code and set its principles as key goals for their suppliers.

Пакетът от мерки насочва тази помощ към постигане на ключови цели като развитие на широколентов интернет, енергийна сигурност и нисковъглеродни технологии.
The package directs that stimulus to key objectives, such as broadband development, energy security and low-carbon technologies.

В решението по ПНПО, което надзорният орган изпраща на банката в края на процеса, се определят ключови цели за преодоляване на установените проблеми.
In the SREP decision, which the supervisor sends to the bank at the end of the process, key objectives are set to address the identified issues.

Ние сме задвижвани от желанието да постигнем пет ключови цели, които се основават на нашата страст, че сме част от бизнес училище на последствията.
We are driven by a desire to deliver five key objectives which are based on our passion for being part of a business school of consequence.

Осигуряването на доходите на селскостопанските производители и адекватното снабдяване с качествена храна трябва да бъдат ключови цели на общата селскостопанска политика.
Securing the incomes of farmers and an adequate supply of good quality food must therefore be key goals of the common agricultural policy.

За новия период между 2019- 2024 г. Европейската комисия извежда на преден план няколко ключови цели, касаещи правата на момичетата и жените, сред които.
For the new period between 2019 and 2024, the European Commission brings to the fore several key objectives relating to the rights of girls and women, including.

Подчертава, че уменията за управление на информацията, критичното мислене и способността за прилагане на придобитите знания са ключови цели на академичното образование;
Emphasises that information management skills, critical thinking and the ability to apply acquired knowledge are key goals of academic education;

Затова Комисията ще представи следващата си работна програма под формата на серия от ключови цели, които впоследствие ще бъдат постигнати чрез няколко конкретни инициативи.
Therefore the Commission will present its next work programme through a series of key objectives which will then be delivered through several specific initiatives.

Също така подкрепям инициативата на докладчика за насърчаване на борбата срещу социалното изключване и намаляването на бедността, които са ключови цели от стратегията"Европа 2020".
I also support the initiative from the rapporteur to promote the battle against social exclusion and the reduction of poverty, key objectives in the Europe 2020 Strategy.

Мичъл посочи енергийната сигурност и диверсификацията като ключови цели, както и да бъде държани под контрол„иранските усилия да отворят прозорец за Средиземноморието през Сирия".
He cited energy security and diversification as key goals, as well as keeping a check on“Iranian efforts to open a window for the Mediterranean through Syria.”.

Вътрешно оптимизиране на оперативната ефективност, намаляване на затрудненията в производството и ограничаване на фабричното потребление на ресурси са ключови цели на интеграцията на AI.
Domestically, optimizing operational efficiency, reducing bottlenecks in production and limiting factory resource consumption are key goals centered around AI in manufacturing.

В Седмата ПДОС се посочва, че подобрената ефективност на ресурсите е една от трите ключови цели на програмата за постигане на визията за 2050 г.„Да живеем добре в пределите на нашата планета“.
The 7th EAP identifies stepping up resource efficiency as one of its three key objectives to meet the 2050 vision of‘living well, within the limits of the planet'.

Тези преговори следва да продължат усърдно, на базата на балансиран цялостен подход, който включва всички внесени предложения, за да бъдат постигнати посочените по-горе ключови цели.
These negotiations should now be taken forward with diligence on the basis of a balanced overall approach encompassing all proposals on the table in order to meet the key objectives set out above.

Увеличаването на селскостопанската производителност и осигуряването по този начин на приемлив жизнен стандарт за земеделските стопани са ключови цели на Договора за функционирането на Европейския съюз и основен въпрос за общата селскостопанска политика(ОСП)2.
Increasing agricultural productivity and thus ensuring a fair standard of living for farmers are key objectives of the Treaty and a major concern of the Common Agricultural Policy(CAP)2.

Германската шпионска агенция BND коментира, че не е убедена, че Гюлен стои е зад неуспешния преврат, в който нелоялните войници използваха танкове и хеликоптери, за да атакуват турския парламент и други ключови цели.
Germany's BND spy agency has said it is not convinced that Gulen was behind the failed coup, in which rogue soldiers used tanks and helicopters to attack Turkey's parliament and other key targets.

Помощите, първоначално обявяни през април, целят да помогнат на Македония да постигне ключови цели, поставени от споразумението с ЕС за стабилизация и асоцииране, както и да съдействат за изпълнение на Охридското рамково споразумение.
The aid, initially announced in April, is meant to help Macedonia achieve key goals set forth under its Stabilisation and Association Agreement with the Union, as well as to support implementation of the Ohrid Framework Agreement.

Ключови цели ще бъдат конституционната реформа, увеличаването на чуждестранните инвестиции и изпълнението на предварителните условия за подписване на Споазумението за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС, както и на предварителните условия за присъединяване към НАТО.
Key goals include constitutional reform, boosting foreign investment and meeting the preconditions for signing a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU, as well as the preconditions for joining NATO.

Представихме нови инструменти, които да ни помогнат в реализирането на две ключови цели, които са важни за защита на изборите- предотвратяване на чужда намеса чрез онлайн реклами, и повишаване на прозрачността относно всички форми на политическа реклама.
We are introducing some new tools to help us deliver on two key goals: preventing online advertising from being used for foreign interference, and increasing transparency around all forms of political and issue advertising.

Ключови цели остават признаването на съществуването на държавата Израел, отричането на насилието и сключването от"Хамас” на договорите с Организацията за освобождение на Палестина(ООП), както и изискването да се постигне трайно прекратяване на огъня възможно най-скоро.
Recognising the existence of the State of Israel, renouncing violence and the entry of Hamas into PLO agreements remain the key objectives, as does the requirement of achieving a permanent ceasefire as soon as possible.

Как да използвам "ключови цели" в изречение

Одиторите от „СЖС-България"ЕООД потвърдиха, че администрацията ефективно контролира системите за управление. Поставени са ключови цели и задачи за изпълнение, проследява се процесът на постигането им.

Подкрепа за разработването и изпълнението на стратегически политики на пазарите на труда, чиито ключови цели са създаването на достойни работни места и подобряване качеството на живот;

Целта на срещата бе да се обсъдят и очертаят основните ключови цели и приоритети пред българското образование и наука в контекста на визията за България през 2020 г.

тест "Планиране". 1. Определяне на 3-5 ключови цели в живота си. До всеки напише накратко защо те са важни за вас, и от коя дата те трябва да се материализира ;

Британският премиер е уверен в постигането на четирите ключови цели в предоговарянето на отношенията на Великобритания с ЕС и предупреждава, че страната му ще "преосмисли" членството си, ако те не бъдат изпълнени.