Какво е " KEY TO ENSURING " на Български - превод на Български

• от ключово значение за осигуряването
• ключът за осигуряване
• от ключово значение за гарантиране
• ключът към гарантиране
• от ключово значение за да се гарантира
• от основно значение за гарантирането
• от ключово значение за осигуряване
• от съществено значение за гарантиране

Примери за използване на Key to ensuring на Английски и техните преводи на Български

Prevention is key to ensuring hemorrhoids do not appear.
Превенцията е ключът към осигуряване хемороиди не се появяват.

In both cases, a water-based personal lubricant is key to ensuring a smooth entry.
И в двата случая, на водна основа лубрикант е от ключово значение, за да се гарантира безпрепятственото влизане.

Software is key to ensuring all these components work together.
Софтуерът е ключът към осигуряване на съвместната работа на всички тези компоненти.

Knowing what it takes to build muscle is the key to ensuring it happens.
Знаейки, че това е необходимо за изграждане на мускулите е от ключово значение за осигуряване се случва.

Regional cooperation is key to ensuring the effective achievement of the objectives of the Energy Union in a cost-optimal manner.
Регионалното сътрудничество е от основно значение за гарантиране на ефективното постигане на целите на Енергийния съюз по икономически ефективен начин.

Simple to use trading platforms Simplicity is key to ensuring everyone can trade efficiently.
Лесна за използване платформи за търговия Простотата е от ключово значение за осигуряване на всеки може да се търгува ефективно.

Doing so will ultimately be the key to ensuring competitive income opportunities for the rural population, thus stemming the trend towards rural depopulation in Montenegro.
Това е ключът за осигуряване на възможности за конкурентоспособни доходи за селското население, което ще прекрати тенденцията за обезлюдяване на земеделските райони в Черна гора.

When trying to get pregnant, knowing your peak fertile days and getting the proper nutrition are key to ensuring conception success.
Когато се опитвате да забременеете, знаейки си връх плодородни дни и получаване на правилното хранене са ключът към осигуряване концепция успех.

Getting help early is the key to ensuring good eye health later on.
Получаване на помощ рано е ключът към осигуряването на добро здраве на очите по-късно.

A commitment to report progress against such goals and targets, by all countries, WHO and all other organizations and stakeholders is key to ensuring sustainable and effective action.".
Ангажиментът да докладва за напредъка по отношение на тези цели и цели от всички страни, СЗО и всички други организации и заинтересовани страни е от ключово значение за осигуряването на устойчиви и ефективни действия.".

Eating a wide variety of foods is the key to ensuring that you get all the nutrients you need.
Яденето на голямо разнообразие от храни е ключът към гарантиране, че получавате всички хранителни вещества, от които се нуждаете.

Certain factors are key to ensuring the competitiveness of a vineyard: grape variety(whether or not it is adapted to market demand), yield(pro-ductivity) and cost structure(the cost of production).
Някои фактори са от съществено значение за гарантиране на конкурентоспособността на лозарска площ: сортът грозде(в зависимост от това дали е адаптиран към търсенето на пазара), добивът(производителнос-тта) и структурата на разходите(производствените разходи).

Communication with the population is key to ensuring good vaccination coverage.
Комуникацията с населението е от ключово значение за гарантиране на добро покритие на ваксинирането.

Co-operation with customs is key to ensuring product safety and the Joint Surveillance Action in the Baltic Sea Region is a project aimed at strengthening this kind of co-operation.
Сътрудничеството с митниците е от основно значение за гарантирането на безопасността на продуктите и проектът за Съвместна дейност по наблюдението в Балтийския регион цели укрепването тъкмо на този вид сътрудничество.

Euromed Summit: Investing in human capital is key to ensuring stability and security in the region.
Евро-Средиземноморска среща на върха: Инвестирането в човешки капитал е от ключово значение за осигуряването на стабилност и сигурност в региона.

The key to ensuring security and stability in Europe is precisely to expand cooperation and restore trust, rather than deploying new NATO bases and military infrastructure at the Russian borders, which is happening now," Putin said.
Ключът към гарантиране на сигурността и стабилността в Европа е именно разширяването на сътрудничеството и възстановяването на доверието, а не разгръщането на нови бази и военна инфраструктура за НАТО по руските граници, което се случва сега", подчерта той.

Maintaining consistent coverage is key to ensuring properly compacted surfaces.
Поддържането на еднородно покритие е ключът към гарантирането на качествено компактираните повърхности.

Getting the right oil for your car is key to ensuring your transmission operates as designed and maintains performance throughout the lifetime of the vehicle.
Намирането на правилното масло за вашата кола е ключът за осигуряване на работата на трансмисията съгласно проектните й показатели и за вашето безпроблемно шофиране всеки ден.

Whereas addressing traditional gender power relations, stereotypes and beliefs is key to ensuring women's empowerment and poverty eradication;
Като има предвид, че преодоляването на традиционните отношения на власт между половете и на стереотипните представи и убеждения е от ключово значение за гарантиране на овластяването на жените и изкореняването на бедността;

Getting the right oil for your car is key to ensuring your rear axle operates as designed and you get a smooth driving experience every day.
Намирането на правилното масло за вашата кола е ключът за осигуряване на работата на задна ос съгласно проектните му показатели и за вашето безпроблемно шофиране всеки ден.

However, very little progress has been made in promoting the uptake of alternative techniques, which are the key to ensuring real pesticide dependency reductions.
Въпреки това е постигнат много малък напредък в насърчаването на използването на алтернативни техники, които са от основно значение за гарантиране на реално намаляване на зависимостта от пестициди.

In all these cases, collective bargaining is the key to ensuring proper working conditions, and the reference to this in the proposal is welcome.
Във всички тези случаи колективното договаряне е ключът към гарантирането на подходящи условия на труд и Комитетът приветства факта, че това е взето предвид в предложението.

I can easily agree with Mr Rivellini's comprehensive presentation and also with the fact that the implementation of the various measures adopted by the GFCM is key to ensuring the sustainable management of fishery resources in the Mediterranean.
Лесно мога да се съглася с цялостното представяне на г-н Rivellini, както и с факта, че изпълнението на различните мерки, приети от ГКРСМ, е от ключово значение за гарантиране на устойчиво управление на рибните ресурси в Средиземно море.

Getting the right oil for your car is key to ensuring your transmission operates as designed and maintains performance throughout the lifetime of the vehicle.
Намирането на правилното масло за вашият автомобил е ключът за осигуряване на работата на трансмисията съгласно проектните й показатели и ги запазва през целия експлоатационен живот на автомобила.

For CFOs and finance managers, an understanding of upcoming financial reporting changes is key to ensuring credibility with boards and regulators.
За финансовите директори и финансовите мениджъри разбирането за предстоящите промени в финансовите отчети е от ключово значение за гарантиране на доверието, което им гласуват органите на управление и регулаторите.

Getting the right oil for your vehicle is key to ensuring your rear axle operates as designed and gets the maximum protection under demanding conditions.
Намирането на правилното масло за вашият автомобил е ключът за осигуряване на работата на скоростните кутии и дифенциали съгласно проектните им показатели, и за максимална защита при тежки условия.

The transition to a low- carbon, more sustainable, resource- efficient and circular economy in line with the SDGs is key to ensuring long- term competitiveness of the economy of the Union.
(1) Преходът към нисковъглеродна, по-устойчива, ефективна по отношение на ресурсите и кръгова икономика, съобразена с ЦУР, е от ключово значение за гарантиране на дългосрочната конкурентоспособност на икономиката на Съюза.

Getting the right oil for your car is key to ensuring your gearbox operates as designed and maintain performance throughout the lifetime of the vehicle.
Намирането на правилното масло за вашият автомобил е ключът за осигуряване на работата на скоростната кутия съгласно проектните й показатели и за поддържането им през целия експлоатационен живот на автомобила.

Knowing how to not come at a time as payment diet is the key to ensuring you get all the way to achieve the desired weight.
Знаейки как да се избегне достигане на плато при диета е ключът към осигуряване отидеш по целия път до достигането на желаното тегло.

Recalls that a fiscal backstop is key to ensuring a credible and efficient resolution framework and the ability to cope with systemic crises in the Banking Union, as well as to avoiding recourse to publicly-funded bank bailouts;
Припомня, че наличието на фискален предпазен механизъм е от ключово значение за осигуряването на надеждна и ефикасна рамка за преструктуриране и за способността за справяне със системни кризи в рамките на банковия съюз, както и за избягването на прибягване до финансираните с публични средства спасявания на банки;