Какво е " ESSENTIAL TO ENSURE " на Български - превод на Български

• от съществено значение за да се гарантира
• от съществено значение за осигуряването
• от съществено значение за гарантиране
• важно да се гарантира
• важно да се осигури
• необходимо да се гарантира
• от първостепенно значение за осигуряване
• задължителни за да гарантират
• незаменима за да се обезпечи
• необходимо за да се гарантира
• от основно значение за да се гарантира

Примери за използване на Essential to ensure на Английски и техните преводи на Български

This is essential to ensure that.
Това е необходимо, за да се гарантира, че.

Considering the high added value that the GNSS and Galileo projects generate for EU industrial policy, it is essential to ensure their success.
Предвид значителната добавена стойност, генерирана от проектите ГНСС и"Галилео" за политиката на ЕС в областта на промишлеността, е ясно, че е необходимо да се гарантира тяхното успешно развитие.

This is essential to ensure medication safety.
Това е необходимо, за да се гарантира сигурността на здравноосигурените.

Monitoring and controlling of fishing activities is essential to ensure the sustainability of the fisheries.
Наблюдението и контролът на риболовните дейности са от съществено значение за гарантиране на устойчивостта на рибарството.

It is essential to ensure the safety of tourists",- she said.
Много е важно да се гарантира безопасността на туристите",- каза тя.

Vehicle maintenance and servicing is essential to ensure it is in good working condition.
Основна поддръжка автомобил е необходимо, за да се гарантира, че тя е в добро работно състояние.

It is also essential to ensure that language deficiencies are not a barrier to participation in society.
Също така е важно да се гарантира, че езиковите дефицити не са пречка за участие в обществото.

Keeping to a nine-month programme was essential to ensure minimal revenue losses.
Спазването на деветмесечна програма бе от съществено значение, за да се гарантират минимални загуби на приходи.

Innovation is essential to ensure success in the technology and life sciences industry.
Иновацията е от съществено значение, за да се гарантира успех секторите в технологиите и науките за живота.

Support to lower income countries, as part of our global response, is essential to ensure our global health security and to avoid future pandemics.
Подкрепата за страните с по-ниски доходи като част от нашите глобални действия е от съществено значение за гарантиране на световната здравна сигурност и за избягване на бъдещи пандемии.

It is therefore essential to ensure that such investment activity does not diminish investor protection.
Затова е необходимо да се гарантира, че такава инвестиционна дейност не намалява защитата на инвеститорите.

EU rules on free movement of capital are essential to ensure this cross-border investment.
Правилата на ЕС относно свободното движение на капитали са от съществено значение за гарантиране на тези трансгранични инвестиции.

Feedback is essential to ensure your product/site development is in the right direction and ZenOpinion enables you to do exactly that.
Обратната връзка е важно да се гарантира развитието ви продукт/ сайта е в правилната посока и ZenOpinion ви позволява да направите точно това.

Understanding neptunium's chemistry is essential to ensure safe long-term nuclear waste storage.
Разбирането на химията на Neptunium е от съществено значение за гарантиране на дългосрочно безопасно съхранение на ядрени отпадъци.

Must be essential to ensure that consumers are adequately protected against unfair commercial practices and must be proportionate to the attainment of this objective.
Тези мерки трябва да бъдат задължителни, за да гарантират, че потребителите са подходящо защитени срещу нелоялни търговски практики, и да са съразмерни за постигането на тази цел.

Professional tools are essential to ensure assembly quality.
Професионалните инструменти са от съществено значение за гарантиране на качеството на сглобяването.

Notes that the cooperation with China in the field of export control, disarmament, non-proliferation issues and the denuclearisation of the Korean peninsula is essential to ensure stability in the East Asia region;
Отбелязва, че сътрудничеството с Китай в областта на въпросите за контрол на износа, разоръжаване, неразпространение и премахване на ядреното оръжие на Корейския полуостров е от съществено значение за осигуряването на стабилност в региона на Източна Азия;

It is therefore essential to ensure that the public is made aware.
Поради това е изключително важно да се гарантира, че обществеността получава информация.

(PL) Madam President, Commissioner, the situation this year is teaching us that an appropriate level of cereal reserves is essential to ensure food security and market stability.
(PL) Г-жо председател, г-н член на Комисията, положението тази година ни учи, че наличието на подходящо равнище на запаси от зърнени култури е от основно значение, за да се гарантира сигурността на храните и стабилността на пазара.

Therefore, in the winter, it is essential to ensure a sufficiently high temperature.
Затова през зимата е от съществено значение да се осигури достатъчно висока температура.

Transparency is essential to ensure that EU law is correctly transposed, applied and implemented.
Прозрачността е от съществено значение, за да се гарантира, че правото на ЕС се транспонира, прилага и изпълнява правилно.

It follows that, subject to the legal conditions set out above, effective enforcement will be essential to ensure the achievement of the objectives of a Member State's gambling policy.
Следователно в зависимост от правните условия, определени по-горе, ефективното правоприлагане ще бъде от основно значение, за да се гарантира постигането на целите на политиката на държавите-членки в областта на хазарта.

I believe that it is essential to ensure that the education they are receiving is conducive with the needs of the labour market.
Считам, че е важно да се гарантира, че образованието, което получават, отговаря на нуждите на пазара на труда.

The Euro Summit of October 2014 underlines the fact that‘closer co-ordination of economic policies is essential to ensure the smooth function of the Economic and Monetary Union'.
На срещата на върха на държавите от еврозоната през октомври 2014 г. бе подчертано, че„по-тясната координация на икономическите политики е от първостепенно значение за осигуряване на гладкото функциониране на икономическия и паричен съюз“.

Security and privacy are essential to ensure trust and are at the core of this Recommendation.
Сигурността и неприкосновеността на личния живот са от съществено значение за осигуряването на доверие и са в основата на тази препоръка.

The Euro Summit of October 2014 underlined the fact that“closer coordination of economic policies is essential to ensure the smooth functioning of the Economic and Monetary Union”.
На срещата на върха на държавите от еврозоната през октомври 2014 г. бе подчертано, че„по-тясната координация на икономическите политики е от първостепенно значение за осигуряване на гладкото функциониране на икономическия и паричен съюз“.

Whereas it is therefore essential to ensure that such designated bodies ensure a high level of quality throughout the Community;
Следователно е важно да се гарантира, че тези определени органи осигуряват високо ниво на качество в цялата общност.

Technology, media& telecommunications Innovation is essential to ensure success in the technology and life sciences industry.
Технологии, Науки за живота, Медии& Развлечения, Телекомуникации Иновациите са от съществено значение за гарантиране на успеха в областта на технологиите и науките за живота.

For this reason, it is essential to ensure that the air conditioning systems safely conduct these substances away from the laboratory.
По тази причина е важно да се осигури, че системите за климатизация безопасно отвеждат тези вещества навън от лабораторията.

Where it is apparent that the subject-matter of an agreement or convention falls partly within the competence of the Community and partly within that of its Member States, it is essential to ensure close cooperation between the Member States and the Community institutions, both in the process of negotiation and conclusion and in the fulfilment of the commitments entered into.
От постоянната съдебна практика е видно, че, що се отнася по-специално до споразумение или конвенция, чийто предмет попада отчасти в компетентността на Съюза и отчасти в тази на държавите членки, е важно да се осигури тясно сътрудничество между последните и институциите на Съюза както в преговорния процес и сключването, така и в изпълнението на поетите ангажименти.