Extract stem cells Orange helps keep the internal structure of intact skin, which is essential to ensure a youthful appearance.
Екстрактът от стволови клетки на портокал спомага да запазите вътрешната структура на здравата кожа, което е от съществено значение, за да се гарантира по-младежки вид.
Also cream cream is essential to ensure that your baby does not get a diaper rash.
Също законопроект крем е от съществено значение, за да се гарантира, че вашето бебе не се обрива.
Generality Breast milk, produced andsecreted by the mammary glands, is essential to ensure the right nourishment for the newborn.
Всеобщност Кърмата, произведена исекретирана от млечните жлези, е от съществено значение за осигуряване на правилната храна за новороденото.
Innovation is essential to ensure success in the technology and life sciences industry.
Иновацията е от съществено значение, за да се гарантира успех секторите в технологиите и науките за живота.
Conducting a challenge study with an accredited laboratory is essential to ensure that products are not potentially hazardous.
Извършването на изследвания в акредитирана лаборатория е от съществено значение, за да се гарантира, че продуктите не са потенциално опасни.
This is essential to ensure a solid track record in the fight against corruption and organised crime".
Това е от съществено значение за гарантирането на солидно досие в борбата срещу корупцията и организираната престъпност".
Vehicle maintenance and servicing is essential to ensure it is in good working condition.
Основна поддръжка автомобил е необходимо, за да се гарантира, че тя е в добро работно състояние.
Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee a better standard of safety andhealth in the use of work equipment is essential to ensure the safety and health of workers;
Като има предвид, че спазването на минималните изисквания, разработени да гарантират по-високо равнище на безопасност изакрила на здравето при използване на работни съоръжения, е задължително за осигуряването на безопасността и здравето на работниците;
In the food and beverage sector is essential to ensure the dust tightness for hazardous areas.
В сектора на храните и напитките е от съществено значение да се гарантира прахоустойчивостта на опасните зони.
(PL) Madam President, Commissioner,the situation this year is teaching us that an appropriate level of cereal reserves is essential to ensure food security and market stability.
(PL) Г-жо председател, г-н член на Комисията,положението тази година ни учи, че наличието на подходящо равнище на запаси от зърнени култури е от основно значение, за да се гарантира сигурността на храните и стабилността на пазара.
Sound governance and management is essential to ensure the success and sustainability of the University.
Доброто управление и управление е от съществено значение за гарантиране на успеха и устойчивостта на университета.
Whereas compliance with the minimum requirements designed to guarantee greater health andsafety for the user of personal protective equipment is essential to ensure the safety and health of workers;
Като има предвид, че спазването на минималните изисквания, разработени да гарантират по-високо равнище на безопасност изакрила на здравето при използване на работни съоръжения, е задължително за осигуряването на безопасността и здравето на работниците;
Safe operation of marine vessels is essential to ensure an incident-free workplace.
Безопасната експлоатация на морските плавателни съдове е от съществено значение за осигуряване на работно място без инциденти.
Notes that the cooperation with China in the field of export control, disarmament,non-proliferation issues and the denuclearisation of the Korean peninsula is essential to ensure stability in the East Asia region;
Отбелязва, че сътрудничеството с Китай в областта на въпросите за контрол на износа, разоръжаване, неразпространение ипремахване на ядреното оръжие на Корейския полуостров е от съществено значение за осигуряването на стабилност в региона на Източна Азия;
Everything in the right proportion is essential to ensure that your pregnancy is a smooth one.
Всичко в правилната пропорция е от съществено значение, за да се гарантира, че бременността е гладък.
(3) Supporting security sector actors, including the military under exceptional circumstances, in third countries in a conflict prevention, crisis management orstabilisation context is essential to ensure appropriate conditions for poverty eradication and development.
Подкрепата за субектите в сектора за сигурност в трети държави, включително при извънредни обстоятелства, за въоръжените сили, в контекста на предотвратяване на конфликти,управление на кризи или стабилизиране, е от съществено значение за осигуряването на подходящи условия за изкореняване на бедността и за развитие.
User Shell Folder repair is essential to ensure correct folder maintenance and referencing in Windows.
Ремонт Потребителят Shell Folder е от съществено значение, за да се гарантира правилното поддържане папка и съотнасяне в Windows.
The Euro Summit of October 2014 underlines the fact that‘closer co-ordination of economic policies is essential to ensure the smooth function of the Economic and Monetary Union'.
На срещата на върха на държавите от еврозоната през октомври 2014 г. бе подчертано, че„по-тясната координация на икономическите политики е от първостепенно значение за осигуряване на гладкото функциониране на икономическия и паричен съюз“.
Transparency is essential to ensure that EU law is correctly transposed, applied and implemented.
Прозрачността е от съществено значение, за да се гарантира, че правото на ЕС се транспонира, прилага и изпълнява правилно.
Keeping your scanners in operation andfully maintained is essential to ensure the critical accuracy of your scanning services.
Запазването на скенерите ви в оперативен режим идобре поддържани е от съществено значение, за да се осигури прецизна точност на услугите по сканиране.
Proposal planning is essential to ensure that you have time to develop, write and produce a well though-out solution to the client's requirement.
Предложение за планиране е от съществено значение да се гарантира, че имате време да се развие, Напишете и производство на добре въпреки че out решение на клиента изискване.
Compliance with these rules by all including platforms is essential to ensure that all players can compete fairly.
Спазването на тези правила от всички, включително от платформите, е от съществено значение, за да се гарантира, че всички участници са поставени в условията на лоялна конкуренция.
However, their use is essential to ensure good ventilation, which would allow a timely display of carbon monoxide gases.
Въпреки това, употребата им е от съществено значение, за да се осигури добра вентилация, която ще позволи своевременно дисплей на въглероден окис газове.
An adequate knowledge of the financial risks to which the SRB is exposed is essential to ensure appropriate risk management and accounting.
Достатъчното познаване на финансовите рискове, на които е изложен СП, е от съществено значение за гарантиране на правилното управление на риска и отчетността.
Every one of these jobs is essential to ensure that goods and passengers flow across our vast nationwide network of railroads.
Всяко едно от тези длъжности е от съществено значение, за да се гарантира, че стоките и пътниците преминават през нашата широка национална железопътна мрежа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文