What is the translation of " ESSENTIAL TO ENSURE " in Finnish?

• tärkeää varmistaa
• välttämätöntä varmistaa
• olennaista varmistaa
• välttämätöntä taata
• olennaisen tärkeää taata
• oleellista varmistaa
• ehdottomasti varmistettava
• olennaisen tärkeää jotta varmistettaisiin
• elintärkeää varmistaa
• keskeistä varmistaa

Examples of using Essential to ensure in English and their translations into Finnish

It is essential to ensure that the plans are implemented.
On ehdottoman tärkeää varmistaa, että suunnitelmat toteutetaan.

Safe operation of marine vessels is essential to ensure an incident-free workplace.
Turvallisen käytön merenkulku on tärkeää varmistaa vaaratilannetta työyhteisö.

It is essential to ensure that the muscle is effectively fed.
On ratkaisevan tärkeää taata, että lihasmassa asianmukaisesti ruokitaan.

Work equipment must bear the warnings and markings essential to ensure the safety of workers.
Työvälineissä on oltava työntekijöiden turvallisuuden varmistamiseksi olennaiset varoitukset ja merkinnät.

It is therefore essential to ensure that the public is made aware.
Siksi on hyvin tärkeää varmistaa, että yleisö saatetaan tietoiseksi asiasta.

In connection with the future transfer of data largely by electronic means, it is essential to ensure that these data are properly secure.
Tulevaisuudessa ensisijaisesti sähköisesti tapahtuvaan tiedonsiirtoon liittyen on ehdottomasti varmistettava, että kyseiset tiedot turvataan asianmukaisesti.

It is therefore essential to ensure the universal ratification of the Oslo Convention.
Sen vuoksi on välttämätöntä varmistaa, että Oslon sopimus ratifioidaan yleisesti.

In order to improve the functioning of the internal market, it It is essential to ensure more uniform application of the current VAT system.
Sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi on tarpeen On olennaista varmistaa, että nykyistä arvonlisäverojärjestelmää sovelletaan yhdenmukaisemmin.

It is essential to ensure that IMT-2000 can operate protected from harmful interference.
On tärkeää varmistaa, että IMT-2000 voi toimia suojassa haitalliselta häiriöltä.

In order to achieve these objectives, it is essential to ensure the feasibility of the project.
Jotta kyseiset tavoitteet voidaan saavuttaa, on tärkeää varmistaa, että hanke on toteuttamiskelpoinen.

It is essential to ensure good traceability and monitoring of how the funds are spent.
On olennaisen tärkeää varmistaa määrärahojen jäljitettävyys ja niiden käytön valvonta.

To fully reap the benefits of the information society, it is essential to ensure that broadband with sufficient speed is provided.
Jotta tietoyhteiskunnan tarjoamat edut voitaisiin hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla, on tärkeää huolehtia siitä, että käytettävissä on riittävän nopea laajakaistayhteys.

It is essential to ensure a better position for these films in third-country markets.
On välttämätöntä varmistaa näille elokuville parempi asema kolmansien maiden markkinoilla.

To provide these mechanisms with effective support, it is fundamentally essential to ensure or restore good microcirculation for regenerative processes, including with bone fractures.
Jotta näitä mekanismeja voidaan tukea tehokkaasti, on aivan välttämätöntä varmistaa tai palauttaa hyvä mikroverenkierto uusiutumisprosesseja varten, myös luunmurtumissa.

It is essential to ensure that LOTFA is efficiently, transparently and accountably managed.
On tärkeää varmistaa, että LOTFAa hallinnoidaan tehokkaasti, avoimesti ja vastuullisesti.

The integrity of the statutory auditor, audit firm and their staff is essential to ensure the public confidence in statutory audits and financial markets.
Lakisääteisen tilintarkastajan, tilintarkastusyhteisön ja niiden henkilöstön rehellisyys on olennaisen tärkeää, jotta varmistettaisiin suuren yleisön luottamus lakisääteisiin tilintarkastuksiin ja finanssimarkkinoihin.

It is also essential to ensure the existence of a clear and effective judicial framework for data protection.
On myös välttämätöntä taata tietosuojaa koskeva selkeä ja tehokas oikeuskehys.

When there can be up to 15 months between designing and producing a collection and getting your money back, it is essential to ensure a regular cashflow that is consistent with industry schedules.
Malliston suunnittelun ja tuotannon sekä rahojesi takaisin saamisen välissä voi kulua jopa 15 kuukautta, joten on elintärkeää varmistaa säännöllinen kassavirta, joka vastaa alan aikatauluja.

This is essential to ensure that businesses can compete on a level playing field.
Se on olennaisen tärkeää varmistettaessa, että yritykset voivat kilpailla tasavertaisin toimintaedellytyksin.

Beyond equipping the authorities with common and effective tools and powers to tackle bank crisis, it is also essential to ensure a smooth cooperation among the Member States and the EU institutions both in advance of and during a crisis.
Sen lisäksi, että viranomaisille tarjotaan yhteiset tehokkaat välineet ja valtuudet pankkikriisin ratkaisemiseksi, on myös keskeistä varmistaa jäsenvaltioiden ja EU: n toimielinten sujuva yhteistyö sekä ennen kriisiä että sen aikana.

It is therefore essential to ensure that such investment activity does not diminish investor protection.
Tämän vuoksi on tärkeää varmistaa, ettei tällainen sijoitustoiminta heikennä sijoittajansuojaa.

Manage files sitemaps became essential to ensure millimeter manage the SEO of your content.
Hallitse tiedostoja sitemaps tuli tärkeää varmistaa millimetrin hallita SEO oman sisällön.

It is essential to ensure accurate verification and recording of trans-shipments and landings.
On ehdottoman tärkeää varmistaa, että jälleenlaivaukset ja purkamiset tarkastetaan ja kirjataan tarkasti.

As regards nuclear energy, it is essential to ensure its security and, especially, adequate waste treatment.
Ydinvoiman osalta on keskeistä varmistaa sen turvallisuus ja etenkin jätteen asianmukainen käsittely.

It is essential to ensure the smooth operation of the Natura 2000 network, the core issue of this debate.
On olennaisen tärkeää taata tämän keskustelun ydinasian, Natura 2000-verkoston, sujuva toiminta.

However, the Commission believes it is essential to ensure the continuity of network and information security activities.
Komissio kuitenkin katsoo, että on olennaista varmistaa verkko- ja tietoturvatoimien jatkuvuus.

It is essential to ensure that companies shoulder their social responsibilities on a purely voluntary basis.
On tärkeää varmistaa, että yritykset täyttävät täysin vapaaehtoisesti sosiaaliset velvollisuutensa.

In spite of this Community adoption procedure, it is essential to ensure that the IASB functions correctly and the creation of a Monitoring Group is a positive step.
Tästä yhteisön hyväksymismenettelystä huolimatta on tärkeää varmistaa, että IASB toimii moitteettomasti, ja valvontaryhmän perustaminen on myönteinen askel.

It is essential to ensure a smooth and efficient functioning of cross-border transactions in the internal market.
On olennaisen tärkeää varmistaa rajat ylittävien liiketoimien joustavuus ja tehokkuus sisämarkkinoilla.

In an area involving many stakeholders, it is essential to ensure the consistency of these requirements and make sure that they are applied in a uniform and synchronised fashion.
Koska alalla on suuri määrä toimijoita, on välttämätöntä varmistaa, että vaatimukset ovat johdonmukaisia ja että niitä sovelletaan yhtenäisesti ja yhtäaikaisesti.