Какво е " KHASHOGGI'S DEATH " на Български - превод на Български

• смъртта на хашоги
• смъртта на кашоги
• убийството на кашоги

Примери за използване на Khashoggi's death на Английски и техните преводи на Български

Trump told reporters he expected a full report on Khashoggi's death soon.
Тръмп добави, че очаква пълен доклад по убийството на Кашоги в близко време.

Previous in Turkey Jamal Khashoggi's death was a"complicated" murder that was"monstrously….
Смъртта на Джамал Хашоги е„сложно“ убийство, което е било„чудовищно планирано“.

The US secretary of state said America would take more action to hold the people responsible for Khashoggi's death accountable.
Че САЩ ще предприемат още действия за търсене на отговорност от замесените в смъртта на Хашоги.

Khashoggi's death in the Saudi consulate in Istanbul on October 2 has caused global outrage.
Смъртта на Хашоги в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул на 2 октомври предизвика международна вълна от възмущение.

Chancellor Angela Merkel's government has said Riyadh's explanation of Khashoggi's death is insufficient.
Правителството на германския канцлер Ангела Меркел заяви, че обяснението на Рияд за смъртта на Кашоги е незадоволително.

A U.N report appointed the responsibility of Khashoggi's death to Saudi Arabia and has suggested an investigation of Prince Mohammed's possible role in the crime.
В доклад на ООН се твърди, че Саудитска Арабия е отговорна за убийството и че трябва да се разследва възможна роля на принц Мохамед в убийството..

Chancellor Angela Merkel said yesterday that Germany would stop arms exports to Saudi Arabia as long as the uncertainty around Khashoggi's death persisted.
Канцлерът Ангела Меркел заяви в неделя, че Германия ще спре износа на оръжие за Саудитска Арабия, докато неяснотите около смъртта на Кашоги продължават.

Authorities have concluded that responsibility for Khashoggi's death went to the highest levels of the Saudi government.
Американските власти стигнаха до заключението, че отговорността за смъртта на Кашоги е на най-високите нива на саудитското правителство.

America is not covering up for a murder,” he said, adding that theUnited Stateswould take more action to hold accountable all those responsible for Khashoggi's death.
Америка не прикрива убийство", каза той и добави, че САЩ ще предприемат още действия за търсене на отговорност от замесените в смъртта на Хашоги.

Riyadh has given multiple and conflicting accounts on what led to Khashoggi's death on Oct. 2 at its consulate in Istanbul.
Рияд дава многобройни и противоречиви обяснения за това, което е довело до смъртта на Кашоги на 2 октомври в консулството в Истанбул.

Yet Trump also warned against halting a massive arms deal with Riyadh, saying it would hurt American jobs, despite the international furore over Khashoggi's death.
Въпреки това Тръмп предупреди да не се спира продажбата на оръжие на Рияд, заявявайки, че това ще навреди на американските работни места, въпреки международния гняв заради смъртта на Кашоги.

A United Nations report earlier this year said that Saudi Arabia bore responsibility for Khashoggi's death and said the crown prince's possible role in it should be investigated.
В доклад на ООН се твърди, че Саудитска Арабия е отговорна за убийството и че трябва да се разследва възможна роля на принц Мохамед в убийството..

The emerging circumstances of Jamal Khashoggi's death are deeply troubling, including the shocking violation of the 1963 Vienna Convention on Consular Relations and particularly its Article 55.
Подчертава се, че обстоятелствата около смъртта на Джамал Хашоги са силно обезпокоителни, включително и в контекста на прилагането на Виенската конвенция от 1963 г. за консулски отношения.

America is not covering up for murder", Pompeo said, pledging that the United States would take action to ensure those responsible for Khashoggi's death were held accountable.
Америка не прикрива убийство", каза той и добави, че САЩ ще предприемат още действия за търсене на отговорност от замесените в смъртта на Хашоги.

Saudi Arabia at first denied any involvement in Khashoggi's death but a Saudi official eventually attributed it to a botched attempt to return him to the kingdom.
Първоначално Саудитска Арабия отрече да е замесена в смъртта на Кашоги, но след това саудитски представител я свърза с неуспешния опит журналистът да бъде върнат в кралството.

On 20 October, the Saudi Foreign Ministry reported that a preliminary investigation showed that Khashoggi had died at the consulate while engaged in a fight, the first Saudi acknowledgement of Khashoggi's death.
На 20 октомври саудитското външно министерство съобщава, че предварителното разследване показва, че Джамал Хашоги е починал в консулството след сбиване, първото саудитско признаване за смъртта на Хашоги.

The crown prince had no knowledge of the specific operation that resulted in Khashoggi's death, a Saudi official familiar with the investigation told Reuters.
Саудитският престолонаследник не е знаел за конкретната операция, довела до смъртта на Кашоги, увери представител на властите, запознат с разследването, предаде Ройтерс.

After denying any knowledge of Khashoggi's death for weeks, Saudi authorities eventually settled on the explanation that he was killed in an operation aimed at forcibly bringing the writer back to the kingdom.
След като в продължение на седмици отричаха да знаят каквото и да е за смъртта на Хашоги, саудитските власти в крайна сметка излязоха с обяснението, че той е бил убит при операция, имаща за цел принудително връщане на журналиста в страната.

The revelations also threaten to undermine a key plank of an initial Saudi explanation for Khashoggi's death, that it was a rogue operation that went horribly wrong.
Разкритията освен това заплашват да подкопаят ключова точка от първоначалното саудитско обяснение за смъртта на Кашоги, а именно, че това е била извършена тайно операция, в която нещата са се объркали.

We are saddened to hear confirmation of Mr. Khashoggi's death, and we offer our deepest condolences to his family, fiancée, and friends," White House press secretary Sarah Huckabee Sanders said in a statement.
С прискърбие чуваме потвърждаването на смъртта на г-н Хашоги и поднасяме най-дълбоките си съболезнования на неговото семейство, годеница и приятели", каза говорителката на американското президентство Сара Сандърс в изявление.

Congress had given the Trump administration a deadline of Feb. 8 to submit a report on who bears responsibility for Khashoggi's death and whether Washington would impose sanctions on that person or people.
Конгресът даде на правителството на Тръмп краен срок до 8 февруари да представи доклад, в което се посочва чия е отговорността за смъртта на Хашоги и дали Вашингтон ще наложи санкции на отговорния или отговорните за убийството.

However, Saudi Arabia says reports on Mr Khashoggi's death are"completely false and baseless" and that it is"open to co-operation" to find out what happened.
Саудитска Арабия обаче твърди, че докладите за смъртта на г-н Хашоги са„напълно фалшиви и неоснователни“ и че страната е„отворена за сътрудничество“, за да се разбере какво се е случило.

German Chancellor Angela Merkel said those behind Saudi journalist Jamal Khashoggi's death must be brought to book and called for"transparency" from Riyadh.
Германският канцлер Ангела Меркел заяви в събота, че онези, които са зад смъртта на саудитския журналист Джамал Хашоги, трябва да бъдат подведени под отговорност и призовава за"прозрачност" от страна на Рияд.

In the call, which occurred before the Kingdom publicly acknowledged Khashoggi's death, the Crown Prince urged Kushner and Bolton to preserve the US-Saudi alliance and said the journalist was a member of the Muslim Brotherhood, a group long opposed by Bolton and other senior Trump officials.
В телефонния разговор, който е бил проведен преди кралството публично да признае убийството на Кашоги, престолонаследникът е призовал Къшнър и Болтън да запазят съюза между САЩ и Саудитска Арабия и заявил, че журналистът бил член на"Мюсюлманско братство", групировка, която отдавна се противопоставя на Болтън и други висши представители на администрацията на Тръмп.

The Trump administration had faced a February 8 deadline to submit a report to Congress on who was responsible for Khashoggi's death and whether Washington would impose sanctions on those behind the killing.
Конгресът даде на правителството на Тръмп краен срок до 8 февруари да представи доклад, в което се посочва чия е отговорността за смъртта на Хашоги и дали Вашингтон ще наложи санкции на отговорния или отговорните за убийството.

We are saddened to hear confirmation of Mr Khashoggi's death, and we offer our deepest condolences to his family, fiancée, and friends," she added.
С прискърбие чуваме потвърждаването на смъртта на г-н Хашоги и поднасяме най-дълбоките си съболезнования на неговото семейство, годеница и приятели", каза говори.

The Trump administration had faced a Feb. 8 deadline to send a report to Congress on who was responsible for Khashoggi's death and whether the US government would impose sanctions on those behind the killing.
Конгресът даде на правителството на Тръмп краен срок до 8 февруари да представи доклад, в което се посочва чия е отговорността за смъртта на Хашоги и дали Вашингтон ще наложи санкции на отговорния или отговорните за убийството.

Trump also said he wants to maintain a close alliance with Saudi Arabia despite Khashoggi's death and questioned the alleged role of Saudi Crown PrinceMohammed bin Salman, who is known as MbS and is the kingdom's de facto ruler.
Тръмп заяви, че иска да поддържа близък съюз със Саудитска Арабия въпреки смъртта на Хашоги и постави под въпрос предполагаемата роля на саудитския престолонаследник Мохамед бин Салман, който е де факто владетел на кралството.