Примери за използване на Кашоги на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че Кашоги е убит в….
Последният кадър- Кашоги влиза в консулството.
The footage shows Khashoggi entering the consulate.Кашоги изчезна на 2 октомври.
Khashoggi vanished on October 2.Последният кадър- Кашоги влиза в консулството.
The last image of Khashoggi(right) entering the Consulate.Кашоги изчезна на 2 октомври.
Khashoggi disappeared on October 2.
Хората също превеждат
Тръмп не желае да слуша"ужасния" запис от Кашоги.
Кашоги изчезна на 2 октомври.
Khashoggi went missing on October 2.Турция обвинява САЩ, че си затварят очите за убийството на Кашоги.
Turkey accuses U.S. of turning blind eye to Khashoggi murder.Кашоги, яростен критик на саудитския пр….
Khashoggi, a critic of the Saudi….Иран: Рияд не би могъл да убие Кашоги без протекция от САЩ.
Iran: Riyadh would not have murdered Khashoggi without U.S. protection.Кашоги обаче е бил скептичен спрямо тези оферти.
Khashoggi was skeptical of such offers.И така за една нощ Кашоги стана известен като прогресивен либерал.
Thus, overnight, Khashoggi became known as a liberal progressive.Кашоги обаче е бил скептичен спрямо тези оферти.
Khashoggi was sceptical of such offers.Тръмп не желае да слуша"ужасния" запис от Кашоги.
Trump says he doesn't want to hear tape of‘vicious and terrible' Khashoggi murder.Кашоги, яростен критик на саудитския пр….
Khashoggi, a prominent critic of Saudi policy.Тръмп не желае да слуша"ужасния" запис от Кашоги.
Previous PostPrevious Trump does not want to hear tape of‘vicious' Khashoggi murder.Кашоги обаче е бил скептичен спрямо тези оферти.
Khashoggi, however, was skeptical of the offers.Иран убеден: Саудитска Арабия нямаше да убие Кашоги без протекцията на САЩ.
Iran: Saudis would not have murdered Khashoggi without US protection.Кашоги обаче е бил скептичен спрямо тези оферти.
Саудитският крал изобщо не спомена Кашоги в първата си голяма реч след убийството.
Saudi king makes no mention of Khashoggi in first comments since murder.Той твърди, че софтуерът е позволил на саудитците да събират информация за Кашоги.
He said the software allowed the Saudis to collect information about Khashoggi.Саудитският крал изобщо не спомена Кашоги в първата си голяма реч след убийството.
Saudi king makes no mention of Khashoggi in first major speech since killing.Коли на Саудитското консулство в Истанбул са били измити след убийството на Кашоги.
Saudi consulate in Istanbul under lockdown after the assassination of Kashoggi.Тя заяви, че посланикът не е обсъждал нищо с Кашоги,"свързано с ходене в Турция".
Baeshen said the ambassador did not discuss with Khashoggi“anything related to going to Turkey.”.Присъстваха и поддръжници от новосъздадената Асоциация на приятелите на Джамал Кашоги.
Supporters from the newly-formed Jamal Khashoggi Friends Association also attended.Ако нито един от тези методи не проработи, ще тръгна след Кашоги"с куршум", се заканил той.
If neither of those methods worked, then he would go after Khashoggi"with a bullet," he said.Едно изключение: Санкции към Русия икъм Саудитска Арабия заради убийството на журналиста Джамал Кашоги.
One exception: Sanctions to Russia andSaudi Arabia for the murder of journalist Jamal Kashogi.В Турция Кашоги е имал приятели, заемащи високи постове, включително един от съветниците на президента Ердоган.
In Turkey, though, Khashoggi had friends in high places, including some of President Tayyip Erdogan's….Посланикът във Вашингтон казва, че съобщенията, според които саудитските власти са убили Кашоги, са„абсолютна лъжа“.
The ambassador to Washington said reports that Saudi authorities had killed Khashoggi were‘absolutely false'.Кашоги е пристигнал в консулството няколко часа по-късно- в 13:14 часа, след което изчезна, докато годеницата му го чакаше пред дипломатическата мисия.
Mr Khashoggi arrived at the consulate several hours later at 1.14pm, then disappeared while his fiancee waited outside for him.
