Примери за използване на Kingdom to israel на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will you restore the kingdom to Israel?
Сега ли ще възвърнеш на Израиля царството?They therefore, being come together, asked him saying, Lord,is it at this time that thou restorest the kingdom to Israel?
А събралите се Го питаха:„Господи,дойде ли времето да възстановиш царството на Израил?Going to restore the kingdom to Israel now?
Сега ли ще възвърнеш на Израиля царството?So when they had come together, they were asking Him, saying,"Lord, is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?
А събралите се Го питаха:„Господи, дойде ли времето да възстановиш царството на Израил?Are you going to restore the kingdom to Israel right now?
Сега ли ще възвърнеш на Израиля царството?So when they had come together, they asked him,“Lord,will you at this time restore the kingdom to Israel?”?
И така, катосе събраха, те Го попитаха, като казаха: Господи, в това ли време ще възстановиш на Израил царството?Would He now restore the kingdom to Israel?
Сега ли ще възвърнеш на Израиля царството?Therefore when they had come together,they asked him,“Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”.
Затова, когато те идват заедно, те Го попитаха, казвайки:"Господ,ще вас в този момент се възстанови царството на Израел?".Are you going to Restore the kingdom to Israel?
Сега ли ще възвърнеш на Израиля царството?Therefore, when they had come together, they asked Him, saying,'Lord,will You at this time restore the kingdom to Israel?'?
И тъй, веднъж, катосе събраха, те Го питаха, казвайки: Господи, сега ли ще възвърнеш на Израиля царството?Lord, will you now restore the kingdom to Israel?”.
Господи, сега ли ще възстановиш царството на Израел?».Jesus spoke this after His disciples asked Him if He was at that time going to restore the kingdom to Israel.
Това било казано от Исус след като учениците Го попитали дали по това време Той ще възстанови царството на Израил.Lord, are you going to restore the Kingdom to IsraEl now?'.
Господи, сега ли ще възстановиш царството на Израел?».So, when they were together, they said to him, Lord,will you at this time give back the kingdom to Israel?
И така, като се събраха, те Го попитаха, като казаха: Господи,в това ли време ще възстановиш на Израил царството?Will you at this time restore the kingdom to Israel?
Сега ли ще възвърнеш на Израиля царството?The disciples asked Jesus whether He would now be restoring the kingdom to Israel.
Те попитаха Исус дали ще възстанови царството на Израел сега.The disciples asked Jesus when he would restore the kingdom to Israel(Acts 1:6).
Учениците попитали Исус, когато той ще възстанови царството на Израел(Закон 1,6).When they had gathered together they asked him,“Lord, are you at this time going* to restore the kingdom to Israel?”.
А те, като се събраха, го разпитваха и казваха:“Господи, по това време ли ще върнеш царството на Израиля?”.Lord, will You at this time restore again the kingdom to Israel?».
Господи, сега ли ще възстановиш царството на Израел?».So when they had come together, they were asking Him, saying,'Lord, is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?'.
А те, като се събраха, го разпитваха и казваха:“Господи, по това време ли ще върнеш царството на Израиля?”.They asked Jesus when he would restore the kingdom to Israel.
Те попитаха Исус дали ще възстанови царството на Израел сега.This was said by Jesus after the disciples asked Him if He was at that time going to restore the kingdom to Israel.
Това било казано от Исус след като учениците Го попитали дали по това време Той ще възстанови царството на Израил.The apostles asked Jesus if it was time to restore the Kingdom to Israel(Acts 1:6).
Учениците попитали Исус, когато той ще възстанови царството на Израел(Закон 1,6).When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord,wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
И така, като се събраха, те Го попитаха, катоказаха: Господи, в това ли време ще възстановиш на Израил царството?The question was Lord will you at this time restore Kingdom to Israel?
Тогава те го попитаха- Господи, в това ли време ще възстановиш на Израил царството?The disciples ask the resurrected Jesus when he will restore the kingdom to Israel(1:6).
Учениците попитали Исус, когато той ще възстанови царството на Израел(Закон 1,6).The disciples asked the resurrected Christ when He will restore The Kingdom to Israel(Acts 1.7).
Учениците попитали Исус, когато той ще възстанови царството на Израел(Закон 1,6).
