Какво е " KNEE-JERK " на Български - превод на Български

• първосигнални
• спонтанна
• на коляното
• емоционалната
• автоматична
• инстинктивна

Примери за използване на Knee-jerk на Английски и техните преводи на Български

That's a knee-jerk reaction.
Това е емоционална реакция.

Well… my reaction was… knee-jerk.
Реакцията ми беше като рефлекс.

Classic knee-jerk defense mechanism.
Класически инстинкт за защита.

So much of what we do is knee-jerk.
Много от нещата, които правим, са друсане.

That's is the knee-jerk reaction of the media.
Ето светкавичната реакция на медиите.

Like he wouldn't make any half-cocked, knee-jerk choices.
Както той няма да прави никакви неподготвен, първосигнално избор.

That's just some knee-jerk liberalism bullshit, man.
Това са само чикиджийски либералистки дрънканици, човече.

Also, the doctor will find out if the patient has a knee-jerk reflex.
Също така, лекарят ще разбере дали пациентът е запазил рефлекса на коляното.

This is not a knee-jerk reaction.
Това не е автоматична реакция.

There are many things we can't control, no matter how strong we might be like a knee-jerk reaction.
Има много неща, над които нямаме контрол, независимо колко сме силни… Като спонтанна реакция.

When they become knee-jerk responses.
Когато станат жертва на клюки.

Oftentimes, the knee-jerk reaction of the medical community to inflammation is to dole out drugs to reduce it.
Често спонтанната реакция на медицинската общност към възпалението е да раздава лекарства за намаляването му.

God does not have a knee-jerk reaction.
В Бога няма обратна реакция.

Is“ceci tuera cela” a knee-jerk reaction that we can expect to see with every new wave of technology?
Дали"Ceci tuera cela" е инстинктивна реакция, която можем да очакваме при всяка нова вълна на технологията?

It is a short-term, knee-jerk reaction.
Това е краткосрочна, спонтанна реакция.

If your knee-jerk response in many situations is anger, it's likely that your temper is covering up your true feelings.
Ако реакцията ви при колене в много ситуации е гняв, вероятно е, че темпераментът ви прикрива вашите истински чувства.

I'm not talking about some knee-jerk reaction.
Не ти говоря за спонтанна реакция.

If i would wanted a knee-Jerk drug diagnosis, I would have told foreman where we are.
Ако ми трябваше куца диагноза щях да кажа на Форман къде сме.

I'm not one of those people who has knee-jerk antipathy to wealth.
Не съм от хората, които имат инстинктивна антипатия към богатството.

This is obviously a knee-jerk reaction to what you have been through the last few days.
Това очевидно е просто реакция на случилото се през последните няколко дни.

Each time we are confronted with threatening situations, it is the job of the upper brain to assess the severity of the danger before the lower brain initiates an emotionally impulsive knee-jerk response to the perceived threat.
Всеки път, когато сме изправени пред заплашващи ни ситуации, горната част на мозъка отценява сериозността на опасността, преди по-ниската част да започне да предава импулсивни първосигнални емоции, като отговор на възприятието за заплаха.

Your accusations are knee-jerk and childish.
Обвиненията му са неоправдани и детински.

If your knee-jerk reaction to many situations is to get angry, it's very likely your temper is covering up deeper feelings and needs.
Ако реакцията ви при колене в много ситуации е гняв, вероятно е, че темпераментът ви прикрива вашите истински чувства.

And your gut or your knee-jerk reaction might be.
И вашата първосигнална реакция може да е.

If your knee-jerk response in many situations is anger, it is very likely that your temper is covering up your true feelings and needs.
Ако реакцията ви при колене в много ситуации е гняв, вероятно е, че темпераментът ви прикрива вашите истински чувства.

But you have to keep away from knee-jerk, passionate reactions.
Но трябва да се въздържате от първосигнални, бурни реакции.

Getting a knee-jerk reaction right now would be the wrong thing to do in terms of imposing a solution,” he cautioned.
Получаването на реакция на коляното в момента ще бъде погрешно нещо, което трябва да направите, за да наложите решение“, предупреди той.

This is a time for cool heads, not knee-jerk reaction and bluster.
Сега е време за трезви глави, а не истерични реакции и шумни заплахи.

The knee-jerk reaction from the market is probably a bit excessive and needs to calm down and take an objective view," he said.
Емоционалната реакция на пазарите вероятно е малко пресилена- те трябва да се успокоят и да погледнат на ситуацията обективно", заяви Лоу.

Retiring--that's just a knee-jerk reaction To losing your promotion.
Това е първосигнална реакция към повишението ти.