Какво е " НЕОПРАВДАНИ " на Английски - превод на Английски

• unjustified
• undue
• unwarranted
• unjustifiable
• unreasonable
• unnecessary
• indefensible
• gratuitous
• ungrounded
• misplaced

Примери за използване на Неоправдани на Български и техните преводи на Английски

Година. Неоправдани надежди.
Year. Unjustified hopes.

Те са напълно неоправдани.
They are totally unjustified.

Социално неоправдани уволнения.
Socially unjustified dismissals.

Изразите не са неоправдани.
The language is not gratuitous.

Пазете се от неоправдани рискове.
Beware of unnecessary risks.

Тези разходи обаче често са неоправдани.
So that cost is often unjustified.

Те са напълно неоправдани.
They are completely unjustifiable.

Тези разходи обаче често са неоправдани.
These costs are often unnecessary.

Започна да поема неоправдани рискове.
He started taking unnecessary risks.

Да му покажем, че не са неоправдани.
Let us show him they are not unwarranted.

Ти предприемаш неоправдани рискове, Рейчъл.
You're taking unjustifiable risks, Rachel.

Жалби могат да бъдат оправдани или неоправдани.
Guilt can be justified or unjustified.

Не съм благосклонна към неоправдани забавяния.
I do not look favorably on undue delay.

Жалби могат да бъдат оправдани или неоправдани.
But judgments can be justified or unjustified.

За фалшиви обвинения и неоправдани надежди.
About false accusations and unjustified hopes.

Каквито и страхове да изпитвате, те са неоправдани.
Whatever negative emotions you have are unjustifiable.

И не искаме да поемаме неоправдани рискове.
We don't want you to take any unnecessary risks.

Онлайн пазаруване: Неоправдани пречки пред потребителите в ЕС.
Online shopping: Unjustified barriers in the EU.

Техническа осъществимост и неоправдани разходи.
Technical feasibility and unreasonable costs.

Впрочем усилията и рискът са били съвсем неоправдани.
However this sacrifice and risk was complete unnecessary.

Тези страхове може да са неоправдани, но те съществуват.
My anxieties might be unjustified, but they are there.

И още нещо, притесненията ви, са абсолютно неоправдани.
And you should also know that your concerns Were completely unwarranted.

Съжалявам за измамени надежди и неоправдани очаквания.
Sorry for the deceived hopes and unjustified expectations.

Това не означава непременно, че всички инвестиционни такси са неоправдани.
This is not to suggest that all excise taxes are unwarranted.

Ние отказваме да приемаме неоправдани обвинения срещу Китай.".
We refuse to accept… unwarranted accusations against China.".

Често обаче космическото ведомство на САЩ е критикувано за неоправдани разходи.
However, NASA is often criticized for unreasonable spending.

Тогава дойдоха"постоянни неоправдани критики" и"нежелани лични забележки".
Then came"persistent unwarranted criticism" and"unwanted personal remarks".

В този контекст деяния като изнасилването или убийството изглеждат, разбира се, неоправдани.
Evils such as rape and murder certainly look gratuitous.

И това е нормална реакция на разрушените надежди, неоправдани очаквания.
And this is a normal reaction to the shattered hopes, unjustified expectations.

Следващите в списъка са"постоянни неоправдани критики" и"нежелани лични забележки".
Then came"persistent unwarranted criticism" and"unwanted personal remarks".

Как да използвам "неоправдани" в изречение

Онлайн пазаруване: Неоправдани пречки пред потребителите в ЕС | Европейски потребителски център - България

Комбинацията от двете оказва благоприятно влияние при стрес, депресия, апатия, неоправдани опасения, усещане за нещастие

ако в резултат на оповестяването на информация, конкурентите на предприятието необосновано получават значителни неоправдани предимства;

Директорът на Програмата на ООН за околната среда подаде оставка след критики за неоправдани разходи

Без такси, няма неоправдани и неизвестни оскъпявания, няма допълнителни разходи, няма такси за предсрочно погасяване.

организацията на търговете и участието в тях е разходоефективно и се избягват неоправдани административни разходи; и

Икономически неоправдани са договори, които са на загуба, твърди председателят на Националното движение на българските граждани

Директорът на програмата на ООН за околна среда подаде оставка след твърдения за направени неоправдани разходи

Все пак- разходите ви са значими или направо потъват някъде, пазете се от преувеличени или неоправдани ходове…