Какво е " KNIFE IN THE BACK " на Български - превод на Български

• нож в гърба

Примери за използване на Knife in the back на Английски и техните преводи на Български

A knife in the back.
Нож в гърба.

Unexpected as a knife in the back.
Неочаквано като нож в гърба.

A knife in the back?
Нож в гърба ли?

And if you consider that a knife in the back.
И ако считаш това за нож в гърба.

Like a knife in the back.
Като нож в гърба.

Don't you see that I have a knife in the back.
Не искам да повярвам, че е било нож в гърба ми.

A knife in the back, perhaps.
Може би нож в гърба.

This was a knife in the back.
Това си беше нож в гърба.

The only thing she's going to forgive me with is a knife in the back.
Само с нож в гърба би ми простила тя.

That's a knife in the back.
Това е нож в гърба.

A knife in the back of a loved one- the most unpleasant event.
Нож в гърба на един човек- най-неприятно събитие.

Dead body, knife in the back.
Труп, нож в гърба.

Not with a full frontal assault, but with a knife in the back.
Дори и в политикатДа ама не. Това си е чист нож в гърба.

Another knife in the back of the….
Нож в гърба от….

Shot in the shoulder, not a knife in the back.
Изстрел в рамото, не нож в гърба.

Took a knife in the back to get it.
Отнесе нож в гърба, за да я вземе.

A smile in the face and a knife in the back.
И го правят с усмивка на лицето и с нож зад гърба.

You're the knife in the back of the RAF.
Ти си нож в гърба на РАФ.

I have enough to deal with as it is without worrying about a knife in the back.
Имам достатъчно грижи и без да се притеснявам от нож в гърба.

We got a knife in the back.”.
Забиха ни нож в гърба“.

After such statements, it is very obvious that the Kurds received their(highly anticipated) American knife in the back.
След тези изявления стана повече от очевидно, че кюрдите са получи тотален нож в гърба от страна на американците.

Plunged the knife in the back of her neck.
Пробол я е с ножа отзад.

I don't like it when the criticisms are made under the table, and they smile and show their teeth and then there is a knife in the back.
Не ми харесва, когато критиките са под масата, когато ти се усмихват, а после ти забиват ножа в гърба.

It's like a knife in the back, even worse.
Това е като нож в гърба, още по-лошо.

There's something about that sly grin that makes me sure that befriending Foxface would ultimately get me a knife in the back.
В лукавата й усмивка има нещо, от което съм сигурна, че сприятеляването с нея в крайна сметка ще ми донесе нож в гърба.

Forces of evil- a knife in the back.
В семейството на"Атака"- нож в гърба.

You got a knife in the back when you did not expect that.
Друг път нож в гърба, точно когато не очакваш.

You're looking well for someone who just stabbed a knife in the back of every friend she has.
Изглеждаш добре за някой, който току-що е забил нож в гърба на приятелите си.

Three on one, knife in the back, tossed him in the river, problem solved.
Трима на един, нож в гърба, хвърлен в реката и загадката е решена.

In the world, where everyone, from king to mercenary, strives for power, intrigues and is ready to stick the knife in the back, there is place for generosity, compassion, and love.
В един свят, където всички- от цар до наемник са завладени от стремеж към властта и са готови да ти забият нож в гърба има място и за щедрост, състрадание и любов.