Примери за използване на Kosovo serbs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kosovo Serbs Urged to Vote.
That triggered outrage of Kosovo Serbs.
Това предизвика възмущението на косовските сърби.Kosovo Serbs call this their home.
Косовските сърби наричат това свой дом.This caused outrage of the Kosovo Serbs.
Това предизвика възмущението на косовските сърби.Kosovo Serbs get new political party.
Косовските сърби се сдобиха с нова политическа партия.
Хората също превеждат
Audio story: Kosovo Serbs face bonus cuts.
Аудиорепортаж: Спират добавките на косовските сърби.Kosovo Serbs gather in Mitrovica.[Reuters].
Косовските сърби се събират в Митровица.[Ройтерс].EU insists on full protection of Kosovo Serbs.
ЕС настоява за пълна закрила на косовските сърби.Many Kosovo Serbs, however, are sceptical.
Ivanovic was one of the leaders of the Kosovo Serbs.
Оливер Иванович е един от лидерите на косовските сърби.Kuci asks Kosovo Serbs to vote in November.
Кучи призова косовските сърби да гласуват през ноември.UN, EU, US Welcome Tadic's Call to Kosovo Serbs.
ООН, ЕС и САЩ приветстват призива на Тадич към косовските сърби.Kosovo Serbs protest new customs regulation.
Косовски сърби протестираха срещу нова митническа наредба.A similar rift exists among the Kosovo Serbs themselves.
Подобни различия съществуват и сред самите косовски сърби.Kosovo Serbs in Novo Brdo protested the arrests.
Косовските сърби от Ново Бърдо протестираха срещу арестите.International forces attacked by Kosovo Serbs.
Международните мироподдържащи части бяха нападнати от косовски сърби.Kosovo Serbs make offer to international forces.
Косовските сърби отправят предложение към международните сили.The early elections concern both economists and Kosovo Serbs.
Предсрочните избори тревожат и икономистите, и косовските сърби.Kosovo Serbs at a Jarinje crossing barricade.[Reuters].
Косовските сърби на барикадата на ГКПП Ярине.[Ройтерс].They are targeting Kosovo Serbs who buy goods from Serbia.
Те са насочени към косовските сърби, които купуват стоки от Сърбия.Kosovo Serbs rejected the agreement with KFOR.[Reuters].
Косовските сърби отхвърлиха споразумението с КФОР.[Ройтерс].Some 60% of the remaining 130,000 Kosovo Serbs live in those enclaves.
Около 60% от останалите 130 000 косовски сърби живеят в тези анклави.Kosovo Serbs hope election will bring"better life".
Косовските сърби се надяват, че изборите ще им донесат"по-добър живот".Tadic also requested aid from US authorities in protecting Kosovo Serbs.
Тадич помоли също американските власти да предоставят помощ за зашитата на косовските сърби.Lots of Kosovo Serbs enjoy free movement in the country.
Много от косовските сърби се радват на свободно придвижване в страната.On Thursday, Serbian President Boris Tadic said that"Serbia needed to persuade northern Kosovo Serbs not to fire at KFOR in order to get the EU candidate status.".
В четвъртък сръбският президент Борис Тадич посочи, че„Сърбия трябва да убеди сърбите от Северно Косово да не вземат на прицел КФОР, за да получи статут на кандидатка за членство в ЕС.“.Kosovo Serbs sever ties with UN, provincial institutions.
Косовските сърби скъсват връзките си с ООН и провинциалните институции.It was also reported that numerous Kosovo Serbs have taken to hospitals for injuries.
Беше съобщено също, че много косовски сърби са били откарани в болници с наранявания.Some Kosovo Serbs believe that Nikolic will support them more than Tadic.
Някои косовски сърби смятат, че Николич ще ги подкрепя повече от Тадич.The paper also"seeks a permanent and sustainable political solution through the resumption of the open political process involving Pristina, Belgrade,northern Kosovo Serbs and the international community", Tanjug reported.
В документа също така„се търси постоянно и устойчиво политическо решение чрез възобновяване на отворения политически процес с участието на Прищина,Белград, сърбите от Северно Косово и международната общност“, съобщава„Танюг“.
