Какво е " KREMLIN CRITIC " на Български - превод на Български

• критик на кремъл
• критикът на кремъл
• критика на кремъл

Примери за използване на Kremlin critic на Английски и техните преводи на Български

Kremlin critic says under pressure not to return to Russia.
Руски депутат и критик на Кремъл твърди, че властите му пречат да се върне в Русия.

He also said Mikhail Khodorkovsky, the former oil tycoon and Kremlin critic, had deserved his jail sentence for fraud.
Той също така каза, че бившият петролен магнат и критик на Кремъл Михаил Ходорковски е заслужавал присъдата си лишаване от свобода за измама.

Kremlin critic Navalny says Russia stops him travelling abroad.
Руски депутат и критик на Кремъл твърди, че властите му пречат да се върне в Русия.

I'm very worried,' said Rosen Plevneliev, a Kremlin critic who was Mr. Radev's predecessor as president.
Аз съм много притеснен", е цитиран да казва предшественикът на Радев на поста държавен глава Росен Плевнелиев, описан като критик на Кремъл.

A Kremlin critic, Babchenko was gunned down outside his apartment on Tuesday.
Критик на Кремъл, Бабченко беше застрелян близо до апартамента си снощи.

While Kiev may have prevented a killing, the next time a Kremlin critic is murdered the first question will be: are they really dead?”?
Киев може да е предотвратил убийство, но следващия път, когато критик на Кремъл бъде убит, първият въпрос ще е: наистина ли е мъртъв?

Many Kremlin critics have died by poisoning in recent years.
Редица критици на Кремъл ги застигна ужасна смърт във Великобритания през последните години.

Yevgeny Chichvarkin, a one-time mobile phone entrepreneur and Kremlin critic who has lived in London for a decade, says he feels a bit less welcome.
Някогашният телекомуникационен предприемач и критик на Кремъл Евгений Чичваркин, който живее в Лондон от десетилетие, казва, че се чувства малко по-недобре приет.

Some Kremlin critics question if Chechen militants were really behind the apartment bombings.
Някои критици на Кремъл поставят под съмнение дали чеченските екстремисти наистина стоят зад атентатите срещу жилищните сгради.

Some 3,000 people have been arrested for taking part and prominent members of the opposition, including top Kremlin critic Alexei Navalny, remain behind bars.
Около 3000 души бяха арестувани за участие и изтъкнати членове на опозицията, включително и критикът на Кремъл Алексей Навални, остават зад решетките.

Former Russian MP and later Kremlin critic Denis Voronenkov was shot dead in broad daylight in Kiev last year.
Бивш руски депутат и по-късно критик на Кремъл, Денис Вороненков беше застрелян посред бял ден в Киев през миналата година.

Nauert noted that a U.S. federal court had already rejected Russia's charges regarding British businessman and vocal Kremlin critic Bill Browder.
Науърт отбеляза, че федерален съд на САЩ вече е отхвърлил руските обвинения срещу британския бизнесмен и гласовит критик на Кремъл Бил Браудър, осъден в Русия за неплащане на данъци.

The Kremlin critic faces up to 30 days in jail on charges of disobeying police and organising an illegal protest.
Критикът на Кремъл е изправен пред затвор от 30 дни заради обвинения за неподчинение на полицията и организиране на незаконни протести.

He said, include bribery, propaganda, disinformation,“the occasional” assassination of Kremlin critics at home or abroad, and now using the internet to undermine opponents and weaken Western institutions.
Той посочил обаче, че те включват подкупи, пропаганда, дезинформация,"епизодични" убийства на критици на Кремъл у дома или в чужбина, а сега използват Интернет, за да подкопаят опонентите си и да отслабят западните институции.

Kremlin critics ridicule the income declarations of top Russian officials, saying their real earnings are much higher.
Критици на Кремъл се отнасят с насмешка към декларациите за доходите на висшите служители в Русия, като казват, че действителните им приходи са много по-високи.

Over 1,000 people marched through Moscow on Sunday in an event one Kremlin critic tried to turn into a protest against the reforms, but many demonstrators chose to voice dissent about other issues instead.
През Москва в неделя в събитие, което критик на Кремъл се опита да превърне в протест срещу реформите, но много демонстранти предпочетоха да изразят несъгласие по други въпроси.

Kremlin critics condemned the move as another attempt to keep Putin in power, but protests in Moscow this weekend failed to get much traction.
Критици на Кремъл осъдиха планираните реформи, определяйки ги като пореден опит на Путин да се задържи на власт, но протестите в Москва този уикенд не успяха да привлекат много хора.

Russia: Law enforcement authorities carried out at least 150 searches of homes and offices belonging to supporters of Kremlin critic Alexei Navalny, Leonid Volkov, a senior Navalny ally, wrote on social media.
Руските правоохранителни органи извършиха най-малко 150 обиска на домове и офиси, принадлежащи на привърженици на критика на Кремъл, Алексей Навални, пише в социалните медии Леонид Волков, топ съюзник на Навални.

Russian state television warned“traitors” and Kremlin critics that they should not settle in England because of an increased risk of dying in mysterious circumstances.
Руската държавна телевизия предупреди„предателите“ и критиците на Кремъл, че не трябва да се заселват в Англия заради повишен риск от смъртпри загадъчни обстоятелства.

Kremlin critics have been unanimous in their hostility to the reform-- with opposition leader Alexei Navalny saying Putin wants to make himself"leader for life"-- but are struggling with how to fight back….
Критици на Кремъл са единодушно в своето противопоставяне на реформата, а опозиционерът Алексей Навални заяви, че Путин иска да стане"пожизнен лидер".

In recent years, Alexeeva has been in all battles, both to tell the truth about the suspected death in the jail of the jurist Sergei Magnitsky, and to denounce the trial of the former oligarch and Kremlin critic Mikhail Khodorkovsky, saying that"in In this case, everything is done not according to the law, but according to the directives that come from the top".
През последните години Алексеева участва в най-различни борби- както за хвърляне на светлина върху подозрителната смърт в затвора на юриста Сергей Магнитски, така и за да осъди процеса срещу бившия олигарх и критик на Кремъл Михаил Ходорковски, за който казва, че"в това дело всичко се прави не по закон, а по нареждания отгоре".

Former Russian oil tycoon and Kremlin critic Mikhail Khodorkovsky, who spent a decade in prison in Russia, has applied for a residency permit in Switzerland, his spokesman told AFP on Monday.
Бившият руски петролен магнат и критик на Кремъл Михаил Ходорковски, който прекара десет години в затвор в Русия, поиска разрешително за пребиваване в Швейцария, съобщи неговият говорител.

Some Kremlin critics have said the case has been used to divert attention from other problems in the country, including an unpopular measure to increase the pension age.
Някои критици на Кремъл споделиха, че суровите наказания за футболистите са били направени, за да се отклони вниманието от по-сериозни проблеми в страната, включително и увеличаването на пенсионната възраст.

Russian state television has warned“traitors” and Kremlin critics that they should not settle in England because of an increased risk of dying in mysterious circumstances.
Днес британските вестници цитират говорител по руската държавна телевизия да предупреждава предателите и критиците на Кремъл да не се установяват в Англия поради увеличаващия се риск от смърт при загадъчни обстоятелства.

Kremlin critics and anti-corruption groups, who have long complained that the UK has made it too easy for Putin's allies to reside in the UK, welcomed confirmation of the crackdown.
Критиците на Кремъл и борещи се срещу корупцията, които отдавна се оплакват, че Лондон е позволил прекалено лесно на съюзниците на Путин да идват на Острова, приветстваха новината.

Russian police detained Alexei Navalny, the Kremlin critic who wants to take on Vladimir Putin in next year's presidential elections, during the largest nationwide protests for more than five years.
Руската полиция задържа Алексей Навални, критика на Кремъл, който иска да се изправи срещу Владимир Путин на президентските избори догодина, по време на най-големите общонационални протести от повече от пет години.

Kremlin critic Mikhail Khodorkovsky hopes a new documentary film about his life chronicling his journey from being Russia's richest man to an exiled dissident will open the West's eyes to the nature of modern Russia, Reuters reports.
Критикът на Кремъл Михаил Ходорковски се надява нов документален филм за неговия живот, описващ пътя му от един от най-богатите хора в Русия до дисидент в изгнание, да отвори очите на Запада за същността на политиката в съвременна Русия, предаде Ройтерс.

Some Kremlin critics said their harsh treatment and public shaming after an outcry was used to divert attention from bigger problems in the country, including an unpopular measure to increase the pension age.
Някои критици на Кремъл споделиха, че суровите наказания за футболистите са били направени, за да се отклони вниманието от по-сериозни проблеми в страната, включително и увеличаването на пенсионната възраст.