Какво е " KREMLIN ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• кремъл обяви

Примери за използване на Kremlin announced на Английски и техните преводи на Български

The Kremlin announced it.
Това беше обявено от Кремъл.

The summit will be held on July 16 in Helsinki, the capital of Finland, the White House and the Kremlin announced on Thursday morning.
Разговорът ще се състои в Хелзинки на 16 юли, съобщиха едновременно Кремъл и Белия дом.

The Kremlin announced that it hoped to do likewise.
Тогава Кремъл обяви, че се надява да направи същото.

Despite prayers and protests from religious leaders and human rights advocates, the Kremlin announced Putin's approval yesterday.
Въпреки молитвите и протестите от религиозни водачи и защитници на човешките права, Кремъл обяви одобрението на Путин.

The Kremlin announced the date of the meeting of Putin and trump.
Кремъл обяви датата на срещата между Путин и Тръмп.

Despite prayers and protests from religious leaders and human rights advocates, the Kremlin announced Putin's approval the 7th July.
Въпреки молитвите и протестите от религиозни водачи и защитници на човешките права, Кремъл обяви одобрението на Путин.

In 2015 and 2016, the Kremlin announced that production would commence in 2017.
През 2015 година Кремъл заяви, че неговото производство ще започне през 2017 година.

Despite prayers and protests from religious leaders and human rights advocates, the Kremlin announced Putin's approval yesterday.
Въпреки молитвите и протестите от религиозни водачи и защитници на правата на човека, Кремлин обяви вчера одобрението на Путин.

On 24 May the Kremlin announced it was dispatching a team of army specialists to the neighbouring Democratic Republic of the Congo.
На 24 май Кремъл обяви, че изпраща екип от военни специалисти в съседната Демократична република Конго.

In 2011, to mark the 50th anniversary of Gagarin's first flight into space on April 12, 1961, the Kremlin announced that it would lift the curtain surrounding the first cosmonaut's death.
През 2011 г., за да се отпразнуват 50-години от първия полет на Гагарин в космоса на 12 април 1961 г. Кремъл съобщи, че вдига завесата около смъртта на първият космонавт.

The Kremlin announced that it had agreed to restructure $3.15 billion of debt payments that Venezuela owes Moscow.
Кремъл обяви, че се е съгласил да бъде преструктуриран дълга на южноамериканската държава в размер на 3, 15 млрд. долара, който тя дължи на Москва.

In a bid to encourage energy companies to increase exploration and extraction activities in the Arctic, the Kremlin announced in October a trillion-ruble tax cut, or around $40 billion, to incentivize those activities.
В опит да насърчи енергийните компании да увеличат дейностите по проучване и добив в Арктика, Кремъл обяви през октомври намаление на данъците за 1 трлн. рубли(около 40 млн. долара), за да стимулира активността.

The Kremlin announced in early January that 115 Russian children aged below 10- along with eight aged between 11 and 17- were still in Iraq.
Кремъл обяви в началото на януари, че 115 руски деца на възраст под десет години, както и осем на възраст между 11 и 17 години, все още са в Ирак.

In a gesture for this group who have particularly suffered from the surge in prices in recent years, the Kremlin announced Friday that it would prepare measures to allow pensions to increase faster than inflation.
Като жест към прослойката от населението, която на практика пострада особено силно от скока на цените през последните години, Кремъл обяви в петък, че подготвя мерки, чиято цел е пенсиите да могат да се вдигат по-бързо от инфлацията.

The Kremlin announced in early January that 115 Russian children under the age of 10, together with eight ages between 11 and 17, were still in Iraq.
Кремъл обяви в началото на януари, че 115 руски деца на възраст под десет години, както и осем на възраст между 11 и 17 години, все още са в Ирак.

In a gesture for this group who have particularly suffered from the surge in prices in recent years, the Kremlin announced Friday that it would prepare measures to allow pensions to increase faster than inflation.
Като жест към една прослойка от населението, която особено много пострада от скока на цените през последните години, Кремъл обяви все пак през март, че подготвя мерки, с които да позволи на пенсиите да се увеличават по-бързо от инфлацията.

Russian children in Iraq The Kremlin announced in early January that 115 Russian children aged under 10, along with eight aged between 11 and 17, were still in Iraq.
Кремъл обяви в началото на януари, че 115 руски деца на възраст под десет години, както и осем на възраст между 11 и 17 години, все още са в Ирак.

The Kremlin announced that Putin had signed an order allocating 150 million rubles($2.3 million) for creating new exhibits at the state museum of the siege.
Днес Кремъл обяви, че Путин се е подписал под заповед за отпускане на 150 милиона рубли(2, 3 милиона долара) за създаване на държавен музей и нова изложба за обсадата.

Trump-Putin meeting comes at tense moment The White House and the Kremlin announced Thursday that the two leaders would meet July 16 in Helsinki, with the White House saying they will“discuss relations between the United States and Russia and a range of national security issues.”.
Белият дом и Кремъл съобщиха в четвъртък, че двамата лидери ще се срещнат на 16 юли в Хелзинки, като Белият дом заяви, че ще„обсъдят се отношенията между САЩ и Русия и редица проблеми на националната сигурност“.

The Kremlin announced that Vladimir Putin and Donald trump are going to discuss the prospects of bilateral relations and topical issues of the international agenda.
Кремъл по-рано съобщи, че Путин и Тръмп възнамеряват да обсъдят перспективите за развитие на двустранните отношения и актуални въпроси от международния дневен ред.

Erdogan's letter to Putin, which the Kremlin announced on June 27, 2016, expresses regret over the Russian Su-24 bomber downed in Syria at the end of November 2015.
В посланието на Ердоган до Путин, което Кремъл обнародва на 27 юни, се поднасят извинения за събитията в края на ноември 2015 г., когато беше свален руският бомбардировач Су-24 над Сирия.

The Kremlin announced it would fit Avangard with an atomic warhead and, starting in 2019, deploy it alongside old-style intercontinental ballistic missiles.
Кремъл обяви, че ще въоръжи„Авангард“ с ядрена бойна глава и от началото на 2019 г. ще я въведе на въоръжение, наред със съществуващите междуконтинентални балистични ракети.

The Security Council report comes just months after the Kremlin announced a stop to the production of all GMO-containing foods, which was seen by the international community as a major step in the fight against multinationals like Monsanto.
Докладът идва само няколко месеца след като Кремъл обяви, че планира да спре производството на всички ГМО храни, което се вижда от международната органична общност като важна стъпка в борбата срещу мултинационалните тласкачи на ГМО като Monsanto и Syngenta.

When the Kremlin announced a ban this month on food imports from the United States and the European Union, Russian social networks exploded with jokes about the empty store shelves in the Soviet Union.
Когато Кремъл обяви по-рано този месец забрана върху вноса на храни от САЩ и ЕС, руските социални мрежи експлодираха от вицове за празните рафтове на магазините в Съветския съюз.

After weeks of speculation, the Kremlin announced that Kim will visit Russia to hold his first talks with President Vladimir Putin in late April.
След седмици на спекулации Кремъл обяви, че Ким ще посети Русия, за да проведе първите си разговори с президента Владимир Путин в края на април.

The White House and the Kremlin announced today the two leaders would meet July 16 in Helsinki, with the White House saying they will“discuss relations between the United States and Russia and a range of national security issues.”.
Белият дом и Кремъл съобщиха в четвъртък, че двамата лидери ще се срещнат на 16 юли в Хелзинки, като Белият дом заяви, че ще„обсъдят се отношенията между САЩ и Русия и редица проблеми на националната сигурност“.

The Russan Security Council report comes just months after the Kremlin announced a stop to the production of all GMO-containing foods, which was seen by the international community as a major step in the fight against multinationals like Monsanto and many other western companies.
Докладът идва само няколко месеца след като Кремъл обяви, че планира да спре производството на всички ГМО храни, което се вижда от международната органична общност като важна стъпка в борбата срещу мултинационалните тласкачи на ГМО като Monsanto и Syngenta.

The report comes just a few months after the Kremlin announced that it planned to halt production of all GMO foods, seen by the international organic community as a major step in the fight against multinational GMO pushers like Monsanto and Syngenta.
Докладът идва само няколко месеца след като Кремъл обяви, че планира да спре производството на всички ГМО храни, което се вижда от международната органична общност като важна стъпка в борбата срещу мултинационалните тласкачи на ГМО като Monsanto и Syngenta.

The Kremlin announces there will be a meeting.
От Кремъл обаче казаха, че ще има среща.

Kremlin TV channels also announced terrorist attacks in the Balkans.
Кремълските телевизии също"анонсират" терористични атаки на Балканите.