Какво е " КРЕМЪЛСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• kremlin

Примери за използване на Кремълските на Български и техните преводи на Английски

Кремълските камбани не звънят вече.
The Kremlin Bells have not rung- for… uh.

Аз съм командир на кремълските курсанти!
I'm the commander of the Kremlin's students!

Един от нас иска отново да зазвънят Кремълските камбани.
One of us wishes you would make Kremlin Bells ring again.

Кажи ми как накара Кремълските камбани да звънят?
Tell me, how did you get the Kremlin Bells to ring?

Екскурзия до московския Кремъл и кремълските катедрали.
Excursion to the Moscow Kremlin and Kremlin Cathedrals.

Кремълските телевизии също"анонсират" терористични атаки на Балканите.
Kremlin's TV channels also announced terror attacks in the Balkans.

Те трябва да споменат Кремълските кавказци.
They should mention the Kremlin Caucasian.

Кремълските телевизии също"анонсират" терористични атаки на Балканите.
Pro-Kremlin TV channels also predict terrorist acts in the Balkans.

Дори и когато живееха в Кремълските апартаменти с останалите партийни лидери.
Even when living in the Kremlin apartments with the rest of the party leaders.

Кремълските телевизии също"анонсират" терористични атаки на Балканите.
Kremlin TV channels also announced terrorist attacks in the Balkans.

Американските"алтернативни десни" и кремълските идеолози също са обединени от обща цел.
In the United States too, the alt-right and Kremlin ideologues share a common cause.

Кремълските военновъздушни сили и флот не нарушават съвсем международното право.
The Kremlin's aircraft and ships do not quite break international law.

Вероятно, подобна схема на контрабанда отговаря на кремълските попечители по няколко причини.
Probably, this contraband scheme was chosen by the Kremlin curators for several reasons.

Много наблюдатели, включително и моя милост, мислеха, че тази крачка ще спре кремълските авантюристи.
Many observers, including yours truly, thought at the time that this step would stop the Kremlin hotheads.

С помощта на италиански архитекти са построени Кремълските стени и кули от червени тухли.
Kremlin walls and towers of red brick were built in Moscow with the help of Italian architects.

Кремълските стени са украсени с болшевишки символи в памет на онези, които са загинали за комунизма.
The Kremlin walls were decorated with Bolshevik symbols commemorating those who died fighting for communism.

Той освен това настоява, че големите медии не бива да повтарят кремълските твърдения, дори да не ги опровергават.
And he urges mainstream media not to repeat Kremlin narratives, not even to refute them.

Чак до 1935 г. кремълските кули били украсявани от двуглави орли- символа на Руската империя.
Right up until 1935, the Kremlin towers were each adorned with a double-headed eagle: the symbol of the Russian Empire.

Икономическата цена на санкциите ще позволи на Путин да скрие провалите на кремълските икономически политики.
The economic costs of sanctions will allow Putin to hide the failures of the Kremlin's economic policies.

Кремълските ястреби, колеги до Вашингтон, се казва Путин да се бори днес в Донбас или утре в Крим.
Kremlin hawks, counterparts to Washington's, are telling Putin to fight today in the Donbass or tomorrow in Crimea.

Първата братска могила край кремълските стени се появява през 1917 г., а първият самостоятелен гроб- през 1919 година.
The first mass cemetery near the Kremlin wall appeared in 1917, and the first single grave in 1919.

По-късно кремълските стени се превръщат в любим гроб за съветските лидери и онези, възхвалявани от новия режим.
Later, the Kremlin walls became a favorite grave for Soviet leaders and those praised by the new regime.

Оказва се, че не само туристите веднага обръщат внимание на ослепителното сияние на кремълските куполи.
It turns out that tourists are not the only ones to get distracted by the blinding sparkle of the Kremlin's domes.

След това автобусът минава до Александровската градина, Кремълските стени, Болшой театър,"Лубянка" и"Китай-Город".
The bus then passes Alexander Garden, the Kremlin walls, the Bolshoi Theater, Lubyanka and Kitay-Gorod….

На Великден през 1918 година Кремълските събори са затворени, Синодалното училище закрито, а хорът прекратява съществуването си.
During the Easter of 1918, the Kremlin cathedrals were closed down and the choir ceased to exist.

Да попаднеш в армейските специални служби е много по-лесно, отколкото в кремълските„специални служби”.
It's actually much easier to get into the army's Special Force Unit, than into the‘Special Forces' of the Kremlin.

През 60-те години на ХХ век ЦРУ се опита да шпионира кремълските и руските посолства, превръщайки котките в слушатели!
In the 1960s, the CIA tried to spy on the Kremlin and Russian embassies by turning cats into listening devices!

Кремълските момчета винаги„печелят“ в тези дебати, те не се излъчваха на живо, а със силно редактирани записани версии.
Pro-Kremlin, guys always“win” in these debates, they were not broadcasted live, with recorded versions being heavily edited.

Впрочем, географията за повикване на служба далеч не е главният критерий при подбор на кремълските войници.
Nevertheless, the geographical aspect is far from the main criteria in the selection process for soldiers of the Kremlin.

Засега групата й е засадила 100 дървета за"Небесната стотица"- същите хора, които кремълските медии наричат фашисти, финансирани от САЩ, целящи да отслабят Русия.
So far her group has planted 100 for those they call the Heaven's Hundred- the same people the Kremlin's media call fascists financed by the United States to weaken Russia.

Как да използвам "кремълските" в изречение

Цялата червена сган,атакисти и гоцета ежедневно демагогстват спрягайки ЕС.Приемайки кремълските рубли!

Кремълските медии представиха като „британски политолози“ специалист по „слепотата в изкуството“ и конспиролог-киновед

Конвенцията не противоречи на духа на Конституцията, а на ръководните светлини излъчвани от кремълските звезди!

Маймай СА Ви таковали И анадолци И онезЕдричките от СингСинг.... --> Изгонване на Кремълските Окупатори !

Виждаме погледи, обърнати с надежда на Изток и готовност за падане в краката на кремълските пратеници!

На фона на всички неприятности за Кремълските сатрапи дойде и новината от последния час в руската преса:

Когато Рейгън влиза в Белия дом, ироничните усмивки на кремълските господари застиват в озъбване. И с право.

Висшата номенклатура на Европейския съюз все повече заприличва на кремълските старци от времето на Разцвета на Застоя.

„Свободно!“ – историята на две филмови прожекции, изпълнени с технически произшествия – в кръга на кремълските властимущи.

заинтересовани: Янукович, Кремълските му покровители, част от населението, която основателно или не смята президента за "по-малкото зло";