Какво е " КРЕМЪЛСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• kremlin

Примери за използване на Кремълския на Български и техните преводи на Английски

Кремълския камион!
The Kremlin truck!

Конгресмени внесоха закон„Защита на американската сигурност от Кремълския закон за агресията от 2018 г.“.
Defending American Security from Kremlin Aggression Act of 2018.

И Кремълския дворец на конгресите.
Kremlin, Palace of Congresses.

На неговите страници, ние показваме истинското лице на кремълския фашизъм и дейността на неговите блюдолизци.
On its pages we show the true face of the Kremlin's fascism and activities of its followers.

И Кремълския дворец на конгресите.
The stage of the Kremlin Palace of Congresses.

На всеки метър по пътя има войник от Кремълския полк", пише потребителят Gudkof от Екатеринбург.
There's a trooper from the Kremlin regiment every meter of the way,” writes Yuzep Gudkof from Yekaterinburg.

Кремълският наръчник: руското влияние в Централна и Източна Европа.
Kremlin Playbook: Understanding Russian Influence in Central and Eastern Europe.

Паметник на император Александър II, открит през 1898 г., разположен в горната част на Кремълския парк.
A monument to Emperor Alexander II, unveiled in 1898, was located in the upper section of the Kremlin Garden.

Кремълският ръководител:«Списък на предложените за смяна ръководители в Министерствата на ЛНР».
Kremlin curator:“The list of the top officials of LPR ministries recommended for replacement”.

Военно-политическият елит на САЩ е консолидиран в своето отношение към кремълския режим както никога преди.
The military-political establishment of the US is consolidated in its attitude toward the Kremlin regime as never before.”.

Рийд е един от тримата американци, погребани в Кремълския некропол, което означава, че той самият е комунистически активист.
Reed is one of three Americans who was buried in the Kremlin Wall Necropolis, meaning that he himself was a communist activist.

Оптимистите сред специалистите по Русия смятат, че когато той вземе властта в ръцете си, ще видим на кремълския трон велик реформатор.
The optimists among Russia-watchers believe that once he takes power we shall see a great reformer on the Kremlin throne.

За щастие, командирът на кремълския гарнизон излезе на площада и успокои всички, че мавзолеят е в безопасност".
Fortunately, the commandant of the Kremlin garrison eventually came out and calmed everyone down, and told them that the mausoleum is safe.”.

Последното му пътешествие е през 1996 г., когато изнася първия си и единствен концерт в Русия в Кремълския дворец в Москва.
His last and final trip was in 1996, which turned out to be his first and only performance in Russia, at the Kremlin Palace in Moscow.

Няма да се намери място в кремълския строй и за любителите на алкохола, а също така и за модните днес сред младежите татуировки.
There is no place in the Kremlin's line for those who enjoy alcohol or have tattoos that are currently fashionable among young people.

Вероятно данните също така ще влезнат в материали в бъдещи разследвания на военния трибунал срещу кремълския режим.
We hope that our data would feature on the case file of the future military tribunal investigation against the Kremlin regime.

Църквата„Константин и Елена“ в долната част на Кремълския парк е построена през 1692 г. от Наталия Наришкина, майката на Петър I.
The Church of Konstantin and Elena in the lower section of the Kremlin Garden was built in 1692 by Empress Natalia Naryshkina, mother of Peter I.

За разлика от лоялността на Кадиров към Путин е известна, то същото не може да се каже за другия представител на кремълския елит.
Although Kadyrov's loyalty to Putin is loudly and publically assured, the same cannot be said for another key member of the Kremlin elite.

Четири деца в училищна възраст бяха сериозно ранени, а войник от Кремълския полк, който пазеше саркофага, беше хвърлен обратно от взривната вълна.
Four school-age children were seriously injured, and a soldier of the Kremlin regiment guarding the sarcophagus was thrown back by the blast wave.

Тези и други нови допълнения към Кремълския военен арсенал със сигурност ще дадат на западните военни плановици и разузнавателни служби много теми за размисъл.
These and other new additions to the Kremlin arsenal will certainly give Western military planners and intelligence agencies plenty to ponder.

Мути в момента участва в новата постановка на„Кристалният дворец“ в Кремълския дворец(в ролята на руската императрица Анна Йоаннова) и вече има разрешение за пребиваване в Москва.
Muti is currently starring in the new Crystal Palace performance in the Kremlin Palace(playing Russian Empress Anna Ioannovna) and already has a residency permit in Moscow.

Дълго налагана теза на Кремълския наратив е, че Западът е експлоатирал местните проблеми на Русия и оттеглянето ѝ от световната сцена през 90-те години на XX век.
A longstanding staple of the Kremlin's narrative is that the West exploited Russia's domestic troubles and retreat from the world stage in the 1990s.

И макар че протестното движение постигна дотук по-малко от нищо в политически смисъл, то напълно промени контурите на дебата в Русия и разчупи кремълския монопол върху дискурса.
Though the protest movement has achieved less than nothing politically it has completely changed the contours of the debate in Russia and has broken the Kremlin's monopoly on discourse.

Който след провала на пуча на ГКЧП се самоубива в кремълския си кабинет на 24 август 1991 г.(по това време Ахромеев е съветник на Михаил Горбачев по военните въпроси).
After the August 1991 Coup failed he had committed suicide in his Kremlin office on August 24th, 1991(he served as Michael Gorbachev adviser on the military policy).

А в Кремълския дворец вече 14 години се провеждат тържествени церемонии, на които служители на Министерството на външните работи се награждават със звания и значки за върхови постижения.
For 14 years now, in the Kremlin Palace are held solemn ceremonies at which officials of the Ministry of Foreign Affairs are rewarded with titles and badges of excellence.

И в края на краищата руснаците я гледат много внимателно всяка година на 31.12- в нея е домът на Кремълския часовник, който удря дванадесет, символизирайки настъпването на новата година.
And after all, Russians watch this tower very attentively when they're welcoming New Year- it is home to the Kremlin Clock that strikes twelve, symbolizing the change of years.

Руският президент Владимир Путин мина през кремълския площад в нова черна руска лимузина преди встъпването в длъжност в понеделник, с което прекрати досегашната си практика да използва„Мерцедес“.
Russian President Vladimir Putin glided across the Kremlin square in a boxy black Russian-made limousine ahead of Monday's inauguration, making a break with previous ceremonies when he used a Mercedes.

А с вялата си реакция срещу руската инвазия срещу суверенна Грузия, световната общност остави отворена вратата пред Кремълския режим за нови военни авантюри като в Украйна и в Сирия.
Absence of a proper reaction from the world community to the Russian invasion of sovereign Georgia left the door open to the Kremlin regime for its new military endeavors, such as in Ukraine and Syria.

Ние не призоваваме за физическо унищожение на тези хора, а публикуваме тези данни с надеждата, да ги насърчим, както и техните бойни другари да преустановят и по всеки възможен начин да саботират престъпните заповеди на кремълския режим.
We do not call for the physical liquidation of these people, we publish their data in the hope that it will encourage them and their comrades to stop and to sabotage the criminal orders of the Kremlin's regime in every possible way.

Кремълски курсанти, със сбирщина от престъпници?
Kremlin student the number of criminals?

Как да използвам "кремълския" в изречение

Tags: Млади артисти, Болшой театър, солисти, Кремълския балет, играят, „Зле опазеното момиче“, Варна

Списъкът на олигарсите от Кремълския доклад на американското министерство на финансите съвпада с имената...

И първите, и вторите грешат, грешат както обожателите подмазвачи, така и критиците на кремълския управник.

Новата продукция на Кремълския Холивуд. Даже може да лети под морското равнище за радост на дбилите?

Булката е бивша любовница на кремълския джуджак още докато са ходели заедно по форуми преди 20 години;

Зимен трансферен прозорец: Най-интересните сделки от последния ден Олигарсите от Кремълския доклад губят милиони за броени часове

Ами нали ако някой се навие да купува в рубли, то става съучастник и спонсор на кремълския тероризъм.

В Кремълския доклад са включени 96 бизнесмени, чието богатство се измерва с общата сума от 386.3 милиарда долара.

Църквата Св. Василий Блажени на Кремълския площад и една от кулите с рубинени звезди :) - Спаската кула