Какво е " KREMLIN HAS " на Български - превод на Български

• кремъл има
• кремъл е
• кремъл разполага

Примери за използване на Kremlin has на Английски и техните преводи на Български

The Kremlin has some problems.
Но Кремъл има проблем.

So what happens now to the lavish social spending that the Kremlin has overpromised on?
И така, какво ще стане сега с щедрите социални разходи, които Кремъл е обещал?

The Kremlin has only two options….
Така че Кремъл има само две възможности.

A full-scale invasion may yet happen, but for now at least, the Kremlin has chosen to wage a deniable war in the twilight.
Според вестника руска инвазия в пълен мащаб може да се случи, но поне засега Кремъл е избрал да води война в здрача, която може да бъде отричана.

The Kremlin has any number of motives.
Администрацията в Кремъл има мотиви.

Or was the main objective to discredit the American political system at a moment when the Kremlin has lost any hope for normalizing relations with Washington?
Или целта е била да се дискредитира американската политическа система в момент, в който Кремъл е загубил всяка надежда за нормализиране на отношенията с Вашингтон?

The Kremlin has an election problem.
Само че Кремъл има един проблем, свързан с изборите.

Putin's own daughters have mostly kept away from such pageantry, and the Kremlin has guarded their private lives almost as closely as its military secrets.
Дъщерите на Путин през повечето време са стояли настрана от подобни пищни зрелища и Кремъл е охранявал техния частен живот почти почти толкова изкъсо, както и военните тайни.

The Kremlin has considerable influence over them.
Че Кремъл разполага с огромно влияние над тях.

But I think in the European elections the Kremlin has a much better chance to promote pro-Kremlin candidates.
Но на европейските избори Кремъл има много по-големи шансове да изведе прокремълски кандидати.

The Kremlin has declined to comment, according to the newspaper.
Кремъл се въздържа от коментар, се казва в статията.

Recent developments leave no doubt that the Kremlin has decided to'bare its teeth' towards the new US administration.
Пресните новини обаче не оставят съмнение, че Кремъл е решил за първи път"да покаже зъби" на новата американска администрация.

The Kremlin has unwritten rules prescribing how to talk to high-ranking officials.
Кремъл има негласни правила за общуване с високопоставените служители.

Peskov, who insisted Vladimir Putin's government has no intentions of interfering in the domestic affairs of another country, said the Kremlin has all of a sudden become a“nightmare” for the U.S.
Песков, който настояваше правителството на Владимир Путин няма намерение за намеса във вътрешните работи на друга страна, заяви, че Кремъл има всички изведнъж се превърне в"кошмар" за САЩ.

Moscow's Kremlin has a shape reminiscent of a triangle.
Московският Кремъл има форма, напомняща на триъгълник.

Peskov, who insisted Vladimir Putin's government has no intentions to interfere in the domestic affairs of another country, said the Kremlin has all of a sudden become a“nightmare” for the U.S., which he suggested is now humiliating itself.
Песков, който настояваше правителството на Владимир Путин няма намерение за намеса във вътрешните работи на друга страна, заяви, че Кремъл има всички изведнъж се превърне в"кошмар" за САЩ.

Solomon Passy:”Kremlin has interest in an independence of Catalonia.”.
Соломон Паси: Кремъл има интерес от отцепване на Каталуния.

What can the West do to keep Russia in check, when the country's state policy is fundamentally at odds with the rules-based international order and when the Kremlin has every intention of continuing to act as a disruptive force?
Какво може да направи Западът, за да запази Русия под контрол, когато държавната политика на страната фундаментално противоречи на международния ред, основан на правила, и когато Кремъл има намерение да продължи да действа като разрушителна сила?

The Kremlin has invested $5.3 billion in infrastructure projects, including roads, hospitals and schools.
На полуострова Кремъл е инвестирал над пет млрд. долара в инфраструктура, включително строителство и реконструкцията на пътища, болници и училища.

Source close to Trump campaign confirms regular exchange with Kremlin has existed for at least eight years, including intelligence fed back to Russia on oligarchs' activities in US.
Източник, близък до кампанията на Тръмп потвърждава обаче, че редовният обмен с Кремъл е съществувал в продължение на поне 8 години, включително и разузнавателна информация, подавана обратно на Русия, във връзка с дейностите на руските олигарси в САЩ.

The Kremlin has understood that the openness of Western societies is our greatest strength and our greatest weakness at the same time.
Кремъл е разбрал, че откритостта в западните общества е едновремемно нашата сила и най-голямата ни слабост.

For now, Mr. Putin's strategy for retaining Russia's influence in a country where the Kremlin has profound interests, from its largest foreign military base to gas pipelines that fuel its economy, remains unknown and full of risks.
Засега стратегията на Путин да запази руското влияние в една страна, в която Кремъл има огромни интереси- от най-голямата си чуждестранна военна база до газопроводите, които крепят неговата икономика- остава неизвестна и пълна с рискове.

The Kremlin has a vested interest in preserving an ongoing, smoldering conflict with the United States over nuclear weapons and missile defense.
Кремъл има нужда от постоянен бавнотечащ конфликт със САЩ по проблемите на ядрените въоръжения и противоракетната отбрана.

It did not yield the breakthrough many had been hoping for- an immediate agreement to an expanded ceasefire zone and a concrete commitment by Russia to disarm the militants the Kremlin has provided with weapons, money and logistical and political support.
Срещата на върха не постигна резултатите, които всички се надяваха- незабавно споразумение за разширяване на зоната на временното примирие и конкретен ангажимент от страна на Русия за разоръжаване на бойците, които Кремъл е осигурил с оръжие, пари и логистична и политическа подкрепа.

This fight for power within the Kremlin has the potential to be one of Russia's- and Putin's- more dangerous challenges in the years ahead.
Тази борба за власт в Кремъл има потенциала да се превърне в едно най-опасните предизвикателства през следващата година- не само за Русия, но и за Путин.

The Kremlin has"reliable information" that Ukrainian volunteer battalions crossed the front line Monday night and tried to capture rebel territory, Peskov told reporters in Moscow.
Кремъл разполага с"надеждна информация", че именно украинските доброволчески батальони са преминали фронтовата линия снощи и са се опитали да превземат бунтовническа територия, каза Песков пред репортери в Москва.

Experts also believe that the Kremlin has a desire to place a law enforcement officer who is most trusted by the country's leadership in charge of the combined structure.
Експертите предполагат също, че в Кремъл има желание начело на обединените структури да застане човек, който се ползва с най-високо доверие сред ръководството на страната.

He said the Kremlin has a vested interest in undermining a“natural gas revolution” in America that also could free Europe from its reliance on Russian energy.
Той каза, че Кремъл има свой интерес да подкопае"революция с природен газ" в Америка, която също би могла да освободи Европа от разчитането й на руска енергия.

Though the Kremlin has set aside a fund of $525 million for Russia's mono-cities, Ulyukayev has pointed out that this amount is only enough to help about 20 towns for a year.
Кремъл е заделил фонд от 525 милиона долара за руските моноградове, но Улюкаев посочи, че тази сума е достатъчна за спасяването на едва 20 града годишно.

There is little doubt that the Kremlin has vested interests in transforming Russian-American relations to Moscow's liking using Putin's personal contacts with the new US president.
Няма съмнение, че Кремъл има пряк интерес от трансформиране на руско-американските отношения в посока, която желае, като се използват личните контакти на Путин с новия американски президент.