Какво е " KRIVA PALANKA " на Български - превод на Български

• крива паланка

Примери за използване на Kriva palanka на Английски и техните преводи на Български

Kriva Palanka Municipality.
Община Крива паланка.

The Municipality of Kriva Palanka.
Община Крива паланка.

Kriva Palanka was founded in 1633 as a fortified place on the road that led to Bulgaria, in order to protect the passage into the Krivorec Gorge.
Крива Паланка е основана през 1633 г. като укрепено място по пътя, водещ към България, за да се защити преминаването в клисурата на Крива река.

Macedonian census Municipality of Kriva Palanka.
Преброяването година община Крива паланка.

It will be implemented jointly with the Municipality of Kriva Palanka in the former Yugoslav Republic of Macedonia acting as the cross-border partner.
Той ще бъде изпълняван съвместно с Община Крива Паланка(Р. Македония) в качеството й на трансграничен партньор.

But before they could do that they had to secure Kriva Palanka.
Но преди това да може да направи, те трябва да си осигурят Крива Паланка.

However, he switched sides and attacked and captured Kriva Palanka, an Ottoman stronghold, which he made centre of his resistance.
Въпреки това, той се преминава на страната на противника и завладява Крива-Паланка- крепост на Османската империя, която той е прави свой център.

The average annual amount of rainfall in Kumanovo is 549 mm, and in Kriva Palanka 565 mm.
Средногодишното количество валежи в Куманово е 549 мм, а в Крива паланка- 565 мм.

The river initially flows southwest, to the town of Kriva Palanka/Egri Palanka/ and streaks the array Turanitsa that is mature in the same direction.
Реката първоначално тече в югозападна посока, към град Крива Паланка/Егри Паланка/ и разсича масива Тураница, който е развит в същата посока.

Bulgarian troops began an offensive on 8 October and the day entered into Kriva Palanka.
Българските войски започват настъпление на 8 октомври и същия ден влизат в Крива паланка.

On 16-17 May 2011 in the monastery Joakim Osogovski in Kriva Palanka, Macedonia will be held Trans-boundary stakeholder forum- Osogovo in the Green Belt.
На 16-17 май 2011 г. в манастир“Йоаким Осоговски” в Крива Паланка, Македония ще се проведе Трансграничен Форум на заинтересованите страни-„Осогово в Зеления пояс”.

Once across, join us for a stop at the Monastery of St Joacim Osogovski, in Kriva Palanka.
След като цяла, присъединете се към нас за една спирка в манастира на св Joacim Осоговски, в Крива Паланка.

Official guests were the Mayor of the Municipality of Kriva Palanka Arsencho Aleksovski and the Deputy Mayor of Municipality of Kyustendil Rositsa Plachkova.
Официални лица бяха кмета на Община Крива Паланка Арсенчо Алексовски и Зам. кмета на Община Кюстендил„Инвестиционна политика и регионално развитие" Росица Плачкова.

Another oldest church is"St. Gjorgjija", located in Staro Nagorichane, on the road Kumanovo- Kriva Palanka.
Друга най-стара църква е"Свети Георги", която се намира в Старо Нагоричане, по пътя Куманово- Крива Паланка.

To the east, through Kumanovo and Kriva Palanka it connects with the Republic of Bulgaria, to the west it connects with Polog, Kicevo valley, the Ohrid-Prespa region and the Republic of Albania.
Към изток, през Куманово и Крива Паланка се свързва с Република България, на запад се свързва с Полог, Кичевската котловина, Охридско-Преспанския регион и Република Албания.

USAID has donated $600,000 for restoration of the school buildings in Tearce, Bosilovo, Kriva Palanka and Debarca.
USAID е дарила 600 000 щатски долара за ремонт на училищните сгради в Теарце, Босилово, Крива Паланка и Дебърца.

Namely, at the initiative of the main founder Hadzi Stefan Begilchia from Kriva Palanka, in 1847, under the leadership of the famous builder Andreja Damjanov, the construction of the great"cathedral" church dedicated to Joakim Osogovski began.
Именно по инициатива на главния ктитор Хаджи Стефан Бегликчия от Крива Паланка, през 1847 г., под ръководството на известния строител Андреа Дамянов, започва изграждането на голямата"Катедрална" църква, посветена на Йоаким Осоговски.

After the end of the uprising, he went back to Bulgaria and from June 14, 1904, he became a leader in the region of Kriva Palanka.
След потушаването на въстанието се прибира в България и от 14 юни 1904 година е войвода в Паланечко.

Macedonia, on the other hand, committed itself to build the railway line from Kriva palanka to the Bulgarian border by the end of 2025.
Македония, от своя страна, се ангажира да построи жп участъка Крива паланка- Деве баир- българска граница до края на 2025 г.

They include building a second centre for early detection of autism in Ohrid, reconstruction of two bridges in Struga and the Village of Ložani, and construction of sports facilities in Kriva Palanka.
Сред тях са изграждане на втори център за ранна диагностика на аутизъм в Охрид, реконструкция на два моста в Струга и село Ложани, изграждане на спортни съоръжения в Крива паланка.

One from Belgrade to Thessaloniki(road E-75), the second from the Adriatic Sea to Thessaloniki, the third from Kriva Palanka and Kumanovo and the fourth from Ohrid and Debar to Skopje.
Единият от Белград към Солун(път Е-75), вторият от Адриатическо море към Солун, третият от Крива Паланка и Куманово и четвъртият, който води от Охрид и Дебър към Скопие.

In the Northeast region there are 172,787 inhabitants in a total of 192 settlements, 189 of which are rural settlements and 3 urban settlements(Kumanovo, Kriva Palanka and Kratovo).
В плановия Североизточен регион живеят 172 787 жители в общо 192 населени места, от тях 189 селски населени места и 3 градски селища(Куманово, Крива Паланка и Кратово).

Undertaking complex terrain expeditions on the territory of the cross-border region Kyustendil- Kriva Palanka and development of data base on the tangible and intangible cross-border cultural heritage.
Провеждане на комплексни теренни проучвания на територията на трансгранияния район Кюстендил- Крива Паланка и изработване на база данни за материалното и нематериалното наследство в трансграничния регион;

The seminar was attended by researchers from Bulgaria and FYR of Macedonia in the fields of archeology, ethnology and history who presented articles from their research work on cultural and historical heritage in the Kyustendil- Kriva Palanka cross-border region.
В него взеха участие изследователи от България и Република Македония в областта на археологията, етнологията и историята, които представиха доклади от изследванията си върху култруно-историческото наследство на трансграничния регион Кюстендил- Крива Паланка.

Preparation and organization of 2 two-day Festivals of traditional culture in Kyustendil and Kriva Palanka with review-spectacles of traditional garment, children's holidays“The Games of Our Grandpas and Grandmas” and cross-border traditional cuisine exhibitions;
Подготовка и провеждане на 2 двудневни Празника на традиционната култура в Кюстендил и Крива Паланка с ревю спектакли на традиционно облекло, детски празници„Игрите на баба и дядо” и изложби на традиционна кухня от трансграничния регион;

What surprised me, though, was high turnout in some eastern municipalities of the Republic of Macedonia, namely in Strumica region and Kriva Palanka, which are close to Bulgaria.
Но ме изненада и високата активност в някои източни общини на Република Македония, като Струмишко и Крива Паланка, които са близо до България.

The rest of the projects target cooperation between the media of the two countries and measures against hate speech, building sports facilities in Kriva Palanka, festivals in support of cultural exchange(more than 900 children and adults from Bulgaria took part in two festivals in 2019), supply of sports equipment to six schools and five kindergartens in the Gjorče Petrov Municipality of Skopje, and support for health mediation among the Roma.
Останалите проекти са насочени към сътрудничеството между медиите от двете страни и мерките срещу„говора на омразата“, изграждане на спортни съоръжения в Крива Паланка, фестивали в подкрепа на културния обмен, като за 2019 г. над 900 деца и възрастни от България са взели участие в два фестивала, предоставяне на спортно оборудване на 6 училища и 5 детски градини в община Гьорче Петров- Скопие, подкрепа на здравната медиация сред ромите.

The Monastery St. Joakim Osogovski, one of the most sacred facilities in Macedonia, is located 3 km northeast of Kriva Palanka, on the slopes of the Osogovo Mountains.
Йоаким Осоговски, един от най-известните свещени обекти в Македония, се намира на 3 км североизточно от Крива Паланка, по склоновете на планината Осогово.

The organization participates successfully in the implementation of project“Louis Berger Foundation,” for the building of silo, preparation and implementation with environmental protection community“Flora” for the improvement of the road from Kriva Palanka to monastery Joakim Osogovski.
Организацията участва в подготовката и изпълнението на проекта с"Louis Berger Foundation“, за изграждане на силози, подготовка и изпълнение на проекти с Природозащитно общество"Флора" за подобряване на пътя от Крива Паланка до манастир Йоаким Осоговски.

It was attended by the representatives of the both Project teams- Regional History Museum“Academician Yordan Ivanov”- Kyustendil and Municipality of Kriva Palanka, as well as the Project experts who have implemented the main Project activities.
На нея присъстваха представителите на двата екипа по проекта от Регионален исторически музей„Акад. Йордан Иванов”- Кюстендил и Община Крива Паланка, както и експертите, осъществили основните проектни дейности.